[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:

I really hate men who are unable to be【particular about things】.
Basically,
men who aren’t particular about anything
are most likely unable to work.

Speaking of what I’m particular with recently, it’s this.
Texas Hold’em poker.

For poker hands, the strongest one
is called the royal straight flush,
and it requires all the suits of the cards to be the same,
as well as the cards 10, J, Q, K, and A to be present.

The probability of this royal straight flush appearing
is a only roughly one in 650000.

in my 6 years of play, I’ve already
seen a royal flush appear before my eyes 4 times.

Once was for myself.
Once was TAKUMI’s.

Even for TAKUMI’s,
it appeared when it was just the two of us practising.

『Why here…Why at such a meaningless timing…
did you appear?』

I could not help but remember that moment.
This is the ephemerality of poker…

Men often have their hearts moved
by 【ephemeral】 things.

Girls who are reading this,
recommend something that is ephemeral to your boyfriend
or subjects of【ephemerality】 to him.

Because this 【ephemerality】
is the weakest part of a man!

Mm, ephemeral…

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:

Io odio davvero gli uomini che non sono in grado di essere【particolari sulle cose】.
Di base,
gli uomini che non sono particolari su niente
sono non in grado di lavorare.

Parlando di ciò su cui sono particolare recentemente, è questo.
Texas Hold’em poker.

Per le mani del poker, la più forte
è chiamata il royal straight flush,
e richiede i segni delle carte uguali,
quindi le carte 10, J, Q, K, e A devono essere presenti.

la probabilità che questo royal straight flush appaia
è solamente una su 650000.

nei mie 6 anni di gioco, ho già
visto un royal flush apparire davanti ai miei occhi 4 volte.

Una volta per me stesso.
Una volta per TAKUMI.

Anche per quella di TAKUMI,
è apparso quando entrambi stavamo facendo pratica.

『Perchè qui…Perchè in questo momento insignificante…
sei apparso?』

Non posso che ricordare quel momento.
Questo è quanto è effimero il poker…

Il cuore degli uomini è spesso mosso da
cose 【effimere】.

Ragazze che state leggendo questo,
raccomandate qualcosa di effimero al vostro ragazzo
o insegnategli le cose【effimere】 .

Perchè【l’effimero】
è la più debole parte di un uomo!

Mm, effimero…

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center