GACKT OFFICIAL WEIBO - NOV 13 2019
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I arrived in Hong Kong and felt the current situation with my own skin. As a foreigner I don't mean to interject, I just really hope that no more people will get injured and that the day when people of Hong Kong can smile again will come soon.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Sono arrivato a Hong Kong e ho sentito la situazione attuale sulla mia pelle. Come straniero non intendo intervenire, spero davvero che non ci saranno più persone ferite e che il giorno in cui le persone di Hong Kong possano sorridere di nuovo arriverà presto.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - OCT 05 2019[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - OTT 05 2019[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
11 years has passed since then...
I became the man I’m now because I was able to meet Mr. Ken.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Sono passati 11 anni da allora...
Sono diventato l'uomo che sono perchè ho incontrato Mr. Ken.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - OCT 04 2019[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - OTT 04 2019[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
This year's Tobina Festival is a bit different.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Il Tobina Festival di quest'anno è un po' diverso.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - SEP 04 2019[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - SET 04 2019[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
It’s been 4 years since we announced a nationwide tour. It's a kinda show that can only be seen on the 20th anniversary. There won’t be another show like this again.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Sono passati 4 anni da quando abbiamo annunciato un tour nazionale. È un tipo di spettacolo che può essere visto solo nel 20° anniversario. Non ci sarà più un altro spettacolo come questo.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - AUG 22 2019[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - AGO 22 2019[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
The goods for my BIRTHDAY LIVE are available for sale in China.
Make sure to check it out.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
I prodotti del il mio BIRTHDAY LIVE sono disponibili per la vendita in Cina.
Assicuratevi di provarli.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]