Quote Archives - Page 4 of 4

[:en]Artist GACKT appeared at the first pitch ceremony for the Hokkaido Nippon-Ham Fighters vs. Orix Buffaloes match held at ES CON FIELD HOKKAIDO on August 1st. He showed off his impressive pitching form.

GACKT appeared as a special guest at "OCEAN DAY". When the first pitch was announced, he commented, "This time, we have a connection with Ocean Co., Ltd., and I am very happy that the First Pitch Ceremony will be held at a wonderful baseball stadium called ES CON FIELD HOKKAIDO. I hope everyone will come to the stadium and enjoy the game as well as my pitch", and amid rising expectations, he appeared in an all-black outfit.

GACKT took to the mound and once in his set position, he stopped midway and performed a stunt of throwing the ball towards the batter. This caused Matsumoto Tsuyoshi, who played the batter, to chuckle wryly, and the audience applauded.

After starting over, he took his set position again and threw the ball with a powerful southpaw form, and although it went far to the outside corner, it went straight to the catcher without a bounce. GACKT showed his white teeth and left the mound with a smile.

After his first pitch, GACKT updated his own X, saying, "First pitch over. I imagined two outs, runners on second and third in the bottom of the ninth inning, but it wasn't a strike. It seems my practice still hadn't caught up," but reflected that he had fulfilled his role, saying, "However, I think I was able to accomplish my most important mission, which was to liven up the venue. It's a relief that everyone enjoyed themselves."

On the other hand, he also seemed to be regretful that the pitch was a ball, writing, "Next time, I'll practice hard and give me revenge. This time, I'd like to get my revenge with the bottom of the ninth inning, two outs, runners on bases loaded, and a count of 2-3," and concluding, "Sigh, I've added more work to my plate..."

A video of GACKT pitching can be seen on X's official Hokkaido Nippon-Ham Fighters account.

#北海道日本ハムファイターズは1日、#エスコンフィールド北海道で #オリックスと対戦。ファーストピッチには歌手のGACKTさんが登場しました。（小川泰弘撮影） #lovefighters #大航海 pic.twitter.com/bGDhcElb7X
— 北海道新聞写真映像部 (@photo_doshin) August 1, 2024

プロ野球・日本ハム―オリックス戦（エスコンフィールド北海道）のファーストピッチセレモニーに歌手で俳優のＧＡＣＫＴさんが登場しました。#プロ野球　 #日本ハム　 #GACKT #エスコンフィールド北海道

◎日本ハム水谷瞬がプロ１号に込めた恩人への感謝https://t.co/Yu5aqUNcnI pic.twitter.com/TgdWQmSVZq
— 時事通信社写真部 (@jiji_shashinbu) August 1, 2024

Article Source: oricon.co.jp
Photo credit: nikkansports.com daily.co.jp hochi.news

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]L'artista GACKT è apparso alla cerimonia del primo lancio per la partita Hokkaido Nippon-Ham Fighters contro Orix Buffaloes tenutasi all'ES CON FIELD HOKKAIDO il 1° agosto. Ha sfoggiato la sua impressionante forma di lancio.

GACKT è apparso come ospite speciale all'"OCEAN DAY". Quando è stato annunciato il primo lancio, ha commentato: "Questa volta, abbiamo un legame con Ocean Co., Ltd., e sono molto felice che la cerimonia del primo lancio si terrà in uno splendido stadio di baseball chiamato ES CON FIELD HOKKAIDO. Spero che tutti vengano allo stadio e si godano la partita e il mio lancio", e tra le crescenti aspettative, è apparso con un completo completamente nero.

GACKT è salito sul monte e una volta nella sua posizione stabilita, si è fermato a metà strada ed ha eseguito un numero di lancio della palla verso il battitore. Ciò ha fatto sì che Matsumoto Tsuyoshi, che interpretava il battitore, ridesse ironicamente e il pubblico ha applaudito.

