[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Today, for the first time in awhile, I had a power lunch.
It’s when you talk about business while having lunch but
I basically don’t eat lunch.
Because of that, the act of entering a restaurant in the daytime itself
feels exceptionally abnormal for me.
After that,
I had time, so I went to a cafe and did my work while relaxing.
Since I’ve finally finished work, I started to walk around for a bit but
Christmas has already started drifting into the city.
On this day,
because I’ll be working in Osaka the next day,
I thought of flying in on an overnight flight
and I realised that it would be the first time that I’m flying into Osaka from overseas.
I took my time walking to the departure gate but departure was even delayed by an impressive hour.
If there wasn’t this delay, I would’ve thought that a flight to Kansai airport is pretty good. We left in the middle of the night, and arrived in the day.
It was nice to slowly depart from KL and be able to start working just as I arrive. This is good.
It’s about time to depart
and today has been a long day.
Until next time.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Oggi, per la prima volta dopo un po’, ho avuto un powerlunch.
È quando si parla di affari mentre si pranza ma
fondamentalmente non pranzo.
Per questo motivo, l’atto di entrare in un ristorante durante il giorno
è eccezionalmente anormale per me.
Dopo di che,
ho avuto tempo, così sono andato in un bar e ho fatto il mio lavoro mentre mi stavo rilassando.
Da quando ho finalmente finito il lavoro, ho iniziato a camminare un po ‘ma
il Natale ha già cominciato ad inondare la città .
In questo giorno,
siccome lavorerò a Osaka il giorno dopo,
Ho pensato di volare su un volo notturno
e ho capito che sarebbe stata la prima volta che volavo per Osaka dall’estero.
Mi sono preso il mio tempo camminando verso il gate di partenza ma
la partenza fu persino ritardata di un’ora.
Se non ci fosse questo ritardo, avrei pensato che un volo per l’aeroporto di Kansai sarebbe stato abbastanza buono. Siamo partiti nel cuore della notte e siamo arrivati di giorno.
E’ stato bello partire lentamente da KL ed essere in grado di iniziare a lavorare proprio all’ arrivo. Questo è buono.
E’ ora di partire
e oggi è stata una lunga giornata.
Alla prossima.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
