[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – OCT 21 2017 [:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – OTT 21 2017 [:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I cut my hair for an event.
And I'm saying goodbye to my long hair the day after tomorrow. And I'm bleaching my hair for the first time in awhile so I think it's going to be painful...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Ho tagliato i capelli per un evento.
E dirò addio ai miei capelli lunghi dopo domani. E li schiarirò per la prima volta dopo tanto tempo quindi penso sarà doloroso...
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – OCT 20 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – OTT 20 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【YELLOW FRIED CHICKENz 煌☆雄兎狐塾 －破秘婆酒日解散祭－“泣くのは辞めな、笑ってサヨナラしましょうねぇ”2012】歌名
6.LAST KISS [.jp]
This song was like that too. Songs with twin vocal approach sounds happy. I want to see it from the audience seat.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【YELLOW FRIED CHICKENz 煌☆雄兎狐塾 －破秘婆酒日解散祭－“泣くのは辞めな、笑ってサヨナラしましょうねぇ”2012】歌名
6.LAST KISS [.jp]
Anche questa canzone era così. Le canzoni con il doppio approccio vocale sembrano felici. Voglio vederlo dal posto di spettatore.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – OCT 20 2017 [:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – OTT 20 2017 [:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I dislike people who don't have a particular interest in things. A person who has no particular interest in anything, basically cannot work well. I'm particularly hooked on Texas hold'em poker. The strongest cards in poker is the royal straight flush, it requires all the suits of the cards to be the same, as well as the cards 10, J, Q, K, and A to be present. The probability of this royal straight flush appearing is a only roughly one in 650000. In my 6 years of playing cards, I've only seen it 4 times. Once was me, and another time was Takumi. Even for Takumi's, it appeared when it was just the two of us practising. "Why do you play this kind of cards in such a meaningless timing?" That moment is really fresh in my memory, this is the moment of poker. This kind of memories are the weakness og men. To the girls reading this, I hope you can create such moments of men. This moment is the greatest weakness for men!
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Non mi piacciono le persone che non hanno particolare interesse nelle cose. Una persona che non ha interesse in niente, di base non può lavorare bene. Sono particolarmente attaccato al Texas hold'em poker. Le carte più forti nel poker è il
royal straight flush, richiede tutti i segni delle carte uguali, le carte 10, J, Q, K, and A devono essere presenti. La probabilità che questo royal straight flush appaia è una su 650000. Nei miei 6 anni di gioco, l'ho solo visto 4 volte. Una volta ero io, un'altra volta Takumi. Anche per la volta di Takumi, è apparso solamente durante le prove. "Perchè giochi queste carte in un momento così insignificante?" Quel momento è davvero fresco nella mia memorie, questo è il momento del poker. Questo tipo di memorie è la debolezza dell'uomo. Alle ragazze che leggono questo, spero che possiate creare questo tipo di momenti. Questo momento è la più grande debolezza degli uomini!
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – OCT 19 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – OTT 19 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I heard that the men lately have no interest in cars.
This thing called car, you can have many happy moments just by simply sitting in it.
It is because of this high priced toy for men that people can work hard.
Today too, I rode in my own car and went for many house viewings.
And then,
I saw a car parked right in the middle of the road near the house,
and found a guy taking multiple shots of it.
It must be that
the new car he bought finally arrived.
After viewing the house for 30 minutes,
I passed the road again and he was still taking photos.
「He's still taking pictures!!!」
I can totally understand that kind of feelings.
A true car lover will do that.
Actually
I bought a Lamborgini again.
Although I spent quite a bit on remodelling it,
because the dealer couldn't finish the color
so I used my favorite full painting.
That said,
how beautiful it is,
it became the one and only Lamborgini in the world...
Shall I continue this topic next time...
Super looking forward to it.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Ho sentito che gli uomini ultimamente non hanno interesse per le auto.
Con questa cosa chiamata automobile, puoi avere semplicemenete splendidi momenti solo sedendoci sopra.
E' a causa di questo giocattolo costoso che gli uomini lavorano duramente.
Anche oggi, sono andato sulla mia macchina per vedere case.
E poi,
ho visto una casa parcheggiata nella strada vicino alla casa,
e ho trovato un ragazzo che faceva tante foto.
Deve essere
la nuova macchina che ha appena comprato.
Dopo aver visto la casa per 30 minuti,
sono passato ancora nella strada e l'ho trovato ancora lì.
「Sta ancora facendo foto!!!」
Posso capire totalmente quel tipo di sentimento.
un vero amante delle auto lo fa.
In realtà
ho ancora comprato una Lamborghini.
Nonostante abbia speso un po' per rimodellarla,
siccome il venditore non riusciva a finire il colore
ho usato i miei colori preferiti.
Detto questo,
quanto è bella,
deve diventare la sola ed unica Lamborghini nel mondo...
Dovrei continuare questo argomento la prossima volta...
Attendetelo con ansia.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – OCT 19 2017 [:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – OTT 19 2017 [:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【YELLOW FRIED CHICKENz 煌☆雄兎狐塾 －破秘婆酒日解散祭－“泣くのは辞めな、笑ってサヨナラしましょうねぇ”2012】
5.SPEED MASTER [.jp]
During this Live, I was doing a stage performance at the same time and my hair was pretty long. Even so, this band was still very cool. It's a pity.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【YELLOW FRIED CHICKENz 煌☆雄兎狐塾 －破秘婆酒日解散祭－“泣くのは辞めな、笑ってサヨナラしましょうねぇ”2012】
5.SPEED MASTER [.jp]
Durante questo live, stavo facendo una performance sul palco allo stesso tempo e i miei capelli erano alquanto lunghi. Anche così, questa band era molto cool. E' un peccato.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]