Dear my G-Lovers
My thoughts can be read
on the GACKT Blomaga,
so those who want to read all of them, check it out.
(Updates thrice a month)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
Interesting things
are happening everyday.
Whether or not you wish for it.
Yesterday, something strange happened.
Those who follow the GACKT Official LINE would probably know.
While fixing make-up,
one of the office staff burst into the room.
“Sir! Should we crush this?!”
I thought he was talking about something dangerous initially but
when I saw the contents, I unintentionally laughed out loud.
I was so shocked that I burst out laughing.
I calmly told the fretting staff
to anyway immediately contact the owner of this site
to warn him and tell him to check his facts.
Even by saying that, this is ridiculous.
You think too lowly of GACKT fans…
Even until here,
it keeps on building up those expectant feelings over and over.
Of course
this is something that neither my management side nor I will allow.
When I saw this video I got a horrible feeling.
“My car… what???”
“This guy
to think he’d really do something like that…”
My feelings have been magnificently betrayed.
Alright~~~~, it’s appeared~~~~!!!!!
As expected.
In the end it’s this kind of thing.
I’m really just that easy to mess with.
Why is it
that you’re giving away my car as a present
without my permission?
This is ridiculous.
I felt so angry that I could do nothing but laugh.
Am I supposed to forgive something like this?
Let’s imagine it.
What if the house that you’re living in
gets advertised
that it is the prize of a contest?
Moreover,
it says that you can win a trip overseas???
You’re joking right.
Liar!
Liar~~~!!!!
There’s no such thing right?
If that’s the case,
you should start with paying for my car right.
And lastly, this.
“If you think “this is not possible”, go to the next page and have a look!!”
… was what it says. You…
This is just fishing (phising) isn’t it!!
“Damn you~~~!!!!”
I contacted the lawyer soon after.
I’m going to teach him a lesson through legal action.
Seriously messing with me.
I turn into the main subject of these things easily.
I know that.
If they use my name, people will gather around.
They can even sell their articles.
And even so,
isn’t this just too severe?
Up till now,
I’ve even been freely accused of rape.
Damn you~!!
The world really seems like a really shit place.
After I talked about this
on LINE OFFICIAL,
the site was closed.
And the reason was as stated here.
These guys even have a twitter account.
Furthermore,
look at the low follower count.
What’s this clarification???
[because it appears that there is some misunderstanding]?????
Aren’t you the ones with the misunderstanding~~~!!!!!!!
This is too stupid.
Weren’t you going to give away GACKT’s car without my permission?
Isn’t that a crime?
By mentioning my name you’re conning right?
And
lastly, this.
There’s nothing to call it besides rotten,
this stupid answer.
It says that it’s because I got unhappy!!!!!
Bullshit~~~!!!!!
“Therefore putting the horse before the cart…”
“it was meant to be for the enjoyment of everyone…”
What’s that supposed to mean???
Liberally making use of my name
and happily giving away my personal items,
is that supposed to be for enjoyment???
Well, it looks like this world is really full of rotten people…
I’ll beat you up!
Well, managing team of this site.
I’ll show you what happens when you make me angry.
Let’s meet in court…
When I finished writing this Editor’s Notes,
I received something like this.
(text:
Facebook renewal campaign
If you’ve liked the Facebook page,
All-You-Can-Use GACKT at 0yen!? (something like all you
can eat buffet but GACKT)
Details on Homepage!!
A.k.a
[All-You-Can-Use GACKT at 0yen!? Campaign] )
Sorry…I don’t understand it at all…
What is this!?
Fu~~~~~
Just give me a break already.
My name is GACKT.
My motto is “Mr. JUDGEMENT”.
I’ll bring judgement down on you!
GACKT
(pic text: Pissed. (Gekioko pun pun maru))
You made me angry~ punpun.
My thoughts can be read
on the GACKT Blomaga,
so those who want to read all of them, check it out.
※This is an excerpt from GACKT’s Blomaga.
(Updates thrice a month)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
Source: GACKT Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
Cari miei G-Lovers
I miei pensieri possono essere letti
sulla GACKT Blomaga,
quindi quelli che vogliono leggerli tutti, possono controllare qui.
(Aggiornata tre volte al mese)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
Cose interessanti
stanno accadendo ogni giorno.
Che tu lo voglia o no.
Ieri una cosa strana è successa.
Quelli che seguono l’Official LINE di GACKT probabilmente già lo sanno.
Mentre sistemavo il mio make up,
uno dell’ufficio staff ha fatto irruzione nella stanza.
“Signore! Dovremmo distruggerlo?!”
Inizialmente ho pensato che stesse parlando di qualcosa di pericoloso, ma
quando ho visto il contenuto, ho inintenzionalmente riso tantissimo.