Dopo aver ricominciato, ha ripreso la sua posizione di partenza e ha lanciato la palla con una potente forma da mancino, e sebbene sia andata lontano nell'angolo esterno, è andata dritta al ricevitore senza rimbalzare. GACKT ha mostrato i suoi denti bianchi e ha lasciato il monte con un sorriso.

Dopo il suo primo lancio, GACKT ha aggiornato la sua X, dicendo: "Primo lancio finito. Ho immaginato due out, corridori in seconda e terza nella parte bassa del nono inning, ma non è stato uno strike. Sembra che la mia pratica non abbia ancora recuperato", ma ha riflettuto sul fatto di aver adempiuto al suo ruolo, dicendo: "Tuttavia, penso di essere riuscito a realizzare la mia missione più importante, che era quella di ravvivare il locale. È un sollievo che tutti si siano divertiti".

D'altro canto, sembrava anche dispiaciuto che il lancio fosse una palla, scrivendo: "La prossima volta, mi allenerò duramente e mi vendicherò. Questa volta, vorrei vendicarmi con la fine del nono inning, due out, corridori su basi cariche e un conteggio di 2-3", e concludendo: "Sospiro, ho aggiunto altro lavoro al mio piatto..."

Un video del lancio di GACKT può essere visto sull'account ufficiale di X Hokkaido Nippon-Ham Fighters.

#北海道日本ハムファイターズは1日、#エスコンフィールド北海道で #オリックスと対戦。ファーストピッチには歌手のGACKTさんが登場しました。（小川泰弘撮影） #lovefighters #大航海 pic.twitter.com/bGDhcElb7X
— 北海道新聞写真映像部 (@photo_doshin) August 1, 2024

プロ野球・日本ハム―オリックス戦（エスコンフィールド北海道）のファーストピッチセレモニーに歌手で俳優のＧＡＣＫＴさんが登場しました。#プロ野球　 #日本ハム　 #GACKT #エスコンフィールド北海道

◎日本ハム水谷瞬がプロ１号に込めた恩人への感謝https://t.co/Yu5aqUNcnI pic.twitter.com/TgdWQmSVZq
— 時事通信社写真部 (@jiji_shashinbu) August 1, 2024

Article Source: oricon.co.jp
Photo credit: nikkansports.com daily.co.jp hochi.news

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:]

[:en]GACKT (Minister of Economy, Trade and Industry, Oda Nobunaga)

"Chopin"
[GACKT] Chopin is the musician I admire the most. When I started learning piano as a child, Chopin's songs were what I was most into. I didn't discover rock until my late teens, because I had always been doing classical music up until then. Chopin is the foundation of my music, and has had the greatest influence on me. His way of life is something that really strikes me.

★Frédéric Chopin (1810-1849) was a Polish composer and pianist known as the "poet of the piano." His French father played the violin and his Polish mother loved vocal music, and he grew up in an environment surrounded by music. He started playing the piano at the age of four, showed an interest in composing at the age of six, and began performing at the age of seven. He was truly a talented man worthy of being called a "child prodigy." However, he was physically weak, suffered from tuberculosis at a young age, and died at the age of 39. The many works that Chopin left behind continue to be loved throughout the ages, and his contribution to piano music is immeasurable.

Article Source: oricon.co.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT (Ministro dell'Economia, del Commercio e dell'Industria, Oda Nobunaga)

"Chopin"
[GACKT] Chopin è il musicista che ammiro di più. Quando ho iniziato a studiare pianoforte da bambino, le canzoni di Chopin erano ciò che mi piaceva di più. Ho scoperto il rock solo nella tarda adolescenza, perché fino ad allora avevo sempre fatto musica classica. Chopin è il fondamento della mia musica e ha avuto la massima influenza su di me. Il suo modo di vivere è qualcosa che mi colpisce davvero.

