[:en]GACKT Official Facebook update. Translation below:
2017/12/1
This is a report from the Executive Committee～♥.
Gokigenyo～！
Pre-orders are currently ongoing!!!!
LIVE DVD『93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai ～Mix de Half de Original Song～』!!
The pre-orders for the 【Limited Edition】 ends today at 23:59!!!!
The limited edition body pillow comes with the Student Council President’s voice!
With 4 different variations of the Student Council President’s pillow talk♥
Today, we’re reveal one of them!!
Enjoy the President’s swee〜et whispers♥
A mix of laughter and music!!
And…
The first ever “full uncut recording” in the history of Camui♂Gakuen♥
①Limited edition: Normal edition ＋ Life-sized body pillow of the Student Council President with voice♥ 18,000 yen (w/ tax)
②Normal edition: 7,800 yen (w/ tax)
Details and pre-orders here
http://www.hmv.co.jp/fl/10/1707/1
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
If you want to hear GACKT’s audio message, follow GACKT’s officile LINE account
https://gackt.com/pages/line
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Facebook update. Traduzione a seguire:
2017/12/1
Ecco un report dal Comitato Esecutivo～♥.
Gokigenyo～！
I Pre-Ordini sono in corso!!!
LIVE DVD『93º Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai ～Mix de Half de Original Song～』!!
Il cuscino a grandezza naturale ad edizione limitata arriva con la voce del Presidente del Consiglio Studentesco!
Con 4 differenti frasi del Presidente del Consiglio Studentesco♥
Oggi, ve ne riveliamo una!!
Godetevi i do~lci sospiri del Presidente♥
Un mix di risate e musica!!
E…
Il primo “video uncut” nella storia del Camui♂Gakuen♥
①Edizione limitata: Edizione normale ＋ Il cuscino a grandezza naturale del Presidente del Consiglio Studentesco con voce♥ 18,000 yen (con tasse)
②Edizione normale: 7,800 yen (con tasse)
Dettagli e preordini qui
http://www.hmv.co.jp/fl/10/1707/1
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Se volete sentire il messaggio audio di GACKT, seguite il GACKT official LINE account
https://gackt.com/pages/line
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]