Ero così scioccato che sono scoppiato a ridere.
Ho detto con calma allo staff agitato
di contattare in ogni modo il gestore di questo sito.
per metterlo in guardia e dirgli di verificare i fatti. t
Anche dicendo così, è ridicolo.
Pensi che valgano così poco i fans di GACKT…
Anche fino a qui,
continua a costruire aspettative sempre di più.
Certo
questo è qualcosa che nè i miei managers nè io stesso potremmo permettere.
Quando ho visto questo video ho provato una terribile sensazione.
“La mia automobile… cosa???”
“Questo ragazzo
pensa di poter fare davvero una cosa del genere…”
I miei sentimenti sono stati magnificamente traditi.
Bene~~~~, è apparso~~~~!!!!!
Come previsto.
Alla fine si tratta di questo genere di cose.
E’ davvero così semplice fare casino con me.
Perché questa cosa
che stai dando via la mia automobile come regalo
senza il mio permesso?
E’ ridicolo.
Mi sono arrabbiato così tanto da non poter fare nient’altro che ridere.
Dovrei perdonare una cosa del genere?
Proviamo ad immaginare.
Cosa succederebbe se la casa in cui state vivendo
venisse pubblicizzata
come premio di un concorso?
In più,
dice che potreste vincere un viaggio all’estero???
Stai scherzando vero.
Bugiardo!
Bugiardo~~~!!!!
Non c’è una cosa giusta vero?
Se questo fosse il caso,
tu dovresti cominciare con il pagare la mia automobile.
E infine, questo.
“Se tu pensi “non è possibile”, vai alla prossima pagina e guarda!!”
… questo ciò che diceva. Tu…
Questa è solo una truffa, vero!!
“Dannato~~~!!!!”
Ho contattato l’avvocato subito dopo.
Sto per insegnargli una lezione attraverso un’azione legale.
Seriamente scherzi con me
Mi metto nei panni del soggetto che fa queste cose facilmente.
Lo so.
Se usa il mio nome, le persone si riuniranno attorno a loro.
Loro posso anche vendere i loro articoli.
E anche quindi,
non è troppo severo?
Fino ad ore,
sono stato anche liberamente accusato di stupro.
Dannazione~!!
Il mondo sembra veramente essere un posto brutto.
Dopo che ho parlato di questo
su LINE OFFICIAL,
il sito è stato chiuso.
E la ragione è stata indicata qui.
Questi ragazzi avevano anche un account Twitter.
Inoltre,
guardate in basso il numero di followers.
Cos’è una chiarificazione???
[perchè sembra che ci sia qualche fraintendimento]?????
Non siete voi quelli che fraintendono~~~!!!!!!!
Troppo stupido.
Non stavate per dare via la macchina di GACKT senza il mio permesso?
Non è un crimine?
Menzionando il mio nome tu stai ingannando, giusto?
E
infine, questo.
Non si può chiamare in nessun modo tranne che marcia,
questa risposta stupida.
Dice che è perché io sono diventato infelice!!!!!
Cazzate~~~!!!!!
“Perciò mettendo il carro davanti ai buoi…”
“Io intendevo far divertire tutti quanti…”
Cosa dovrebbe significare???
fare uso del mio nome liberamente
e felicemente dare via i miei oggetti personali,
dovrebbe essere fatto per divertimento???
Bene, sembra che questo mondo sia davvero pieno di gente marcia……
Ti batterò!
Beh, team di gestione del sito.
Vi mostrerò cosa succede quando mi fate arrabbiare.
Incontriamoci in tribunale…
Quando ho finito di scrivere le note di questo editor,
Ho ricevuto qualcosa del genere.
(Facebook campagna di rinnovamento
se ti è piaciuta la pagina Facebook,
All-You-Can-Use GACKT a 0 yen!? (qualcosa del tipo
che tutti possono mangiare al buffet tranne GACKT)
Dettagli nella homepage!!
A.k.a
[All-You-Can-Use GACKT at 0yen!? Campaign] )
Scusate…Non lo capisco affatto…
Cos’è!?
Fu~~~~~
Datemi una pausa.
Il mio nome è GACKT.
Il mio motto è “Mr. GIUDIZIO”.
Porterò il giudizio su di voi!
GACKT
(Testo della foto: Incazzato. (Gekioko pun pun maru))
Mi avete fatto arrabbiare~ punpun.
I miei pensieri possono essere letti
sulla GACKT Blomaga,
quindi quelli che vogliono leggerli tutti, possono controllare qui.
※Questo è un estratto dalla Blomaga di GACKT
(Aggiornata tre volte al mese)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA