GACKT Official LINE update. Translation below:
I went up to the lobby and found a heavy squall.
Squalls are nice.
It washes and refreshes a tired spirit.
Ever since I came to KL, I’m finally, gradually,
becoming able to do what I could in the past.
It’s taking time
for me to get back that freedom in my heart.
I’m suddenly changing the topic but
the new bed I bought, I wonder if I should say that in terms of comfort of sleeping,
or comfort of being in, or comfort for sitting in…
No matter which it is, this bed isn’t suitable.
I can’t compromise.
In the end, being unable to satisfy my heart
is the biggest problem.
As you grow older,
if you think about the unnecessary too much you’ll find yourself losing a lot of precious things,
and even though you should originally be living life your way more,
you’ll end up living with compromises.
【Becoming an adult＝becoming used to compromising】
I want to live with love for each respective one.
I guess I’ll go and buy a bed again tomorrow.
I’ll do that.
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA