[:en]GACKT Official blog update. Translation below:

I woke up at 8 a.m. without any jet lag at all.
I may have mastered the solution to jet lag…
I went straight for a shower and then started training.
I did the stuff that can be done in the room without going to the gym though.

In this first half of the year, I’ve found quite a few rather effective methods so
even if I don’t spend that much time on it, I’m able to get something done.

That said,
if I add in flexibility stretches, it can’t be helped but I’ll end up spending an hour and a half in total.
Muscle training and flexibility exists as opposites of each other.
The more muscle training you do, the stiffer your body becomes.
It’s better to first create a flexible body, then effectively do muscle training.
If you want to make a muscled body flexible, it really takes up a lot of time.

It is especially so with the core muscles, and the more you build them up,
the body’s core becomes rather strong and tough.
Flexible yet tough muscles often look like they’re fatty muscles.
You should choose how you want to train by deciding on how you want to look,
what kind of appearance you’re aiming for, and how you want to use your body.

After finishing my training, I went downstairs and got my hair styled.
Today, I’ll be having a tea party with the users who were picked by BLANC.
I got my hair slightly styled and changed my clothes.

My hair has grown quite a bit.
I want to cut it but I’ll bear with it for awhile more.
After finishing my preparations, I had a quick meeting with the company president Yamashita.

It was then time and the tea party began.
I joined the tea party a little late.
One by one, I answered the participants’ questions
about basic beauty and body sculpting.

I don’t know how useful it was but
if these can become even the smallest of hints in the lives of the participants,
I’m sincerely happy from the bottom of my heart.

In my own opinion,
I’d basically pursue what I’ve found out on my own and research about it very thoroughly.
I’ll gather only the results, then I’ll improve on it again.
Repeating this over and over again is my current method
I don’t know if it’s correct or not but
at the very least, to me, it’s knowledge that’s very useful with regards to beauty and the body.

Time passed in the blink of an eye and the tea party ended.
I hope that this short period of time became something meaningful for everyone.

After that, I wanted to relax and have tea until my next appointment, so I headed to Roppongi Hyatt.
The next venue is near to this place and I thought of leisurely having tea here for awhile but
I heard from the hotel manager that they’re shooting YOSHIKI CHANNEL here.
If that’s the case, I thought of popping in for a little so I quickly contacted YOSHIKI’s manager
and suddenly intruded in the program.

We’re always passing by each other so unless it’s something like this, we never really get to meet.
Seeing YOSHIKI for the first time in awhile, I was glad to see that he looked well.
Furthermore, I was also able to meet INORAN-kun and George-kun after such a long while,
so it turned out to be a pretty happy program intrusion.

Recently, even if I want to meet friends like this, we can’t really match our timings.
Even though it’s a program, I’m glad that we could reunite like this
and I was worried about YOSHIKI more than anything else but he looks to be in good health.

As always, he’s silly and eccentric but I was glad that I was able to meet the usual YOSHIKI.
I hope, from the bottom of my heart, that his body will quickly recover, and that he will be able to perform his lives as he always does.

Source: GACKT Blog

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official blog update. Traduzione a seguire:

Mi sono svegliato alle 8 a.m. senza alcun jet lag.
Penso di aver trovato la soluzione al jet lag…
sono andato direttamente a fare la doccia e subito sono partito con l’allenamento.
Ho fatto le cose che possono essere fatte nella stanza senza palestra.

Nella prima metà dell’anno, ho trovato dei metodi abbastanza efficienti quindi
anche se non passo molto tempo così,
sono in grado di fare qualcosa.

Detto questo,
se aggiungo stretch di flessibilità, non posso farci niente ma passarci un totale di un’ora e mezza.
L’allenamento dei muscoli e la flessibilità esistono l’uno opposto dell’altro.
Più fai allenamento muscolare, più fermo il tuo corpo diventa.
È meglio prima creare un corpo flessibile,
poi effettivamente fare allenamento muscolare. Se volete un corpo muscoloso e flessibile,
davvero ci vuole molto tempo.

È specialmente così con i muscoli addominali, e più li costruisci, il corpo del core diventa duro e forte.
La flessibilità attraverso i muscoli li fa sembrare grassi.
Bisognerebbe scegliere come allenarli pensando a come vogliamo essere,
che tipo di apparenza stiamo cercando, e come vogliamo usare il corpo.

Dopo aver finito l’allenamento, sono andato giù a sistemare i miei capelli.
Oggi, avrò un tea party con gli
utenti scelti da BLANC.
I miei capelli sono stati sistemati delicatamente e ho cambiato i miei vestiti.

I miei capelli sono cresciuti un po’.
Li voglio tagliare ma li sopporterò un altro po’.
Dopo aver finito le preparazioni, ho avuto un piccolo meeting con il presidente della compagnia Yamashita.

È iniziato il tea party.
Ho partecipato un po’ in ritardo.
Uno per uno, ho risposto alle domande dei partecipanti
sulla bellezza di base e la scultura del corpo.

Non so quanto utile fosse ma
se questi possono diventare anche il più piccolo dei suggerimenti nelle vite dei partecipanti,
sono sinceramente felice dal profondo del mio cuore.

Nella mia opinione,
io cercherò di raggiungere quello che ho trovato da solo e lo cercherò molto intensamente.
Raccoglierò solo i risultati, poi ci proverò ancora.
Ripetere questo più e più volte è il mio metodo corrente
non so se sia corretto o no ma alla fine, per me, è la conoscenza che è molto utile riguardo la bellezza ed il corpo.

Il tempo è trascorso in un batter d’occhio ed il tea party è finito.
Spero che questo piccolo momento possa essere stato importante abbastanza per tutti.

Dopo ciò, volevo rilassarmi e prendere un tè fino al mio prossimo appuntamento, quindi sono andato al Roppongi Hyatt.
Il luogo è vicino a questo posto e ho pensato di prendere un tè tranquillamente ma
ho sentito dal manager dell’hotel che stavano registrando il YOSHIKI CHANNEL qui.
Se è questo il caso, ho pensato di apparire per un attimo e ho contattato velocemente il manager di YOSHIKI e subito mi sono introdotto nel programma.

Stiamo già passando l’uno all’altro quindi finché è una cosa così, non riusciremo ad incontrarci davvero.
Vedere YOSHIKI per la prima volta dopo tempo, sono stato contento di vedere che stava bene.
Inoltre, sono stato anche in grado di incontrare INORAN-kun e George-kun dopo tanto tempo, quindi è diventata un’intrusione di programma divertente.

Recentemente, anche se voglio incontrare amici così, non possiamo realmente metterci d’accordo.
Anche se è un programma, sono felice che ci siamo potuti riunire così
ed ero preoccupato per YOSHIKI più di qualsiasi altra cosa ma sembra essere in buona salute.

Come sempre, è sciocco ed eccentrico ma sono stato felice di aver incontrato il solito YOSHIKI.
Spero, dal profondo del mio cuore, che il suo corpo si riprenda velocemente, e che lui sarà in grado di fare i suoi live come sempre fa.

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center