ItalianoGACKT Official Blog update. Translation below:
I woke up rather early.
The light that’s coming in through the gap in the curtains is blinding.
I’ve completed all my preparations for travelling out of the country last night.
After training, I took a shower.
Angie looked sad as she watched me…
I think she definitely knows that I’m not going to be here for awhile.
She’s also fawning over me more than usual.
It seemed like everyone was unexpectedly preparing slowly,
so until it was time to depart,
I enjoyed my tea time relaxing alone.
Today, I was in a good mood since morning.
The Jacob buckle that I ordered has finally been delivered.
It took more time than I expected,
and in the end it even took 3 months, I heard that they made it through trial and error.
This vertical diamond clasp was exceptionally difficult to do,
and there are really very few artisans who can do it.
We arrived at the airport a little earlier, and got ourselves checked in.
It’ll be the first trip that I’m bringing my newly made Dolce & Gabbana bag on.
A bag is something that always travels with me.
It’s something that I’m more particular about than anything else.
I want to move around with only one bag, since I’m someone who prefers to not have luggage.
My other things can be brought for me by my staff.
In the past, I have also travelled with only a clutch bag before but
in the end,
after putting in my PC and other things, it’s ended up in this size.
Even as I think that it can’t be helped,
the bag that I like
makes me forget that troublesome feeling.
Since we came to the airport early, we have quite a lot of free time.
We decided to spend the time at a bar until it was time for departure.
Recently,
I’ve been hooked on tequila again, and have been searching for delicious tequila but
there aren’t many varieties of tequila, and there rarely is one that tastes wonderful.
My favourite tequila is called Cristeros but
I can’t really get my hands on it.
Of course,
it’s unlikely to see it in a restaurant/bar too.
In the end,
we drank until it was right before departure time
and I ended up being rather unstable on my feet.
I think it’s going to be a pleasant flight.
The scenery outside my window is beautiful.
I think I’m going to fall asleep like this today.
Then,
tomorrow, I’ll be having another long flight…
I’ll have to make sure I don’t catch a cold.
Alright then,
I’m off.
Source: GACKT Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA