[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:

I spent my day leisurely today. Took some time in the morning to train with my body weight. That said, it doesn’t feel hard or anything.

Today, without using any weights, I stuck to doing push ups properly. What’s important is posture.

After that, I took a shower and slowly changed my clothes, like, this is what I’m feeling like today.

Mm, not bad.

For me, no matter what country I’m in, my style remains the same. It’s the same for what I wear. As well as my lifestyle.

There was a lady who said this of me, 「Whether you’re in Japan or overseas, your style is always the same isn’t it」.

I asked “why?”, and she said 「Shouldn’t you want to wear shorts when you’re in a hot country?」.

That’s true.

But that’s the kind of idea of someone who’s on holiday. If you’re staying in a hotel, and you’re only going to the beach or shopping, then shorts are fine.

But if you’re living your life normally in a hot country, wearing shorts will just lead to getting bitten by mosquitoes. Compared to short sleeved shirts, wearing long sleeved shirts will lead to getting bitten less. That’s basic.

Also, if I live life sloppily my figure will be lost. I can’t let that happen as well. Living a relaxed life is different from living a sloppy life.

I’m simply living a relaxed life. I’m enjoying my time.

At night we went out for dinner, we had Chinese cuisine at Ritz Carlton. The Chinese cuisines here is particularly famous, and their usual menu is pretty delicious.

But, because it’s Chinese New Year that day, it’s a special menu.

Mm, what a pity…

In the afternoon, they serve dim sum too, which are quite delicious.

And this picture.

「TAKUMI, you look like a lover or something! Get away, you!」 I said.

TAKUMI 「It’s fineー!」

Me 「It’s not!」

That was our conversation.

After going home, we had a poker practice session with everyone. We went repeated tournament practice over and over, and applied it to ourselves.

I played 4 rounds of heads up poker 【1 vs. 1】 with TAKUMI, I won twice and lost twice. This guy too has grown really strong.

The final hand of the 4th round.

I had 7 and 4, when TAKUMI called for a raise. It was evidently a suspicious raise, and I guessed that his hand probably was AA or KK.

Although people would probably say “You can’t win with 7 and 4!” but these are my lucky numbers so sometimes, they can turn the tables in the most unexpected of ways.

❤️3, ♦️K, and ♣️6 appeared on the flop. With that, I have a gutshot draw, while TAKUMI probably has a pair in his pocket.

I made a 500,000 raise, and TAKUMI called too.

At the next turn, impressively, 5 was drawn. At this point, I made a 800,000 bet. TAKUMI then made a re-raise of 200,000.

I acted as if I was troubled, then pushed for an all-in, and TAKUMI immediately called. This was what it looked like when the cards were opened. That went very well, if I do say so myself.

I can sleep well tonight, I kept playing my new song on repeat as I lay in bed.

Finally, the TD for Tsumi no Keisho is complete.

Mastering is going to be done at night… It’s been a good day.

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT ITALIA, GACKT TRANSLATION, GACKT TRADUZIONI,
GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT ITALIA, GACKT TRANSLATION, GACKT TRADUZIONI,
GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT ITALIA, GACKT TRANSLATION, GACKT TRADUZIONI,
GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT ITALIA, GACKT TRANSLATION, GACKT TRADUZIONI,
GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT ITALIA, GACKT TRANSLATION, GACKT TRADUZIONI,
GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT ITALIA, GACKT TRANSLATION, GACKT TRADUZIONI,

Source: GACKT WEIBO

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Ho trascorso una giornata piacevole oggi. Ho preso un po’ di tempo per allenarmi con il mio peso corporeo. Detto questo, non sembra difficile o altro.

Oggi, senza usare nessun peso, mi sono fissato a fare le flessioni propriamente. Ciò che è importante è la postura.

Dopo quello, ho fatto una doccia e mi sono cambiato i vestiti, tipo, questo è come mi sento oggi.

Mm, non male.

