GACKT OFFICIAL INSTAGRAM - Mar 29

[:en]GACKT Official instagram update

Hi bros n sisters. How are you doing? I'm back in Tokyo and heading to a meeting now. My body is still sore… Yeah, always. Anyways, you see the point? If you can tighten your back instantly when you are hit, you can put up with any damages. Just get the point. Have a good day. 元気か？ 東京にやっと着いた。さっき駅で久しぶりに千原せいじさんと会ったよ。何年ぶりだろ？ とにかくカラダが痛い、、、いつもなんだが。バキバキだな。 さて、この動画のポイントはわかるか？瞬間的にカラダを締めることができればダメージに耐えることができるようになる、って説明をしてるんだが。。。まあ、なんとなくわかってくれればいい…。それじゃ素敵な1日を。 @GACKT #gacktstagram #gacktworkout #backmuscles #lastvisualive #LVL #日トレ #dailyworkout

Un video pubblicato da GACKT (@gackt) in data: 28 Mar 2016 alle ore 22:26 PDT

GACKT’S COMMENTS TRANSLATION

1. GACKT @kinnor_shalom

Seems like bones will get broken if I get beaten up by big bro lol 🔝@GACKT No no, I’m not hitting the rib bones anyway. What I aim for is the area where the kidneys and liver are. If you can instantaneously tighten up, you can reduce (pain?) to a certain extent.

2. GACKT
@deadly_caress

Good morning from Moscow! Please, say something good for the start of a nice day😊 🔝@GACKTmorning baby. How are you doing? Wake you up and go have a daily work out now. Make your body more beautiful.

3. GACKT
@rinackt
 Looks fun although its training (*´ω｀*) For guys do you call this Naguri Ai? Seems like you like it 🙆 Cute. 🔝@GACKT I don’t particularly like it. I’m just building a body that is ready for battle at all times. Its to protect your special lady right? That’s the basic of the basic mindset for men.
Nota di GI:殴り愛 = a wordplay on 殴り合 (same pronounciation) which is along the lines of 気愛 and 気合 (Ki Ai)

Source: GACKT Official Instagram

Translation: GACKT ITALIA team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official instagram update

Hi bros n sisters. How are you doing? I'm back in Tokyo and heading to a meeting now. My body is still sore… Yeah, always. Anyways, you see the point? If you can tighten your back instantly when you are hit, you can put up with any damages. Just get the point. Have a good day. 元気か？ 東京にやっと着いた。さっき駅で久しぶりに千原せいじさんと会ったよ。何年ぶりだろ？ とにかくカラダが痛い、、、いつもなんだが。バキバキだな。 さて、この動画のポイントはわかるか？瞬間的にカラダを締めることができればダメージに耐えることができるようになる、って説明をしてるんだが。。。まあ、なんとなくわかってくれればいい…。それじゃ素敵な1日を。 @GACKT #gacktstagram #gacktworkout #backmuscles #lastvisualive #LVL #日トレ #dailyworkout

Un video pubblicato da GACKT (@gackt) in data: 28 Mar 2016 alle ore 22:26 PDT

TRADUZIONE COMMENTI DI GACKT

1. GACKT @kinnor_shalom

Sembra che le mie ossa si possano rompere se vengono colpite lol 🔝@GACKT No no, non si colpiscono le costole comunque. Io miro alla zona del fegato e dei reni. Se irrigidisci improvvisamente, puoi ridurre (il dolore?) ad un certo punto.

2. GACKT
@deadly_caress

Buongiorno da Mosca! Per favore, dimmi qualcosa per farmi cominciare una buona giornata😊 🔝@GACKT Buongiorno baby. Cosa stai facendo? Svegliati ed allenati adesso. Rendi bello il tuo corpo.

3. GACKT
@rinackt
 Sembra anche divertente questo allenamento (*´ω｀*) Per i ragazzi è chiamato Naguri Ai? Sembra che ti piaccia 🙆 Carino. 🔝@GACKT Non mi piace particolarmente Sto solo preparando il mio corpo per ogni battaglia. E’ per proteggere la tua donna speciale giusto? Questa è la mentalità base per gli uomini.
GI note: 殴り愛 = un gioco di parole su 殴り合 (stessa pronuncia) che è sulla linea di 気愛 e 気合 (Ki Ai)

Fonte: GACKT Official Instagram

Traduzione: GACKT ITALIA team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]