GACKT: “adulti e bambini, proprio per i diversi punti di vista è un film piacevole.”
E’ RITORNATO CON IL FILM DI “AKUMU CHAN”, CHE DIVERTE SIA BAMBINI CHE ADULTI
Proprio così. Di solito i film per bambini sono separati da quelli per adulti ma, questo film può essere visto da entrambi insieme e fa divertire entrambi per i diversi punti di vista. Anche se ci sono dei termini difficili per dei bambini, mi sembra che si riesca a capire la storia e il significato delle parole dal contesto. Perciò effettivamente se si capisce la storia e si prova ad ascoltare, piano piano si riesce a capire. Al contrario, gli adulti vengono catturati dalle parole e inaspettatamente vengono disorientare. Dopo aver visto questo film, penso che sia ancora più interessante vedere come i bambini lo abbiano capito e come la pensano.
NEL MOMENTO IN CUI è STATO TRASMESSO IL DRAMA, CI SONO STATE DELLE REAZIONI DA PARTE DEI BAMBINI?
Il produttore aveva capito che sebbene si usassero dei termini difficili, i bambini sarebbero stati in grado di capirli lo stesso e che con una trama semplice, la nuova generazione non si sarebbe annoiata. La caratteristica di questo film è proprio quella di saper far divertire insieme genitori e figli mescolando abilmente parti difficili e semplici.
E’ STATO DECISO DI FARLO DIVENTARE UN FILM DURANTE LE RIPRESE DEL DRAMA?
Poiché il livello dell’audience registrato al primo episodio era davvero molto buono, ho sentito discorsi come “Sto pensando di farlo diventare un film”. Procedendo con le riprese si diceva “Spero che lo diventi!”. Nel caso del drama, nel momento del primo giro di manovella fino alla fine, non si poteva quasi per niente cambiare il copione, se fosse stato fatto per metà, avrebbero chiamato un buon sceneggiatore. Quando si stava pensando a come espandere l’ultima parte è venuto a galla il discorso del film, proprio perché si stava valutando che nel finale non si era fatto vedere molto bene come andava a finire”. E così quando abbiamo raggiunto l’ultimo episodio, ero convinto che “Ah, questo sicuramente diventerà un film!”.
QUALI PUNTI SONO IN COMUNE CON SHIKI TAKASHI, IL PERSONAGGIO CHE HA INTERPRETATO?
Come Shiki forse non reprimo i sentimenti e non parlo velocemente
SEMBRAVA CHE CI FOSSE UN’ATMOSFERA MOLTO AMICHEVOLE NEL SET, CI SONO STATI DEI MOMENTI CHE TI HANNO COLPITO?
Quando Shiki diceva le frasi decisive si toglieva gli occhiali, di solito non faccio questo movimento! E’ una cosa a cui non mi ero abituato , erano delle scene tremendamente serie e sceglievo sempre il momento sbagliato, inoltre la frangia mi si incastrava nelle stanghette degli occhiali! E mi sfuggiva un “Ai ai che male!” Non era per niente forte!
COMUNQUE SHIKI E’ STATO DELINEATO COME UN OTTIMO CUOCO. TI SEI ABITUATO ALLE SCENE IN CUI BISOGNAVA CUCINARE? CUCINI SPESSO?
Mi piace la cucina! Ma appena ci provo ho la sensazione che la cucina sia una cosa da donna.
Un’atmosfera in cui l’uomo non deve entrare, vorrei che le donne non la pensassero così. Quando
mi viene detto “gli uomini non devono entrare” rimango di sasso. Guardare chi cucina mi rende felice.
HA DIMOSTRATO DI ESSERE UN BUON INTENDITORE CULINARIO NEL PROGRAMMA”GEINOUJIN KAKUDUKE CHECK”
Proprio così. Perché vivo, Ci tengo molto al cibo. Io principalmente faccio un solo pasto al giorno. Se penso alla durata della vita, vengono tagliati 10000 pasti. Ma non ce la faccio a bere vino economico
HO L’IMPRESSIONE CHE PER GACKT LA RICERCA DEL CIBO SIA MOLTO IMPORTANTE
Proprio così. Mi piace moltissimo la carne, quando ero giovane ne mangiavo a grande quantità, ma
col passare del tempo, ho dovuto diminuire la quantità. Anche se mangio fuori casa, a seconda dell’umore cambio i ristoranti in cui vado proprio perché a secondo dei luoghi i buoni ristoranti sono diversi. Di solito per assaporare un buon Rumen, mi reco a Fukuoka, invece per Horumonyaki vado a Nagoya. Siccome fin da piccolo il pesce non è il mio forte, ho deciso di andare nelle località in cui lo si mangia. Vado solo a Kanazawa e a Niigata.
