[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - AUG 17 2019[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - AGO 17 2019[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Repost
Thank you very much for buying my goods! I am very touched by everyone's enthusiasm!
It is expected that the first batch of reservations will be closed in the early morning of August 16th, and the second batch will be opened for preorders.
Participating in the first batch of orders will receive the goods earlier, please grab this opportunity to order.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Repost
Grazie mille per aver acquistato i miei prodotti! Sono molto toccato dall'entusiasmo di tutti!
Si prevede che il primo lotto di prenotazioni verrà chiuso la mattina presto del 16 agosto e che il secondo lotto verrà aperto per i preordini.
La partecipazione al primo lotto di ordini riceverà la merce prima, cogliete l'occasione per ordinare.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - AUG 14 2019[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - AGO 14 2019[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Repost
[Notice of Sale]
Time: 2019.8.15 20:00
Items: GACKT OFFICIAL GOODS 20th ANNIVERSARY
Long wait everyone! The official GACKT concert goods will be on sale tomorrow at 8pm! With limited stocks, please take note of the release time, look forward to it. @GACKT [Exclusive distributor] GACKT OFFICIAL GOODS...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Repost
[Avviso di vendita]
Ora: 2019.8.15 20:00
Items: GACKT OFFICIAL GOODS 20th ANNIVERSARY
Lunga attesa a tutti! Le merci ufficiali del concerto GACKT saranno in vendita domani alle 20:00! Con scorte limitate, si prega di prendere nota del tempo di rilascio, non vediamo l'ora. @GACKT [distributore esclusivo] GACKT OFFICIAL GOODS ...
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - AUG 12 2019[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - AGO 12 2019[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
The Official Goods for the 20th Anniversary at the birthday venue will be available on 15 August 2019 from 8pm in TAOBAO!
All fans from China are welcome to buy ❤❤❤
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Le merci ufficiali per il 20 ° anniversario nella sede del compleanno saranno disponibili il 15 agosto 2019 dalle 20:00 in poi su TAOBAO!
Tutti i fan dalla Cina sono invitati ad acquistare ❤❤❤
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - JUL 31 2019[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - LUG 31 2019[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Yesterday was my belated birthday and Roland's surprise birthday party. What a great smile.
Source: GACKT WEIBO[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Ieri c'è stata la festa a sorpresa per il mio compleanno in ritardo e per il compleanno di Roland. Che divertimento.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - JUL 05 2019[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - LUG 05 2019[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Somehow I finished the show safely.
Seriously, thank you to everyone who’s been with me for these past 20 years.
Source: GACKT WEIBO[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
In qualche modo ho finito lo spettacolo in sicurezza.
Seriamente, grazie a tutti quelli che sono stati con me negli ultimi 20 anni.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]