★Frédéric Chopin (1810-1849) è stato un compositore e pianista polacco conosciuto come il "poeta del pianoforte". Suo padre francese suonava il violino e sua madre polacca amava la musica vocale, ed è cresciuto in un ambiente circondato dalla musica. Ha iniziato a suonare il pianoforte all'età di quattro anni, ha mostrato interesse per la composizione all'età di sei anni e ha iniziato ad esibirsi all'età di sette anni. Era davvero un uomo di talento degno di essere definito un "bambino prodigio". Tuttavia, era fisicamente debole, soffrì di tubercolosi in giovane età e morì all'età di 39 anni. Le numerose opere che Chopin ha lasciato continuano ad essere amate nel corso dei secoli e il suo contributo alla musica per pianoforte è incommensurabile.

Article Source: oricon.co.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:]

[:en]Musician GACKT (51) appeared at the "FULLCAST New CM Announcement ~ GACKT-san Part-time Job Inauguration Ceremony" press conference held in Tokyo on the 17th. In relation to the new CM, when asked what part-time job he would like to try, GACKT replied, "Manager."

GACKT said, "When I look at the manager who looks after me, it seems really tough, so I'd like to be a manager too", and when asked who he would like to manage, he smiled and said, "Akko-san, Hamada-san, etc....I think it would be quite tough, but I'd like to try it and see what kind of experience I'll have in a day."

When asked about his job as a manager, he said, "I do what I can on the spot. I'm strict too, so I say things clearly," but laughed, saying, "If I make them angry, it affects their work." He also said he would like to experience being in the opposite position, saying, "I want to experience what it's like to send someone off to work in a good mood."

FANTASTICS' Yusei Yagi (27) also appeared at the event. The two will appear in new commercials, "If You Want to Earn Money" and "Repeat Part-Time Jobs," which will begin airing tomorrow, the 18th.

Article Source: oricon.co.jp
Photo credit: mdpr.jp encount.press nikkansports.com oricon.co.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]Il musicista GACKT (51) è apparso alla conferenza stampa "FULLCAST New CM Announcement ~ GACKT-san Part-time Job Inauguration Ceremony" tenutasi a Tokyo il 17 in relazione al nuovo CM, quando gli è stato chiesto quale lavoro part-time gli piacerebbe per provare, GACKT ha risposto, "Manager."

GACKT ha detto: "Quando guardo il manager che si prende cura di me, sembra davvero duro, quindi mi piacerebbe essere anch'io un manager", e quando gli è stato chiesto chi gli piacerebbe gestire, ha sorriso e ha detto: "Akko- san, Hamada-san, ecc... Penso che sarebbe piuttosto difficile, ma mi piacerebbe provarlo e vedere che tipo di esperienza avrò in un giorno."

Quando gli è stato chiesto del suo lavoro come manager, ha detto: "Faccio quello che posso sul momento. Anch'io sono severo, quindi dico le cose chiaramente", ma ha riso, dicendo: "Se li faccio arrabbiare, li influenza". lavoro." Ha anche detto che gli piacerebbe sperimentare di essere nella posizione opposta, dicendo: "Voglio provare cosa vuol dire mandare qualcuno a lavorare di buon umore".

Anche Yusei Yagi (27) dei FANTASTICS è apparso all'evento. I due appariranno nei nuovi spot pubblicitari, "If You Want to Earn Money" e "Repeat Part-Time Jobs", che andranno in onda domani, 18.

Article Source: oricon.co.jp
Photo credit: mdpr.jp encount.press nikkansports.com oricon.co.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:]

[:en]Musician and actor GACKT (51) and Mansai Nomura (58) appeared on stage to greet viewers at the completion ceremony for the film If Ieyasu Tokugawa Were Prime Minister (released July 26th) held in Tokyo on the 16th.