INFINE, UN MESSAGGIO PER TUTTI COLORO CHE NON VEDONO L’ORA DI VEDERE IL FILM “AKUMU CHAN”:
Va bene andarlo a vedere con la fidanzatao, ma vorrei che ci andaste con la famiglia, visto che recentemente sono diminuiti i genitori che guardano insieme ai figli i film. Andateci con la famiglia, vorrei che si ritrovassero i legami tra genitori e figli.
Allora, vi affido la mia più grande speranza con quest’opera.
Source: rakuten.co.jp
©GACKT ITALIA
GACKT: “ADULTS AND CHILDREN, EXPECIALLY FOR DIFFERENT POINT OF VIEW IT’S A PLEASANT MOVIE”
“adults and children, especially for the different point of views it’s a pleasant movie.”
HE’S BACK WITH THE “AKUMU CHAN” MOVIE, THAT BOTH ADULTS AND CHILDREN CAN ENJOY
That’s right. Usually children movies are divided from the adult ones, but this movie can be seen by both and together enjoying it for the different point of views. Even if there are some difficult words for children, I think that the story is easily understandable together with the meaning of the words from the context. Therefore if you can understand the story and you try to listen to it, you’ll slowly understand. On the contrary, adults are caught up by the words and get unexpectedly disoriented. After seeing this movie, I think that it’s even more interesting to see how children understood it and what they think of it.
THERE WERE REACTION FROM CHILDREN WHEN THE DRAMA WAS AIRED?
The producer understood that even if we were using difficult terms, children would be able to understand it anyway and that with a simple story, the new generation would have never get bored. The peculiarity of this movie is exactly that it knows hot to let parents and children enjoy the experience cleverly mixing difficult parts with more easier ones.
WAS IT DECIDED TO MAKE THIS A MOVIE DURING THE DRAMA EPISODES SHOOTING?
Since the audience during the first episode was really good, I heard speeches like “I’m thinking to turn this into a movie”. As the filming went on we used to say “I hope it will become a movie!”. As for the drama, you couldn’t really understand the script from the first moments till the end, if it was to be done in half they would have called a good scriptwriter. When we were discussing how to expand the last part, the movie speech came up, especially because we were evaluating that in the finale we really don’t see very well how it was going to end. So when we reached the last episode, I was conviced that “Ah, this is certainly becoming a movie!”.
WHAT ARE THE SIMILARITY WITH SHIKI TAKASHI, THE CHARACTER YOU PLAYED?
Just like Shiki, I can’t hold back my feelings and I don’t talk fast.
IT LOOKED LIKE THERE WAS A VERY FRIENDLY ATMOSPHERE ON THE SET, ARE THERE ANY MOMENTS THAT CAPTURED YOUR ATTENTION?
When Shiki was saying some decisive sentences he used to take off his glasses, usually I don’t do this! It’s something I wasn’t used to, those were some tremendously serious scenes and I always picked the wrong moment, plus my fringe was getting stuck in the sidepiece of the glasses!!! And an “ouch it hurts!” was slipping through my lips, it was not cool at all!
ANYWAY SHIKI HAS BEEN DEFINED AS A WONDERFUL COOK. DID YOU GET USED TO THE COOKING SCENES? DO YOU OFTEN COOK?
I like to cook! But as soon as I try to I get the sensation that cooking is something women do. It’s an atmosphere in which man should not enter, I wish women wouldn’t think about it like this.
When I get told “Men should not enter” I’m always shocked. Looking someone that’s cooking makes me happy.
YOU PROVED TO BE A GOOD FOOD EXPERT IN THE “GEINOUJIN KAKUDUKE CHECK” SHOW
Exactly. Because I live, I really care about food. I mostly eat once a day. If I think about how long life is, I cut off 10000 meals. But I can’t drink cheap wine.
I HAVE THE IMPRESSION THAT FOOD RESEARCH IS REALLY IMPORTANT FOR GACKT
Exactly. I love meat so much, when I was younger I used to eat a lot of meat, but as time passed, I had to lower the quantity. Even if I eat outside, I change restaurants according to my mood because depending on the places good restaurants are different. Usually to eat a good Ramen, I go to Fukuoka, instead for Horumonyaki I go to Nagoya. Since when I was a child I don’t really like fish very much, I decided to go to the places where you eat it. I only go to Kanazawa and Niigata.
IN THE END, A MESSAGE TO EVERYONE THAT CAN’T WAIT TO SEE “AKUMU CHAN” THE MOVIE:
You can go watch it with your boyfriend, but I’d like you to go with your family, since recently parents are not watching movies with their children anymore. Go with your family, I wish you could all find the bond between parents and children again.
So I gave you my best hope with this work.
Source: rakuten.co.jp
©GACKT ITALIA