[:en]GACKT Official blog update. Translation below:

I waited for around 5 hours in Vienna’s airport.
Honestly speaking,
how one makes use of this troublesome transit time is also one of the joys of travelling.
Anyway, I decided to search a little about Albania.

Previously,
when I searched about it, the most impactful topic about Albania was
that more than 30% of it’s citizens were stuck in a Ponzi scheme and had lost all their assets,
furthermore, it was something that no one realised at all.
The money that was collected in this Ponzi scheme was used to buy weapons for war,
and in fact, it was something that continued until conclusion of the Bosnian War in 1997.
Riots then started occurring following the bankruptcy of that company after the war…
It’s quite an impressive story.

Also,
in 1967, the country declared itself an 『atheist state』 and completely abolished all religions.
This is amazing too!

And this is amazing as well.
After World War II, it became an isolated state
and following 1978, it was completely isolated…
And this continued until 1990.
Isn’t this pretty recent!!! That said, it was an isolated state until 27 years ago…
Is there really such a country???

I didn’t know, but it seems like it was even said to be the poorest country in Europe…
Is that for real…
It’s just too amazing a story that it makes me greatly interested.

In the end, I was reading up in detail about Albania until the time for departure came in the blink of an eye.
As it is Europe’s only Muslim country, it looks like that’s something that is unusual.

The flight duration was short, and I arrived in Albania in a flash.
The airport is pretty small too.

But anyway, no matter which country you go to,
the currency exchanges in the airports always have the worst rates when compared to the exchanges in the city right.
However,
since I won’t be able to use the Euro,
I decided that it would be better to exchange a little bit first, and went to the airport’s exchange.

When I passed 100 Euros to the man at the airport’s exchange, he said

『Why are you changing money? You shouldn’t do that, the rates are bad so please go and do it in the city!』

My god!!
This is the first time I’ve been told something like this.
I don’t know if he’s being kind or not.
Then,

『You can use the Euro so I’ll give it to you in smaller notes』

he said to me, and broke the 100 Euro up for me.
This is a first for me too.

So things like that do happen… I thought, and went into the airport’s cafe.
The ambience is nice.
I ordered a cappuccino there.
It’s quite delicious.
Since I didn’t have any reason to rush, I ordered another.
Then when I was about to leave the shop, I wanted to pay by card but they said that I had to use cash.

『Cash-only in the airport??? What on earth???』

This, too, is a first for me.
If I take out Euros, will they mentally convert it into the Albanian Lek?
Without being too bothered, I passed them my change.

『Did they really calculate it??』

the words unintentionally came out but since the ambience was good, I’ll let it go.

I got into a taxi and headed to the hotel.
And when I looked around on the way there, there wasn’t anything…

『This… How long is this going to continue…』

Even though I felt uneasy,
after around 40 minutes, something like a city finally appeared.
Then I arrived at the hotel.

Today,
I decided to have Italian.

Here, I was quite surprised at how the level of skill in their cooking was rather high.
Of course,
I suppose this restaurant is of higher-end
but even so, their level of skill is high.

Then, settlement.
Quite cheap!!!!!

This is bad…
This country might be incredible.
Looking forward to tomorrow.

Source: GACKT Blog

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official blog update. Traduzione a seguire:

Ho aspettato circa 5 ore all’aeroporto di Vienna.
Parlando onestamente,
come uno possa usare questo tempo di transito problematico è anche una delle gioie del viaggiare.
Comunque, ho deciso di fare un po’ di ricerca riguardo l’Albania.

Precedentemente,
quando ho fatto delle ricerche a riguardo, l’argomento più di impatto riguardo l’Albania era
che più del 30% dei cittadini erano bloccati in un complotto Ponzi e avevano perso tutti i loro averi,
inoltre, è stato qualcosa che nessuno aveva affatto realizzato.
I soldi che erano stati collezionati in questo complotto ponzi erano stati usati per comprare armi per la guerra,
e in effetti, è stato qualcosa che è continuato fino alla conclusione della guerra in Bosnia nel 1997.
Poi hanno cominciato ad esserci delle rivolte seguite dalla bancarotta della società dopo la guerra…
E’ una storia alquanto impressionante.

Anche,,
nel 1967, la nazione ha si è dichiarata come uno 『stato ateo』 e ha abolito completamente tutte le religioni.
Anche questo è fantastico!

E anche questo è fantastico.
Dopo la Seconda Guerra Mondiale, è diventato uno stato isolato
e dopo il 1978, era completamente isolato…
e questo è continuato fino al 1990.
Non è recente?!! Detto questo, è stato isolato fino a 27 anni fa…
C’è davvero una nazione del genere???

Io non sapevo, ma sembra che sia anche stato detta essere la nazione più povera in Europa…
Seriamente…
E’ una storia troppo fantastica che mi rende veramente interessato.

Alla fine, stavo leggendo in dettaglio riguardo l’Albania fino a che l’ora della partenza non è arrivata in un batter d’occhio.
Come unica nazione mussulmana in Europa, sembra che sia qualcosa di inusuale.

La durata del volo è stata breve, e sono arrivato in Albania in un flash.
Anche l’aeroporto era alquanto piccolo.

Ma comunque, non importa in quale nazione io vada,
il cambio moneta in aeroporto ha sempre i valori peggiori comparati agli scambi in città giusto.
Tuttavia,
dato che io non sarò in grado di usare gli Euro,
ho deciso che sarebbe stato meglio cambiarne un po’ prima, e sono andato allo scambio dell’aeroporto.

Quando ho passato 100 Euro all’uomo allo sportello dello scambio, ha detto

『Perché stai cambiando soldi? Non dovresti farlo, i valori sono pessimi quindi per favore vai e fallo in città!』

Mio dio!!
Questa è la prima volta che mi viene detto qualcosa del genere.
Non so se lui sia gentile o meno.
Poi,

『Puoi usare gli Euro quindi te ne darò in banconote più piccole』

mi ha detto, e ha spezzato i 100 Euro per me.
Anche questa è la prima volta per me.

Quindi cose del genere succedono… ho pensato, e sono andato al bar dell’aeroporto.
L’ambiente è carino.
Ho ordinato un cappuccino lì.
E’ abbastanza delizioso.
Dato che non ho ragione di affrettarmi, ne ho ordinato un altro.
Poi quando stavo per lasciare il negozio, volevo pagare con la carta ma hanno detto che dovevo usare i contanti.

『Solo contanti all’aeroporto?? Ma che diamine???』

Anche questo, è una prima volta per me.
Se prendo gli Euro, loro li convertiranno mentalmente in Lek Albanesi?
Senza preoccuparmi troppo, ho passato loro i soldi.

『L’hanno calcolato davvero??』

le parole sono uscite fuori senza pensarci ma visto che l’ambiente era bello, ho lasciato perdere.

Sono salito sul taxi e sono andato all’hotel.
E quando ho guardavo intorno sulla strada per venire qui, non c’era niente…

『Questo… quando continuerà ancora…』

Anche se non mi sentivo a mio agio,
dopo circa 40 minuti, è apparso qualcosa come una città.
Poi sono arrivato all’hotel.

Oggi,
Ho deciso di mangiare italiano.

Qui, ero alquanto sorpreso di come il loro livello dell’abilità nel cucinare fosse alquanto alto.
Certamente,
credo che questo ristorante sia di lusso
ma anche così, il loro livello di abilità è alto.

Poi, il conto.
Alquanto economico!!!!!

Non va bene…
Questa nazione potrebbe essere incredibile.
Non vedo l’ora di domani.

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center