The event was attended by Minami Hamabe (23), Eiji Akaso (30), Masahiro Takashima (58), Noriko Eguchi (44), Tetsuhiro Ikeda (53), Shinya Kote (50), Tan Nagai (30), Arisa Mizuki (47), Naoto Takenaka (68), and director Hideki Takeuchi (57). The cast of "Strongest Hero Cabinet" dressed in their costumes, gathered on the large red carpeted staircase that was named after a scene from the movie, and talked about episodes from the filming.

When asked what was fun during filming, he began by saying, "There's a climax scene where I face off with Mansai, who is playing Tokugawa Ieyasu, and convey my feelings to him in a serious atmosphere." He continued, "Mansai looked me in the eye and called me by my name..."Mitsunari-dono," which sent the audience into a frenzy of laughter.

He continued, "So this is the way he is," expressing his resentment, and recalled, "I didn't know how to respond after what he said, and I realized the scary side of the entertainment world. This is a moment I'll remember."

When asked about the intention behind the ad-lib, Mansai explained, "I was also stunned and lost my composure. I meant to say Nobunaga, but with deep emotion I said Mitsunari. I messed it up at the climax," he said with a wry smile.

This is the film adaptation of a business novel (author: Akihito Mabe/Sunmark Publishing) in which Tokugawa Ieyasu is resurrected by the latest AI technology, becomes prime minister and rebuilds Japan. Set in Japan in 2020, in the midst of the COVID-19 pandemic, a cluster outbreak occurred at the Prime Minister's official residence and the Prime Minister suddenly died, the government implements an unprecedented plan to "resurrect great historical figures using AI and create the strongest cabinet."

Hamabe will play the main character, Nishimura Risa, a rookie reporter in the TV station's political department who is aiming to get a scoop on the strongest cabinet, Akaso will play Chief Cabinet Secretary Sakamoto Ryoma, GACKT will play Minister of Economy, Trade and Industry Oda Nobunaga, Takashima will play Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Tokugawa Yoshimune, Eguchi will play Minister of Internal Affairs and Communications Hojo Masako, Ikeda will play Minister of Health, Labour and Welfare Tokugawa Tsunayoshi, Kote will play Minister of Foreign Affairs Ashikaga Yoshimitsu, Nagai will play Minister of Justice Prince Shotoku, Mizuki will play Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Murasaki Shikibu, Takenaka will play Minister of Finance Toyotomi Hideyoshi, and Mansai will play Prime Minister Tokugawa Ieyasu.

Article Source: oricon.co.jp
Photo credit: natalie.mu cinematoday.jp moviewalker.jp nikkansports.com encount.press astage-ent.com joho.press.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]Il musicista e attore GACKT (51) e Mansai Nomura (58) sono apparsi sul palco per salutare gli spettatori alla cerimonia di completamento del film Se Ieyasu Tokugawa Were Prime Minister (uscito il 26 luglio) tenutasi a Tokyo il 16.

All'evento hanno partecipato Minami Hamabe (23), Eiji Akaso (30), Masahiro Takashima (58), Noriko Eguchi (44), Tetsuhiro Ikeda (53), Shinya Kote (50), Tan Nagai (30), Arisa Mizuki ( 47), Naoto Takenaka (68) e il regista Hideki Takeuchi (57). Il cast di "Strongest Hero Cabinet" vestito con i propri costumi, si è riunito sulla grande scalinata ricoperta di tappeto rosso che prende il nome da una scena del film e ha parlato degli episodi delle riprese.

Quando gli è stato chiesto cosa fosse divertente durante le riprese, ha iniziato dicendo: "C'è una scena culminante in cui affronto Mansai, che interpreta Tokugawa Ieyasu, e gli trasmetto i miei sentimenti in un'atmosfera seria". Ha continuato, "Mansai mi ha guardato negli occhi e mi ha chiamato con il mio nome..."Mitsunari-dono", cosa che ha mandato il pubblico in una risata frenetica.

Ha continuato: "Quindi è così che è", esprimendo il suo risentimento, e ha ricordato: "Non sapevo come rispondere dopo quello che ha detto, e ho realizzato il lato spaventoso del mondo dello spettacolo. Questo è un momento che ricorderò."

