GACKT OFFICIAL BLOG: Jet lagged travel diary -Addio Albania- GACKT ITALIA

GACKT Official blog update. Traduzione a seguire:

Guardo la città dall’alto dall’hotel ma non c’è niente.
Ci dovrebbe essere uno stadio in costruzione vicino all’hotel ma
mi chiedo se sia solo io ad avere la sensazione che il lavoro non stia procedendo…

Comunque, questo hotel è grande.
Penso che sia anche possibile passare tutto il mio tempo in hotel.
Ci sono molte persone che passano le loro vacanze nei perimetri senza uscire.
Quelle persone sono riunite alla piscina.

Tranne che per mangiare, queste persone non sembrano voler uscire dall’hotel.
Credo che loro escano solo la sera,
poi si godono il loro tempo al bar dopo quello.

Quello è anche un modo di godersi la vita.
Anche io non amo visitare i luoghi turistici.
Semplicemente mi piace girare senza una destinazione.

Prima di andare all’aeroporto, sono andato a camminare in giro per la città.
L’atmosfera della nazione Albania è davvero fantastica.

Non solo la capitale si può dire avere un sacco di punti turistici ma
c’è anche molta natura, il mare e le montagne sono bellissime, e
le persone nella città sono anche rilassate,
io davvero amo il meraviglioso mood di una vita tranquilla.

Non serve dire questo probabilmente ma
dal punto di vista economico per questa città,
è decisamente meglio se ci sono un sacco di turisti.

Il turismo è una delle grandi risorse che supportano l’economia di una nazione.
E’ solo naturale che la terra e la nazione traggano profitto tramite il turismo.

L’effetto economico nato dal turismo è incommensurabile.
Qualche volta io vedo commenti tristi come 『Cose come il turismo sono fatte dalle nazioni povere il Giappone non ne ha bisogno』
ma quello è onestamente troppo stupido.
E’ meglio se tu studi e capisci bene.

Dubai è un buon esempio.
Non puoi davvero trovare esempi di una nazione così ben messa nel mondo
ma quando parli di questo,
ci saranno anche persone che dicono cose senza senso come

『No no,
è perché Dubai ha il petrolio!』.

Le circostanze reali sono diverse.
Negli anni 80, Dubai era già quasi senza petrolio.
Il re aveva previsto questo
e aveva deciso di creare la città turistica migliore al mondo, ed è durata sino ad ora.

Bene, tornando a quello che stavo dicendo,
mentre è importante concentrarsi sul turismo,
parlando della mia preferenza personale,
preferisco essere in grado di passare del tempo tranquillo durante la mia permanenza
in posti senza turismo affatto.
Questa è completamente basato sulla mia preferenza.

Quando visiti posti del genere
sarai in grado di avere un assaggio dello stile di vita che i locali vivono lì.
E a loro, anche se stai vivendo lì,
non disturberai il passo di nessuno.
Decisamente non sarà uno stile di vita senza riposo.

Prova di questo p che ci sono parchi in tutta la città,
e certamente le giovani coppie possono essere trovate sulle panchine,
ma anche le coppie più anziane possono sedersi qui, tranquillamente guardando il cielo mentre parlano.

Quasi tutte le panchine
hanno uomini e donne, non importa l’età, seduti.

Questo è solo naturale in punti turistici ma
in questo posto, dove non ci sono aree turistiche affatto,
cose del genere occorrono naturalmente come una scena di vita quotidiana.

In questo posto che non è una città turistica,
una vista del genere si può dire che sia alquanto preziosa nell’era moderna.

Ci sono bar dappertutto anche.
I clienti a cui piace il negozio
spenderanno circa 2 ore a chiacchierare mentre prendono il the.
Ci sono molti clienti che lo apprezzano anche da soli.
Che cosa meravigliosa da fare.

Mi sono seduto ad un bar e anche io ho preso il caffè.
Ho passato un’ora solo a guardare le persone che camminavano in giro per le strade.
Una coppia di anziani che probabilmente tornava a casa dallo shopping.
Camminando tranquillamente con le loro braccia intrecciate insieme…

Penso sia quello il tipo di cosa che io stia cercando, ho pensato,
e ancora, ho sentito che fosse stata una buona cosa che io sia venuto qui.

Ho sentito che c’è una bellissima spiaggia qui
lascerò quello per la prossima volta.

Tornerò qui di nuovo.

La prossima volta starò vicino al Montenegro
o vicino la Grecia.

Quando cammino nella città,
i cani mi passano vicino ogni tanto.

Sono cani randagi…
non penso ce ne siano così tanti comparati alla Romania ma
io frequentemente li trovo a dormire fuori dai negozi.

Infine.
Ho trovato qualcosa che mi piace in una città questa volta.
La scorsa notte, quando io stavo tornando in hotel, ho istintivamente fatto una foto mentre pensavo “che carino”,
ma i semafori di questa città sono davvero carini.

Sembra che sia stato fatto con l’immagine di un albero ma
per qualche ragione, di notte, che sia rosso o verde, è molto cool.
Quando io lo guardo di giorno, mi da una sensazione di tenerezza.