GACKT OFFICIAL INSTAGRAM - mar 22

[:en]GACKT Official instagram update

How are you doing bros n sisters ? It’s been a while. I had had a lot of all night works because of LVL. I got to Nagoya now. So sleepy. Anyways, we had a super cool show tonight. But it’s too far from Kofu to Nagoya. It’s really exhausted. I need a rest. Have a good night guys. 元気にしてるか？ 久しぶりの更新だ。ずっとライブで徹夜の作業が続いていた。やっと名古屋に着いた。とにかく眠い。それにしても、初日の今日はいいスタートを切れた。修正点は多いが、いいライブだった。それじゃ、寝よう。 おやすみ。 @gackt #dailyworkout #gacktworkout #lastvisualive #LVL #日トレ #腹筋

Un video pubblicato da GACKT (@gackt) in data: 21 Mar 2016 alle ore 12:01 PDT

GACKT’S COMMENTS TRANSLATION

1.GACKT @dears.lovers
Was Misato the first day? (>_< ). 🔝 @GACKT Misato was meant to be the tour’s first preview day, so Kofu is the first day. It would be accurate to call Misato number 0. Get it?

2.GACKT @natsuki_gackt
Thank you for your hard work <3 GACKT-san… having constipation…?? 🔝 @GACKT No, su~per great bowel movement… *pekori* (some kind of six?)

3.GACKT @g.a.c.k.t
Good night <3 Though why, is GACKT-sama selling away your lambo!! Just as I realised and wanted to buy it, it got sold away!! 🔝 @GACKT It’s a great car though. Because I can’t ride it in Japan, with the streets being too narrow that it’s too bad. That’s why, I got a JAGUAR.

4.GACKT @miyutakarai
Wow! Gackt Sama you’re so amazing! greetings from..mexico 🔝 @GACKT thanks but my body is super stiff now. Not cool.

5.GACKT @bliss_na
U stop calling us babies? 🔝 @GACKT you want me to call you babies? Hahahhaa. I do.

6.GACKT @gackt_yu_178
@gackt What colour is your jaguar? Please reveal it to us (car) 🔝 @GACKT When the car gets delivered I’ll show you. The Jaguar is wonderful, being chic.

7.GACKT About time to sleep… Nighty night.

Source: GACKT Official Instagram

Translation: GACKT ITALIA team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official instagram update

How are you doing bros n sisters ? It’s been a while. I had had a lot of all night works because of LVL. I got to Nagoya now. So sleepy. Anyways, we had a super cool show tonight. But it’s too far from Kofu to Nagoya. It’s really exhausted. I need a rest. Have a good night guys. 元気にしてるか？ 久しぶりの更新だ。ずっとライブで徹夜の作業が続いていた。やっと名古屋に着いた。とにかく眠い。それにしても、初日の今日はいいスタートを切れた。修正点は多いが、いいライブだった。それじゃ、寝よう。 おやすみ。 @gackt #dailyworkout #gacktworkout #lastvisualive #LVL #日トレ #腹筋

Un video pubblicato da GACKT (@gackt) in data: 21 Mar 2016 alle ore 12:01 PDT

TRADUZIONE COMMENTI DI GACKT

1.GACKT @dears.lovers
Misato era il primo giorno? (>_< ). 🔝 @GACKT Misato era inteso come la preview del tour, quindi Kofu è il primo giorno. Sarebbe giusto chiamare Misato come numero 0. Capito?

2.GACKT @natsuki_gackt
Grazie per il tuo duro lavoro <3 GACKT-san… sei costipato…?? 🔝 @GACKT No, su~per grande movimento intestinale… *pekori*

3.GACKT @g.a.c.k.t
Buonanotte <3 Ma, GACKT-sama stai vendendo la tua lambo!! Appena ho pensato di volerla comprare, è stata venduta!! 🔝 @GACKT E’ una grande macchina. Ma non posso guidarla in Giappone, con le strade troppo strette non va bene. Ecco perchè, ho comprato JAGUAR.

4.GACKT @miyutakarai
Wow! Gackt Sama sei così fantastico! saluti dal..mexico 🔝 @GACKT grazie ma il mio corpo è super rigido ora. Non è bello.

5.GACKT @bliss_na
Hai smesso di chiamarci babies? 🔝 @GACKT Vuoi che io vi chiami babies? Hahahhaa. Ok.

6.GACKT @gackt_yu_178
@gackt Di che colore è la tua jaguar? Per favore rivelacelo 🔝 @GACKT Quando me la consegneranno ve lo dirò. La Jaguar è meravigliosa, è chic.

7.GACKT E’ tempo di dormire… Notte notte.

Fonte: GACKT Official Instagram

Traduzione: GACKT ITALIA team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]