Quando gli è stato chiesto quale fosse l'intenzione dietro l'improvvisazione, Mansai ha spiegato: "Anch'io ero sbalordito e ho perso la calma. Volevo dire Nobunaga, ma con profonda emozione ho detto Mitsunari. Ho sbagliato tutto al culmine", ha detto con un sorriso ironico.

Questo è l'adattamento cinematografico di un romanzo d'affari (autore: Akihito Mabe/Sunmark Publishing) in cui Tokugawa Ieyasu viene resuscitato grazie alla più recente tecnologia AI, diventa primo ministro e ricostruisce il Giappone. Ambientato in Giappone nel 2020, nel pieno della pandemia di COVID-19, in cui si è verificata un'epidemia a grappolo nella residenza ufficiale del Primo Ministro e il Primo Ministro è morto improvvisamente, il governo attua un piano senza precedenti per "resuscitare grandi personaggi storici utilizzando l'intelligenza artificiale e creare il gabinetto più forte."

Hamabe interpreterà il personaggio principale, Nishimura Risa, un reporter alle prime armi nel dipartimento politico della stazione televisiva che mira a ottenere uno scoop sul governo più forte, Akaso interpreterà il capo segretario di gabinetto Sakamoto Ryoma, GACKT interpreterà il ministro dell'Economia, del Commercio e dell'Industria Oda Nobunaga, Takashima interpreterà il ministro dell’Agricoltura, delle foreste e della pesca Tokugawa Yoshimune, Eguchi interpreterà il ministro degli affari interni e delle comunicazioni Hojo Masako, Ikeda interpreterà il ministro della sanità, del lavoro e del welfare Tokugawa Tsunayoshi, Kote interpreterà il ministro degli affari esteri Ashikaga Yoshimitsu. , Nagai interpreterà il Ministro della Giustizia, il principe Shotoku, Mizuki interpreterà il Ministro dell'Istruzione, della Cultura, dello Sport, della Scienza e della Tecnologia Murasaki Shikibu, Takenaka interpreterà il Ministro delle Finanze Toyotomi Hideyoshi e Mansai interpreterà il Primo Ministro Tokugawa Ieyasu.

Article Source: oricon.co.jp
Photo credit: natalie.mu cinematoday.jp moviewalker.jp nikkansports.com encount.press astage-ent.com joho.press.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

[:en]A production report meeting for the movie "What if Tokugawa Ieyasu became Prime Minister" (to be released on July 26th) was held in Tokyo on the 22nd, with actors Minami Hamabe, Eiji Akaso, GACKT, Arisa Mizuki, Naoto Takenaka, Mansai Nomura and director Hideki Takeuchi attended.

This work is a film adaptation of a business novel (author: Akito Manabe/Sunmark Publishing) in which Tokugawa Ieyasu is revived using the latest AI technology and becomes the prime minister and rebuilds Japan. Set in Japan in 2020, in the midst of the coronavirus pandemic, a cluster outbreak occurred in the prime minister's office and, unsurprisingly, the prime minister suddenly died.The government plans to ``resurrect historical greats using AI to form the strongest cabinet.'' A story about implementing an unprecedented plan.

Hamabe will play the role of Risa Nishimura, the main character who is a new reporter for the political department of a TV station, aiming for the scoop on the strongest cabinet, Akaso will play the role of Ryoma Sakamoto, the Chief Cabinet Secretary, Mansai will play the role of Ieyasu Tokugawa, the Prime Minister, and Nobunaga Oda, the Minister of Economy, Trade and Industry. will be played by GACKT, Takenaka will play the role of Finance Minister Toyotomi Hideyoshi, and Mizuki will play the role of Murasaki Shikibu, Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology.

At the time of the offer, GACKT revealed, ``At first I refused,'' and added, ``But the director told me, ``I want you to play the coolest Nobunaga.''...I thought I might be able to do it, so I decided to accept. ” he said with a smile.

