[:en]GACKT Instagram stories update. Translation below
The crazy teenager
who could only find life in pain
Who could only hurt others
The man in his 20s of unease and regret
who didn’t expect to live to that age
The man in his 30s who started working feverishly
and thinking about what he can do for others
The man in his 40s of encounters and farewells
who has been working to create things to leave behind
Saying goodbye to the me of yesterday
Saying hello to the me who I’ll spend the coming year with
To bring out that smile of yours
the best GACKT story of all continues to go on
This is the story I’m creating along with you
I was born to meet you
I came this far to bring smiles to you
Don’t forget
Your smile is my reason for living
So always keep smiling
no matter when
Because When you’re in pain, in tough times
when you’re sad or lonely
I’ll smile for you
Follow GACKT Official Instagram to watch the update
Translation: Yoshi @ GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Instagram stories update. Traduzione a seguire
L’adolescente pazzo
che poteva trovare la vita solo nel dolore
che può solo fare del male agli altri
L’uomo sulla ventina di anni di disagio e rimpianto
che non si aspettavano di vivere fino a quell’età
L’uomo sulla trentina che ha iniziato a lavorare febbrilmente
e pensare a cosa può fare per gli altri
L’uomo sulla quarantina di incontri e saluti
che ha lavorato per creare cose da lasciarsi alle spalle
Salutando il me di ieri
Salutando il me con cui passerò il prossimo anno
Per far emergere il tuo sorriso
la migliore storia di GACKT continua ad andare avanti
Questa è la storia che sto creando insieme a voi
Sono nato per incontrarti
Sono venuto fin qui per farti sorridere
Non dimenticare
Il tuo sorriso è la mia ragione di vita
Quindi continua a sorridere sempre
non importa quando
Perché quando si soffre, in tempi difficili
quando sei triste o solo
Sorriderò per te
Seguite GACKT Official Instagram to watch the update
Traduzione: Yoshi @ GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]