[:en]GACKT Official Twitter update. Translation below
What did I buy with my first paycheck as a solo artist?
This car, a Trans-Am. I was determined to buy it.
Life is a game.
You have to have all the weapons and items you need to become the person you want to be.
That’s what makes you who you are.
ボクがソロデビューして初めてのギャラで買ったものって？
このトランザムっていう車だ。絶対に買おうと決めていた。
人生はゲーム。
なりたい自分になるために必要な武器やアイテムを必ず揃えろ。
その積み重ねがオマエを創っていくんだよ。#初任給でファーストバイ#ペイディ#PR pic.twitter.com/X7bCNqWxcg— GACKT (@GACKT) April 23, 2021
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Twitter update. Traduzione a seguire
Cosa ho comprato con il mio primo stipendio da solista?
Questa macchina, una Trans-Am. Ero determinato a comprarla.
La vita è un gioco.
Devi avere tutte le armi e gli oggetti che ti servono per diventare la persona che vuoi essere.
È questo che ti rende quello che sei.
ボクがソロデビューして初めてのギャラで買ったものって？
このトランザムっていう車だ。絶対に買おうと決めていた。
人生はゲーム。
なりたい自分になるために必要な武器やアイテムを必ず揃えろ。
その積み重ねがオマエを創っていくんだよ。#初任給でファーストバイ#ペイディ#PR pic.twitter.com/X7bCNqWxcg— GACKT (@GACKT) April 23, 2021
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]