During filming, he said, ``The director always compliments me,'' but he also complained, ``The way he praises me is so poor. He's like, ``It's so cool!'' ``It's so good!'' I'm not happy at all.'' .

Looking back, the director said, ``GACKT was the only one I was scared of on set,'' and confessed that it was part of his preparation for the role, saying, ``As a character, I guess I shouldn't get too close to my co-stars...'' ``The only person who approached me was Masahiro Takashima (playing Yoshimune Tokugawa, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries),'' he said, ``The first time we talked was about SM, and from then on, No one talks to me anymore," he said with a laugh.

Article Source: oricon.co.jp
Photo credit: MyNavi, Natalie, CinemaToday, NikkanSports
Encount, CinemaCafe, DailyCo, Tokyo Headline, Tokyo Headline, Modelpress, SunMarkWeb, JijiPressX, ZIPTV X

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]Un incontro di produzione per il film "E se Tokugawa Ieyasu diventasse Primo Ministro" (in uscita il 26 luglio) si è tenuto a Tokyo il 22, con gli attori Minami Hamabe, Eiji Akaso, GACKT, Arisa Mizuki, Naoto Takenaka, Mansai Nomura e il regista Hideki Takeuchi erano presenti.

Quest'opera è un adattamento cinematografico di un romanzo d'affari (autore: Akito Manabe/Sunmark Publishing) in cui Tokugawa Ieyasu viene rianimato utilizzando la più recente tecnologia AI e diventa primo ministro e ricostruisce il Giappone. Ambientato in Giappone nel 2020, nel pieno della pandemia di coronavirus, si verificò un'epidemia a grappolo nell'ufficio del primo ministro e, senza alcuna sorpresa, il primo ministro morì improvvisamente. Il governo prevede di "resuscitare i grandi storici utilizzando l'intelligenza artificiale per formare il gabinetto più forte". '' Una storia sull'attuazione di un piano senza precedenti.

Hamabe interpreterà il ruolo di Risa Nishimura, la protagonista che è una nuova reporter per il dipartimento politico di una stazione televisiva, che punta allo scoop sul governo più forte, Akaso interpreterà il ruolo di Ryoma Sakamoto, il capo segretario di gabinetto, Mansai interpreteranno il ruolo di Ieyasu Tokugawa, Primo Ministro, e Nobunaga Oda, Ministro dell'Economia, del Commercio e dell'Industria. sarà interpretato da GACKT, Takenaka interpreterà il ruolo del Ministro delle Finanze Toyotomi Hideyoshi, e Mizuki interpreterà il ruolo di Murasaki Shikibu, Ministro dell'Istruzione, della Cultura, dello Sport, della Scienza e della Tecnologia.

Al momento dell'offerta, GACKT ha rivelato, "All'inizio ho rifiutato," e ha aggiunto, "Ma il regista mi ha detto, "Voglio che tu interpreti il Nobunaga più bello.''...ho pensato che avrei potuto poterlo fare, quindi ho deciso di accettare. "disse con un sorriso.

Durante le riprese ha detto: "Il regista mi fa sempre i complimenti", ma si è anche lamentato: "Il modo in cui mi elogia è pessimo". Dice: "È così bello!" "È così bello!" Non sono affatto felice.'' .

Guardando indietro, il regista ha detto, "GACKT era l'unico di cui avevo paura sul set," e ha confessato che faceva parte della sua preparazione per il ruolo, dicendo, "Come personaggio, immagino che non dovrei avvicinarmi troppo ai miei co-protagonisti...'' ``L'unica persona che mi ha avvicinato è stato Masahiro Takashima (nel ruolo di Yoshimune Tokugawa, Ministro dell'Agricoltura, delle Foreste e della Pesca)'', ha detto, ``La prima volta che abbiamo parlato riguardava l'SM, e da allora in poi nessuno mi parlerà più," ha detto ridendo.