GACKT Official blog update. Traduzione a seguire:

Dopo la fine del Kikkashou,
sono andato a cenare a casa di un amico in Ashiya.

Da quando siamo stati colpiti dal tifone,
ero un po ‘preoccupato che non saremmo stati in grado di arrivare in sicurezza ma invece,
non c’erano molte auto sulle strade,
e siamo arrivati dalla stazione Shin-Kobe prima del previsto.

Ero ad una festa in cui erano raccolti anche i bambini degli chefs.

Era la prima volta dopo molto tempo che incontravo il mio amico, ed era grandioso
ma è una davvero un peccato che stesse piovendo.

Inizialmente avevamo programmato di fare un barbecue mentre ci rilassavamo e ci godevamo il vino ma
purtroppo, a causa del tifone, abbiamo dovuto mangiare in casa.

Anche così,
la sua casa era così bella che mi ha sorpreso.
Il modo in cui è stata progettata era talmente di mio gradimento che mi sono commosso.

Per qualche ragione, sono stato contento che
aveva avuto il gusto di creare una tale casa, anche se non era mia.

Questa volta, abbiamo preso un ’98 Grands Echezeaux per la cena.

『Non bevo vino quindi non ne ho idea〜
Non so quale sia il gusto di GACKT』

Nonostante avesse detto tutto questo, è raro bere un così buon vino.
Assolutamente meraviglioso …

I formaggi allineati davanti a me sembravano deliziosi.
Ho dato un morso per provarlo ed era ancora più delizioso di quanto mi aspettassi.
Sono abbastanza sicuro che questo vada bene con il vino.

Abbiamo aperto il vino e l’abbiamo assaggiato.
Era passato un po’ da quando avevo bevuto vino, ma aveva davvero sapore meraviglioso.

Perché è così buono …
Se lo stesso vino può avere un sapore così diverso
potrei davvero non essere in grado di bere altri vini.

Sembra che si siano anche procurati le migliori carni di qualità per oggi.
Anche i bambini degli chef sembrano piuttosto divertiti.
La vista dei giovani che fanno del loro meglio è bella.

Vedere la gente che fa questo sforzo commuove il mio cuore.
Ciò mi fa sentire che ho bisogno di lavorare ancora più duramente e mi rende più felice.

Alla fine, ci siamo sentiti felicemente ubriachi,
e ho fatto braccio di ferro con tutti.
Abbiamo fatto una scommessa per cui i clienti che visitano i loro ristoranti il giorno successivo
sarebbero stati in grado di ottenere il 30% di sconto sui loro pasti.

Come i bambini, abbiamo abbastanza seriamente fatto braccio di ferro ..

Proprio così,
sono entrato in una stanza nel momento in cui il tifone stava peggiorando e sono andato dritto in modalità di sonno profondo.
Poi sono andato a Tokyo alle 6 del mattino.

Ho avuto parecchi meetings
così mi sono diretto alla stazione la mattina.

Non era così frenetica la stazione.
Ho fatto a TAKUMI una lezione inglese nel treno proiettile.

In un batter d’occhio, siamo arrivati a Tokyo.

Prima della riunione, sono andato a tagliare i capelli.
Questo acconciatura è necessaria per il lavoro
ed essendo la prima volta dopo tanto tempo da quando ho fatto me li sono schiariti, mi fa male il cuoio capelluto.

Li avevo schiariti 3 volte,
e i miei capelli, gradualmente, venivano tagliati più corti.
È emersa una sensazione piuttosto pericolosa.

Come previsto, mi piacciono le acconciature corte.
Sono, naturalmente, facili da gestire, ma
mi sento più adatto per i capelli corti.

Personalmente non mi piace che i capelli lunghi tendono a darmi fastidio,
e con questo taglio corto, non mi toccherei i capelli con le dita.

A livello igienico, toccare i capelli con le dita non è cosa buona.
E toccare il viso con quelle dita è peggio ancora.

Senza essere coscientemente consapevole,
una persona toccherà inconsciamente il viso più di 500 volte al giorno.
Fare cose come questa naturalmente farà il impazzire il tuo viso.

Il punto è che è sporco.

Soprattutto per quanto sono sporchi gli schermi telefonici,
avendo la stessa quantità di germi che si possono trovare in un gabinetto.
Anche se lo tieni sempre pulito
ci sono molti germi che rimangono sul tuo cellulare così
è meglio se smetti di toccare il telefono mentre si mangia.

Passo dopo passo, mentre sto tagliando i capelli,
controllerò il mio stile di capelli.
Penso veramente che vada bene anche ad essere calvo ma
come previsto, tale richiesta è stata ignorata.

Il colore e la lunghezza finale dei capelli
sono venuti abbastanza bene.
E’ anche diverso dall’aura che ho avuto fino ad ora.

Emana abbastanza un’aria di pericolo.
Dal punto di vista di ieri, suppongo che questo abbia un’impressione completamente diversa.
Lasciando da parte le mie preferenze personali,
una tale immagine a volte è divertente.

Va bene allora,
mi chiedo se il lavoro andrà bene.
Anche se devo ancora partire, fino ad allora,
devo allenare correttamente il mio corpo.

Studierò anche l’ inglese.

Fino ad allora.

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA