[:en]New photo from Yuki Kimisawa’s official twitter
Omiya, Hiroshima, Yamaguchi
Thank you!
The sake offered in Yamaguchi has been good thing
very good
The smell of the old Chōshū
「Live an exciting life in the not-exciting world.」
it’s my ambition
I want to be as Takasugi Shinsaku
大宮、広島、山口
ありがとうー！
獺祭って山口の日本酒だったんですね
ほんと美味しい
古き長州の香り
「おもしろき
こともなき世を
おもしろく」
志だけでも
高杉晋作でありたいもんですね pic.twitter.com/rcWiJUtpTf
— 君沢ユウキ (@yukikimisawa) June 12, 2016
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Nuova foto dal twitter ufficiale di Yuki Kimisawa
Omiya, Hiroshima, Yamaguchi
Grazie!
Il sake offerto a Yamaguchi è stata una buona cosa
molto buona
L’odore del vecchio Chōshū
「Vivi una vita emozionante in un mondo non emozionante.」
E’ la mia ambizione
Voglio essere come Takasugi Shinsaku
大宮、広島、山口
ありがとうー！
獺祭って山口の日本酒だったんですね
ほんと美味しい
古き長州の香り
「おもしろき
こともなき世を
おもしろく」
志だけでも
高杉晋作でありたいもんですね pic.twitter.com/rcWiJUtpTf
— 君沢ユウキ (@yukikimisawa) June 12, 2016
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]