Per me, non importa in quale posto sono, il mio stile rimane lo stesso. E’ lo stesso per ciò che indosso. Come il mio lifestyle.

C’era una donna che diceva questo di me, 「Che tu sia in Giappone che all’estero, il tuo stile è sempre lo stesso vero」.

Io ho domandato “perchè?”, e lei dha detto 「Non dovresti indossare i pantaloni cprti quando sei in un posto caldo?」.

E’ vero.

ma è il tipo di idea che ha qualcuno in vacanza. Se stai in un hotel, e vai solo in spiaggia o a fare shopping, i pantaloncini vanno bene.

Ma se vivi la tua vita normalmente in un posto caldo, indossare i pantaloni corti significa solametne essere punti dalle zanzare. Comparati con i pantaloni corti, indossare i pantaloni lunghi aiuta ad essere punti di meno. E’ basico.

Inoltre, se vivo una vita sciatta la mia figura si perderà. Non posso permetterlo. Vivere una vita rilassante p diverso dal vivere una vita sciatta.

Io sto solo vivendo una vita rilassante. Mi sto godendo il momento.

Di sera siamo andati fuori a cena, cucina Cinese al Ritz Carlton. La cucina Cinese qui è particolarmente famosa, ed il loro solito menu è abbastanza delizioso.

Ma, siccome è il Capodanno Cinese, è un menu speciale.

Mm, che peccato…

Nel pomeriggio, servono anche dim sum, che sono abbastanza deliziosi.

E questa foto.

「TAKUMI, sembri quasi un amante! vai via, tu!」Ho detto.

TAKUMI 「Va beneー!」

Io 「No!」

Quella la nostra conversazione.

Dopo essere andati a casa, abbiamo fatto pratica di poker con tutti. Siamo andati avanti continuamente a ripetere la pratica della gara, e l’abbiamo applicata a noi stessi.

ho giocato 4 round di heads up poker 【1 contro 1】 con TAKUMI, ho vinto due volte e perso due volte. Questo ragazzo sta crescendo troppo fortte.

La mano finale di 4 round

Avevo un 7 ed un 4, quando TAKUMI ha chiamato per un rialzo. Era un rialzo evidentemente sospettoso, e ho pensato che la sua mano fosse AA o KK.

nonostante le persone potrebbero dire “Non potresti vincere con un 7 ed un 4!” ma questi sono i miei numeri fortunati quindi a volte, possono svoltare la situazione nel più inaspettato dei modi.

❤️3, ♦️K, e ♣️6 sono apparsi nel flop. con ciò, ho un gutshot draw, mentre TAKUMI probabilmente ha un pari nella tasca.

ho fatto u rialzo di 500,000, ed anche TAKUMI ha chiamato.

Nel turno successivo, incredibilmente, è stato buttato un 5. A quel punto, ho fatto una scommessa di 800,000. TAKUMI poi ha fatto un altro rialzo di 200,000.

Ho agito come se fossi nei guai, poi ho spinto per un all-in, e TAKUMI ha immediatamente chiamato. Questo sembrava quando le carte erano scoperte. E’ andata molto bene, se lo dico io.

Posso dormire bene stanotte, ho messo la mia canzone a ripetizione mentre sono sdraiato a letto.

Finalmente, Il TD per Tsumi no Keisho è completo.

Il Mastering sta per essere fatto durante la notte… E’ stata una bella giornata.

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT ITALIA, GACKT TRANSLATION, GACKT TRADUZIONI,
GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT ITALIA, GACKT TRANSLATION, GACKT TRADUZIONI,
GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT ITALIA, GACKT TRANSLATION, GACKT TRADUZIONI,
GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT ITALIA, GACKT TRANSLATION, GACKT TRADUZIONI,
GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT ITALIA, GACKT TRANSLATION, GACKT TRADUZIONI,
GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT ITALIA, GACKT TRANSLATION, GACKT TRADUZIONI,

Fonte: GACKT WEIBO

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center