[:en]I spoke a little bit about this today while on-air too but
this afternoon, Endou-san will be the MC for “Nihon Saitama-ka Keikaku in Osaka (Japan Saitama-fying Plan in Osaka)”, the event for Tonde Saitama the movie which will be releasing on Friday, 22 February.
It was held at Shinsekai’s Spa World, and it seems like it was very exciting with Nikaido Fumi-san and GACKT-san’s attendance!
GACKT-san’s handshake was apparently powerful.
If a Kansai sequel was to be made, Nikaido-san would entitle it “Tomeru de Biwako (Stop, Lake Biwa)”, while GACKT-san will name it “Dokona no Wakayama (Where is Wakayama)”.
Tonde Saitama movie nationwide roadshow from Friday, 22 February
http://www.tondesaitama.com/
Source: fmosaka.net
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Ho parlato un po ‘di questo oggi mentre ero in onda ma
questo pomeriggio, Endou-san sarà l’MC di “Nihon Saitama-ka Keikaku a Osaka (Giappone Saitama-fying Plan in Osaka)”, l’evento per Tonde Saitama, il film che uscirà venerdì 22 febbraio.
Si è tenuto allo Shinsekai’s Spa World, e sembra che sia stato molto eccitante con la partecipazione di Nikaido Fumi-san e GACKT-san!
La stretta di mano di GACKT-san era apparentemente potente.
Se un sequel di Kansai dovesse essere realizzato, Nikaido-san lo autorizzerebbe “Tomeru de Biwako (Stop, Lago Biwa)”, mentre GACKT-san lo nominerà “Dokona no Wakayama (Dov’è Wakayama)”.
Il roadshow nazionale del film Tonde Saitama partirà da venerdì 22 febbraio
http://www.tondesaitama.com/
Fonte: fmosaka.net
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]