[:en]GACKT Instagram stories update. Translation below
My last day as a 46 year old.
I’ve received a lot of messages saying
“please enjoy your last day”
When you put it like this
it does indeed make it feel like a special day but…
When I really, really think about it
If I think “today’s my last day”
and spend the day as it is
that makes everyday sbecial to me lol
a special special isn’t bad either
I guess it’s an even more exceptional day
When you smile like this
i feel that it gives more meaning to my smiles too
and it adds meaning to my existence
thanks
Follow GACKT Official Instagram to watch the update
Translation: Yoshi @ GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Instagram stories update. Traduzione a seguire
Il mio ultimo giorno da 46 anni.
Ho ricevuto molti messaggi che dicevano
“godetevi il vostro ultimo giorno”
Se la metti così
in effetti lo fa sembrare un giorno speciale, ma…
Quando ci penso davvero, ci penso davvero
Se penso che “oggi è il mio ultimo giorno”
e passare la giornata così com’è
che rende ogni giorno sBeciale per me lol
anche uno speciale speciale non è male
Immagino che sia un giorno ancora più eccezionale
Quando sorridi così
sento che dà più significato anche ai miei sorrisi
e aggiunge un senso alla mia esistenza
grazie
Seguite GACKT Official Instagram to watch the update
Traduzione: Yoshi @ GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]