[:en]
GACKT’s most nerve-wracking episode in his life, being mobbed by 500 people…
On the 5th, musician GACKT attended the Roaring & Cheering Screening Event for the movie『Kong: Skull Island』(in cinemas now) that was held in Tokyo. When asked about his most nervous moment in his life, he shared about an episode when he had a difficult time when he visited Hokkaido for a calendar shoot, and 500 fans gathered there with the intention to see GACKT.
GACKT said,「Without bodyguards with me, I went to Hokkaido’s Shizunai for a shoot」, and after the shoot he went to a bar for a drink, when some time past 1 a.m. in the middle of the night, he heard people’s voices outside. After that,「When I decided to go out at around 2 a.m., the shop staff stopped me. He told me that the people from the village gathered to come and see GACKT-san, but I thought『There’s no way』」, recalling what happened back then.
GACKT looked outside the shop and saw around 500 people gathered there, and felt tense, then he called the police and walked outside,「The moment someone tapped my body, I was mobbed by 500 people.That was the real life『Walking Dead』」he said, laughing as he recalled the experience that was like a zombie attack.
This movie is about the sublime experiences of an expedition team that infiltrated the uninhabited Skull Island with the intent of territory expansion. With a record 1.3 billion yen in box office earnings, GACKT lent his voice for the Japanese dub of Tom Hiddleston’s protagonist.
![]()
![]()
![]()
![]()
Source: oricon.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
L’episodio più stressante di GACKT in tutta la sua vita, venire attaccato 500 persone…
Il 5, il cantante GACKT ha partecipato al Roaring & Cheering Screening Event per il film 『Kong: Skull Island』(nelle sale ora) che si è taunt a Tokyo. Quando gli è stato chiesto del suo momenti più nervoso in tutta la sua vita, lui ha condiviso un episodio dove ha avuto un momento difficile quando ha visitato Hokkaido per lo shooting di un calendario, e 500 fans si sono riuniti lì con l’intenzione di vedere GACKT.
GACKT ha detto 「Senza le guardie del corpo con me, sono andato a Shizunai ad Hokkaido per un servizio fotografico」, e dopo il servizio fotografico sono andato a bere, quando qualche momento dopo le 1 am nel mezzo della notte, lui ha sentito le voci di persone fuori. Dopo quello, 「Quando ho deciso di uscire verso le 2am, lo staff del negozi mi ha fermato. Me ha detto che le persone della cittadina si erano riunite per venire a vedere GACKT-san, ma io ho pensato 『Impossibile』」, ricordando cos’era successo allora.
GACKT ha guardato fuori dal negozio e ha visto circa 500 persone riunite lì, e si è sentito nervoso, poi lui ha chiamato la polizia ed è uscito, 「Il momento in cui qualcuno ha toccato il mio corpo, sono stato attaccato da 500 persone. Quello era il real life『Walking Dead』」ha detto, ridendo mentre ricordava l’esperienza che era come un attacco zombie.
Questo film riguarda le esperienze sublimi di un team di spedizione che ha infiltrato l’inabitata Skull Island con l’intento di espandere il territorio. Con un record di 1.3 bilioni di yen al box office, GACKT ha prestato la sua voce per il doppiaggio giapponese del protagonista Tom Hiddleston.
![]()
![]()
![]()
![]()
Source: oricon.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
