[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – OCT 18 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – OTT 18 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【YELLOW FRIED CHICKENz 煌☆雄兎狐塾 －破秘婆酒日解散祭－
“泣くのは辞めな、笑ってサヨナラしましょうねぇ”2012】
4.最終通告COUNTDOWN [.jp]
This the first and last performance of this song. This song sang about the stupid president at that time. It's a song dedicated to all the tops that have brains that were filled with water.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【YELLOW FRIED CHICKENz 煌☆雄兎狐塾 －破秘婆酒日解散祭－
“泣くのは辞めな、笑ってサヨナラしましょうねぇ”2012】
4.最終通告COUNTDOWN [.jp]
Questa è la prima ed ultima performance di questa canzone. Questa canzone racconta dello stupido presidente di quel tempo. E' una canzone a tutti i grandi che hanno il cervello pieno d'acqua.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – OCT 18 2017[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – OTT 18 2017[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Today I came to buy winter clothes with my secretary during the spare time.
The guests were all from China, it's as if I'm overseas. I couldn't find anything I like...
In the end I bought something from moncler and Dolce and Gabbana and completed one thing that's on my mind...
Too cold. Japan's okay right???
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Oggi sono andato a comprare vestiti invernali con la mia segretaria durante il tempo libero.
I clienti erano tutti della Cina, anche se sono all'estero. Non ho potuto trovare niente che mi piacesse...
Alla fine ho comprato qualcosa di Moncler e Dolce e Gabbana e ho completato una cosa nella mia mente...
Troppo freddo. Tutto ok in Giappone???
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – OCT 17 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – OTT 17 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【YELLOW FRIED CHICKENz 煌☆雄兎狐塾
－破秘婆酒日解散祭－“泣くのは辞めな、笑ってサヨナラしましょうねぇ”2012】
3.THE END OF THE DAY [.eu]
The reborn YFC started with this song. And this Live was the last performance with the mourning dress style.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【YELLOW FRIED CHICKENz 煌☆雄兎狐塾
－破秘婆酒日解散祭－“泣くのは辞めな、笑ってサヨナラしましょうねぇ”2012】
3.THE END OF THE DAY [.eu]
La rinascita degli YFC è cominciata con questa canzone. E questo Live è stato l'ultimo con il vestito funereo..
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – OCT 17 2017[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – OTT 17 2017[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
The staff from KL airport called out to me. They gave wonderful smiles. Smiles are great after all. They make me feel like I've been somewhat saved, that it's been a great day. Thank you for the wonderful smiles.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Lo staff dell'aeroporto di KL mi ha chiamato. Mi hanno dato dei meravigliosi sorrisi. I sorrisi sono meravigliosi dopo tutto. Mi fanno sentire come se avessi qualcosa di salvato, che è stato un giorno speciale. Grazie per gli stupendi sorrisi.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – OCT 16 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – OTT 16 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【YELLOW FRIED CHICKENz 煌☆雄兎狐塾 －破秘婆酒日解散祭－“泣くのは辞めな、笑ってサヨナラしましょうねぇ”2012】
2.CIRCLE [.com]
This is the first time that this song was performed. It's one of the funnier moments when we released an album, and then disbanded. It really was a pretty good band.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【YELLOW FRIED CHICKENz 煌☆雄兎狐塾 －破秘婆酒日解散祭－“泣くのは辞めな、笑ってサヨナラしましょうねぇ”2012】
2.CIRCLE [.com]
Questa è la prima volta che questa canzone è stata eseguita. E' uno dei momenti più divertenti quando abbiamo rilasciato l'album, e poi sciolto la band. Era davvero una band alquanto buona.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
