Salve a tutti!
Qui è il lo staff della produzione di MOON SAGA!
A seguito del Lip-Sync King Championship ecco la seconda parte del progetto!!!
Agli spettacoli di Nagoya di MOON SAGA Yoshitsune Hiden ch 2 l’evento per stringere la mano agli attori del cast.
Per l’ora e la data, e le condizioni di partecipazione ecc, controllare i seguenti dettagli!
Si tratta di un evento in cui anche le persone che non hanno un biglietto per lo spettacolo possono partecipare, se hanno tutte le condizioni richieste.
Si prega di non perdere questa occasione per venire al luogo dove si terrà.
[Incontra gli attori e stringi loro la mano]
Condizioni per partecipazione: Alle persone che spenderanno ¥ 5000 o più per i gadget si MOON SAGA sarà dato un biglietto per partecipare agli eventi!
Limite di possibili partecipanti: prime 100 persone.
Attenzione
*Non è consentito fare foto o video
* Trattenersi dal fare regali agli attori
* Ci potrebbero essere variazioni per i membri del cast che parteciperanno all’evento, senza precedente notifica
* Un biglietto consente a una sola persona per partecipare
[Date e ora]
11 Ottobre (Sabato)
Membri del cast partecipanti: Yuki Kimizawa e Shinya Horie
12 Ottobre (Domenica)
Membri del cast partecipanti: Suzunosuke e Takaki Uda
Ora – 16:00-16:30 (dopo lo spettacolo della mattina)
Luogo – all’ingresso o all’apposito spazio allestito
[Il luogo e l’ora sono uguali per entrambi i giorni]
* Per partecipare è necessario mostrare il biglietto consegnatovi dopo l’acquisto dei gadget
Aggiornamento 2°
Ciao a tutti!
Ecco il personale MOON produzione SAGA!
C’è di più! Non finisce qui!
Speciale sessioni di autografi e stretta di mano con il produttore discografico TAKUMI!
Condizioni di partecipazione: E ‘riservato a coloro che acquistano la colonna sonora di Yoshitsune Hiden presso l’apposito spazio allestito.
Limite di possibili partecipanti: Limite di tempo.
Dal momento che è aperta a tutte le persone che saranno in fila per l’evento, date conferma della vostra partecipazione in anticipo.
Attenzione
*Nota che è sarà solo una sessione di autografi, non sarà consentite dediche speciali.
* CD acquistati da altri negozi o ordinati via posta non saranno firmati, solo le persone con un Cd acquistato sul posto avranno l’autografo.
* Nessuna foto o video saranno ammessi.
* Ci potrebbero essere variazioni nei membri che prendono parte alla manifestazione, senza precedente notifica.
* 1 CD sarà firmato 1 volta soltanto.
[Date e ora]
12 ottobre 11:00-11:30
13 ottobre 17:00-17:30
Luogo – all’ingresso o all’apposito spazio allestito
[Il luogo e l’ora sono uguali per entrambi i giorni]
Fonte: MOON SAGA FacebookTraduzione: GACKT ITALIA team
© GACKT ITALIA
© GACKT ITALIA
Hello everyone!
Here is the MOON SAGA production staff!
Following the Lip-Sync King Championship the second part of the interesting project!!
Here is the project [Actors Handshake events] meetings for [MOON SAGA Yoshitsune Hiden ch 2 – In Nagoya]!
For the time and the date, and participation conditions etc,check the following details!
It is an event where even people who don’t have a ticket for the show can participate, if you have all the required conditions.
Please, take this chance to come to the performance place.
[Actors Handshake meeting]
Conditions to participate: People who spend 5,000 yen or more on MOON SAGA goods will be given a ticket to participate in the events!
Limit of possible participants: first 100 people.
Notes
* It is not allowed to take pictures or videos
*Restrain from giving presents to the actors
*There could be variation in cast members taking part to the event without previous notification
*One ticket allows one person only to participate
[Dates and time]
October 11th (Saturday)
Participating cast members: Yuki Kimizawa and Shinya Horie
October 12th (Sunday)
Participating cast members: Suzunosuke and Takaki Uda
Time – 16:00 – 16:30 (after the matinee performance)
Place – venue entrance and setting up space
[The place and the time are equal for both days]
*To participate you have to show the ticket given to you after buying the goods
Update 2°
Hello everyone!
Here is the MOON SAGA production staff!
More and more! It doesn’t end here!
Special signing session and handshake event with sound producer TAKUMI!
Conditions to participate: It is reserved to people who buy the Yoshitsune Hiden soundtrack at the special setting up space.
Limit of possible participants: Limit of time.
Since it is open to all people who will be lined up for the meeting, approve it beforehand.
Notes
*Note that is will just be a signature event, no names or special messages will be allowed.
*CDs bought from other stores or orderd via mail will not be signed, only people with a Cd bought at the show will have a signature.
*No photos or videos are to be taken.
*There could be variation in members taking part to the event without previous notification.
*1 CD will be signed 1 time.
[Dates and time]
October 12th from 11:00 to 11:30
October 13th from 17:00 to 17:30
Place – venue entrance and setting up space
[The place and the time are equal for both days]
Source: MOON SAGA FacebookTranslation: GACKT ITALIA team
© GACKT ITALIA
© GACKT ITALIA