Annuncio sulla 4° edizione di piani d’alloggio per Moon Saga-Secret of Yoshitsune-Chapter2 X SuperHotel!
La rappresentazione teatrale che è totalmente prodotta da GACKT
Moon Saga-Secret of Yoshitsune-Chapter2!!
Con questo
noi presentiamo specialmente ai LOVERS sempre leali e supportivi
la 2° edizione limitata del piano di alloggio nei SuperHotel.
Gli ospiti riceveranno un’originale cover per bottiglia di Moon Saga-Secret of Yoshitsune-Chapter2!!!
I membri del FC, presentate la membership card per ricevere 1000 yen di sconto!!!
Cominciamo ad accettare prenotazioni dal 20 Ottobre.
◆Accettazione telefonica◆
Super Hotel reservation call center
0570-05-9001【9:00～21:00（Ogni giorno tranne Domenica e festivi)】
Mentre fate la vostra prenotazione, usate la passcode
[Vorrei avere un alloggio per GACKT MOON SAGA 2014].
Inoltre, i membri del FC dovrebbero dire
[Vorrei usufruire del prezzo per il FC. Il mio numero di membership è xxxxxxxx]
e dire il numero della carta.
Il pagamento sarà effettuato mediante contanti o carta di credito.
Ore di operatività telefonica: 9:00~21:00 （Ogni giorno tranne Domenica e festivi)
※Reservation call center
※Le prenotazioni finiranno quando i posti saranno tutti occupati.
Saitama Performance 【Oomiya sonic city】
◆Super Hotel Saitama・Oomiya◆
〒330-0854
埼玉県さいたま市大宮区桜木町1丁目12-6
TEL：048-645-9000
http://www.superhotel.co.jp/s_hotels/omiya/omiya.html
Quando：29 Ottobre～31 Ottobre
Prezzo: Camera singola(non fumatori) prezzo FC 8,980yen (tasse incluse) 一 Normale 9,980yen
Camera doppia (non fumatori) prezzo FC 12,980yen (tasse incluse) Normale 13,980yen
Ora del check-in: 15:00~24:00
Ora del check-out: 10:00
◆Super Hotel Ueno・okachimachi◆
〒110-0005
東京都台東区上野5丁目23-12
TEL：03-5818-9000
http://www.superhotel.co.jp/s_hotels/okachimachi/
Quando：29 Ottobre～31 Ottobre
Price: Camera singola(non fumatori) prezzo FC 10500 yen (tasse incluse) 一 Normale 11.500 0yen
Camera doppia (non fumatori) prezzo FC 15000 yen (tasse incluse) Normale 16000 yen
Ora del check-in: 15:00~24:00
Ora del check-out: 10:00
◆Super Hotel JR Ikebukuro west side◆
〒171-0014
東京都豊島区池袋2丁目14番地12号
TEL：03-5911-9000
http://www.superhotel.co.jp/s_hotels/jrikebukuro/index.html
Quando：29 Ottobre～31 Ottobre
Prezzo: Camera singola(non fumatori) prezzo FC 10500 yen (tasse incluse) 一 Normale 11.500 0yen
Camera doppia (non fumatori) prezzo FC 15000 yen (tasse incluse) Normale 16000 yen
Ora del check-in: 15:00~24:00
Ora del check-out: 10:00
【Accettazione】
Le prenotazioni partono dal 20 Ottobre
Numero di telefono: 0570-05-9001
Periodo di accettazione:（Ogni giorno tranne Domenica e Festivi)
※Reservation call center
※Le prenotazioni finiranno quando i posti saranno tutti occupati.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
Moon Saga-Secret of Yoshitsune-Chapter2 X SuperHotel 4th Edition Accomodation plans announcement!
The stage play that’s wholly produced by GACKT
Moon Saga-Secret of Yoshitsune-Chapter2!!
Along with it
we specially present to the ever-loyally supportive LOVERS
the 2nd Edition of the limited SuperHotel Accomodation plan.
Guests will receive a Moon Saga-Secret of Yoshitsune-Chapter2
original special bottle cover!!!
FC members, do present your membership card on check-in to get a 1000yen discount!!!
We begin accepting reservations from October the 20th.
◆Telephon acceptance◆
Super Hotel reservation call center
0570-05-9001【9:00～21:00（Every day except Sunday and Holidays)】
While making your reservation, use the passcode
[I wish to get accomodation for GACKT MOON SAGA 2014]. (roughly)
Following, FC members should say
[I wish to get the fan club members’ price. My membership number is xxxxxxxx]
and recite your card number to them.
Payment will be done during check-in via cash or credit card.
Phone operating hours: 9:00~21:00 （Every day except Sunday and Holidays)
※Reservation call center
※Bookings end once the places have all been filled up
Saitama Performance 【Oomiya sonic city】
◆Super Hotel Saitama・Oomiya◆
〒330-0854
埼玉県さいたま市大宮区桜木町1丁目12-6
TEL：048-645-9000
http://www.superhotel.co.jp/s_hotels/omiya/omiya.html
When：October the 29th～October the 31st
Price: One person room (no smoking) FC price 8,980yen (tax included) 一般 9,980yen
2 people per room (no smoking) FC price 12,980yen (tax included) Normal 13,980yen
Check-in time: 15:00~24:00
Check-out time: 10:00
◆Super Hotel Ueno・okachimachi◆
〒110-0005
東京都台東区上野5丁目23-12
TEL：03-5818-9000
http://www.superhotel.co.jp/s_hotels/okachimachi/
When：October the 29th～October the 31st
Price: One person room (no smoking) FC price 10,500yen 一般 11,500yen
2 people per room (no smoking) FC price 15,000yen Normal 16,000yen
Check-in time: 15:00~24:00
Check-out time: 10:00
◆Super Hotel JR Ikebukuro west side◆
〒171-0014
東京都豊島区池袋2丁目14番地12号
TEL：03-5911-9000
http://www.superhotel.co.jp/s_hotels/jrikebukuro/index.html
When：October the 29th～October the 31st
Price: One person room (no smoking) FC price 10,500yen Normal 11,500yen
2 people per room (no smoking) FC price 15,000yen Normal 16,000yen
Check-in time: 15:00~24:00
Check-out time: 10:00
【Acceptance】
Reservations starts from October the 20th
Telephon numeber: 0570-05-9001
Acceptance period:（Every day except Sunday and Holidays)
※Reservation call center
※Bookings end once the places have all been filled up
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA