[:en]
WEIBO Account Festival in Japan 2018, which recognises active and influential accounts on China’s biggest social media platform Weibo, was held on the 22nd at Toranomon Hills, Minato, Tokyo. It was attended by award recipients Akanishi Jin, Katayose Ryota, Kato Miliyah, GACKT, Watanabe Naomi, Nogizaka46, and more.
Akanishi Jin, who has 2.32 million followers, received the award for Most Influential Artist. Upon receiving the trophy at the awards ceremony, he conveyed his gratitude in Japanese first, then English, saying, “I’m honoured to receive this wonderful award. I look forward to your continued support going forward”.
GACKT, who is also proficient in Mandarin, received the Activity Artist Award and said, “I hope that next year will be a great one too. Thank you”. He then continued to interact with the MC in fluent Mandarin, wowing the hall.
MORE PHOTOS NOT RELATED TO GACKT CLICK HERE
Source: tokyopopline.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Il WEIBO Account Festival in Giappone 2018, che riconosce gli account attivi e influenti sulla più grande piattaforma social media cinese Weibo, si è tenuto il 22 a Toranomon Hills, Minato, Tokyo. Hanno partecipato i premiati Akanishi Jin, Katayose Ryota, Kato Miliyah, GACKT, Watanabe Naomi, Nogizaka46 e altri ancora.
Akanishi Jin, che ha 2,32 milioni di follower, ha ricevuto il premio per l’artista più influente. Dopo aver ricevuto il trofeo durante la cerimonia di premiazione, ha espresso la sua gratitudine in giapponese prima, poi in inglese, dicendo: “Sono onorato di ricevere questo meraviglioso premio. Attendo con impazienza il vostro continuo supporto in futuro “.
GACKT, che è anche esperto in mandarino, ha ricevuto l’Activity Artist Award e ha dichiarato: “Spero che anche l’anno prossimo sia grande. Grazie”. Ha poi continuato a interagire con il presentatore in mandarino fluente, entusiasmando la sala.
MORE PHOTOS NOT RELATED TO GACKT CLICK HERE
Source: tokyopopline.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]