[:en]Mon Ryo Instagram update, new photo with GACKT. Translation below:
I’ve been playing poker and doing comics.
I didn’t have much success with either of them.
But somehow, before I knew it
I ended up with GACKT, Loudly crying face
I really connect with many people.
That’s what this game is all about.
I thought about it again.
ポーカーと漫画を続けてたら
どちらもたいして実績無いのに
何故かいつの間にか
GACKTさんにたどり着いた😭ホントに色んな人と繋がる
そういうゲームなんだなぁって
改めて思った☺️ pic.twitter.com/CEi8j8Qkhb— ちゃぼ/『ポーカーミリオンズ』執筆中‼︎ (@chabo32) December 22, 2020
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Mon Ryo instagram update, nuova foto con GACKT. Traduzione a seguire:
Ho giocato a poker e ho fatto dei fumetti.
Non ho avuto molto successo con nessuno dei due.
Ma in qualche modo, prima che me ne accorgessi
Mi sono ritrovato con GACKT, faccia che piangeva forte
Sono davvero in contatto con molte persone.
Questo è il senso di questo gioco.
Ci ho pensato di nuovo.
ポーカーと漫画を続けてたら
どちらもたいして実績無いのに
何故かいつの間にか
GACKTさんにたどり着いた😭ホントに色んな人と繋がる
そういうゲームなんだなぁって
改めて思った☺️ pic.twitter.com/CEi8j8Qkhb— ちゃぼ/『ポーカーミリオンズ』執筆中‼︎ (@chabo32) December 22, 2020
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]