[:en]MANTAN-WEB.JP: Nogizaka46 "honoured" to be awarded the Popular Idol Award at Weibo Awards Ceremony　Includes Akanishi Jin and GACKT[:it]MANTAN-WEB.JP: Nogizaka46 "onorato" per aver ricevuto il premio di Idol popolare alla cerimonia di premiazione di Weibo che include Akanishi Jin e GACKT[:]

[:en]WEIBO Account Festival in Japan 2018, the awards ceremony hosted by China’s biggest social media platform Weibo which recognises people who have positive activities in China and carries out activities which build bridges between Japan and China, was held in Tokyo on the 22nd. Idol group Nogizaka46’s Saito Asuka-san, Matsumura Sayuri-san, and Akimoto Manatsu-san attended the event.

.
.
.

This day’s event was also attended by Akanishi Jin-san, Katayose Ryota-san from GENERATIONS from EXILE TRIBE, GACKT-san, Kato Miliyah-san, and members of the idol group 2o Love to Sweet Bullet, who showed up on the red carpet and signed on the large board.

.
.
.

When asked “What kind of event are you preparing for?” in Mandarin, GACKT replied in fluent Mandarin, “I’ll be holding a concert in China next year. I look forward to meeting everyone in China soon.”, drawing applause from everyone.

MORE PHOTOS NOT RELATED TO GACKT CLICK HERE

Source: mantan-web.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]Il WEIBO Account Festival in Giappone 2018, la cerimonia di premiazione ospitata dalla più grande piattaforma social media cinese Weibo, che riconosce persone che hanno attività positive in Cina e svolgono attività che costruiscono ponti tra Giappone e Cina, si è tenuta a Tokyo il 22. Il gruppo Idol di Nogizaka46 Saito Asuka-san, Matsumura Sayuri-san e Akimoto Manatsu-san hanno partecipato all’evento.

.
.
.

All’evento di questa giornata hanno partecipato anche Akanishi Jin-san, Katayose Ryota-san di GENERATIONS di EXILE TRIBE, GACKT-san, Kato Miliyah-san e membri del gruppo idolo 2o Love to Sweet Bullet, che si è presentato sul tappeto rosso e firmato sulla grande lavagna.

.
.
.

Alla domanda “Che tipo di evento stai preparando?” In mandarino, GACKT ha risposto in fluente mandarino, “organizzerò un concerto in Cina il prossimo anno. Non vedo l’ora di incontrare presto tutti in Cina. “, ottenendo gli applausi da tutti.