[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – AUG 04 2017[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – AGO 04 2017[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
After drinking coffee in the hotel,
I went to the gym to train.
Are there many people who were meticulous in training?
Many of them were training hard in the gym.
There were about the same number of females and males.
Denmark, Poland, Hungary, Romania, Portugal
I had the same thoughts when I visit these countries.
Why is that so?
Because there were really many people who were seriously training in the gym.
Before, when I stopped over in LA,
I went to the gym next to Rodeo Drive near the hotel,
even though the charges was a little high,
but many people already started to train there from morning.
I'm more curious where did these people come from.
It's already packed with people on weekdays
they're probably not the usual working adults, I think?
At that time,
there's a man who was just starting to get old (calling him old was a little early)? doing his warm-ups next to me...
That gentleman greeted me,
and we became acquaintance to each other.
When I started my warm-ups in front of the mirror,
that gentleman couldn't help but gasped and looked over.
When I did my split, he came over and asked
What is your profession?
Why did you came to America?
And many other questions.
I answered each and every one of the question politely and added in some jokes, gradually we became closer.
Unknowingly, I started teaching him how to warm-up and increase his flexibility.
I left the gym after training for one time,
the gentleman just now also came out at the same time, and we greeted each other again.
"Are you going back now?"
he asked,
"No, I got some work to settle"
We started chatting at the entrance.
Then a limousin stopped right in front of the gym.
While I'm waiting to see who's the person coming down was,
that man said,
"Well, see you later"
He went up the limousin and left.
"Oi~~~~!!! Who the hell are you!!"
I watched the limousine drove away and at the same time, felt overwhelmed
the world is so big...
I wanted to go horse riding tomorrow but I didn't have riding shoes.
Thinking of buying shoes...
For the first time in a while, I went to a shopping mall to buy shoes.
Recently the shoes I wore
were my own designs and custom made,
so going into a shop and choosing each and everyone of them is something I hadn't done in a long while.
As long as I can ride a horse.
All will be good.
After I bought my shoes,
I leisurely took a walk on the streets,
This old town is smaller than I thought.
It can be explored within a day.
It would be amazing if they could expand the streets with this kind of feel to the whole country,
but reality is always different.
Yes
it can become a real painting even when it's only this old town,
and I don't know why but what's incredible is it exudes the feel of the Soviet Union and Russia,
I think it's because of their history background...
Even so,
the old town didn't have the dangerous atmosphere.
This feeling is incredible too.
Before,
when I went to Lithuania
I could sensed in the beautiful streets, from barely there, to the hidden danger in the air.
I can certainly feel the "Unique Danger",
I went to a club to dance that night,
it happened when I'm going back to the hotel at dawn.
About 10 big and angry men...
I was being surrounded by them (should be Russian) who were obviously much more taller than me
and was severely beaten up.
At that time,
"I think I'm dying..."
When I realised that,
the "dangerous feel" I felt that morning was not bad
that I could accurately predict any danger approaching
I felt proud of my ability even when I'm under that situation.
Finally,
after being bullied at that place I safely reached the hotel,
and saw the Lithuania friends who were also being beaten up
I thought, sure enough, if you don't train yourself you'll be beaten up like this...
In order to handle a unexpected situation
training yourself properly is very important, this is what I personally experienced
Ah,
I don't sense any danger here like I felt that time.
It's good to be like this,
if you talk about something missing, indeed there's something missing,
but to tourists coming here, this is quite a nice and safe street.
The sky is blue and the air is good.
I kept having this feeling since I reached here.
After getting tired
I started to drive around.
It actually felt a little danger further away from the old town.
I suddenly felt that many places were greatly influenced by the Soviet Union
they totally fits the subject.
The most shocking thing about this town is,
at one glance, what's this? I didn't understand,
it seems like this country is already fully into the unmanned bus.
It's indeed shocking.
As expected of the IT advanced country.
Being so quickly into these is really amazing.
I felt puzzled with Japan for, until now, we have not introduced the Segway for people with difficulty walking...
For these,
we should vigorously carry out the development, when Japan will start to take action, how many decades will it be...
I looked it up after I went back to the hotel
Estonia's English level is at the world.
I'm surprised that no matter where I am, I can be understood when I speak English
their education level is high...
Japanese are not familiar with this country at all,
I'm really shocked at the high potential of the education.
Although their population is only 1% of Japan,
but there's too many things to learn from this country...
There's still many things that we do not know about this country.









Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Dopo aver bevuto il caffè in hotel,
sono andato in palestra per allenarmi.
Ci sono molte persone che erano meticolose nell'allenamento?
Molti di loro si stavano allenando duramente in palestra.
C'erano circa lo stesso numero di femmine e maschi.
Danimarca, Polonia, Ungheria, Romania, Portogallo
ho avuto lo stesso pensiero quando ho visitato queste nazioni.
Perchè?
Perchè ci sono molte persone che si stavano allenando seriamente in palestra.
Prima, quando mi sono fermato ad LA,
sono andato alla palestra accanto a Rodeo Drive vicino all'hotel,
anche se il costo era un po' alto,
tuttavia molte persone avevano già cominciato ad allenarsi lì dalla mattina.
Sono più curioso di sapere da dove queste persone venivano.
E' già pieno di persone nei giorni infrasettimanalli
probabilmente non sono gli adulti abituali, penso?
A quel tempo,
c'era un uomo che stava cominciando ad invecchiare (chiamarlo vecchio era un po' prematuro?) che faceva il riscaldamento vicino a me...
Il signore mi ha salutato,
e abbiamo cominciato a parlare.
Quando ho cominciato il mio riscaldamento di fronte allo specchio,
quel signore non poteva fare a meno di sospirare sorpreso e guardarmi.
Quando ho fatto la mia spaccata, è venuto da me e. mi ha chiesto
Che lavoro fai?
Perchè sei venuto in America?
E molte altre domande.
Ho risposto ad ogni singola domanda educatamente e ho aggiunto alcune battute, gradualmente ci siamo avvicinati.
Senza rendermene conto, ho cominciato ad insegnargli come riscaldarsi e aumentare la sua flessibilità.
Ho lasciato la palestra dopo essermi allenato per una volta,
anche il signore proprio ora è uscito alla stessa ora, e ci siamo salutati di nuovo.
"Torni indietro ora?"
mi ha chiesto,
"No, ho del lavoro da sistemare"
Abbiamo cominciato a chiaccherare all'entrata.
Poi una limousine si p fermata proprio di fronte alla palestra.
Mentre io stavo aspettando di vedere chi fosse la persona che usciva,
l'uomo ha detto,
"Beh, a dopo"
E' salito sulla limousine e se ne è andato.
"Oi~~~~!!! Chi diavolo sei tu!!"
Ho guardato la limousine andare via e allo stesso tempi, mi sono sentito così sopraffatto
il mondo è così grande...
Volevo andare a cavallo domani ma non ho le scarpe da equitazione.
Sto pensando di comprare delle scarpe...
Per la prima volta dopo tanto tempo, sono andato in un centro commerciale per comprare scarpe.
Recentemente le scarpe che ho indossato
erano su mio disegno e fatte apposta per me,
quindi andare in un negozio e sceglierle singolarmente è qualcosa che non faccio da tempo.
Fino a che io posso cavalcare.
Tutto andrò bene.
Dopo che ho comprato le mie scarpe,
ho fatto una passeggiata tranquilla per le strade.
Questa vecchia città è più piccola di quanto pensassi.
Può essere esplorata in un giorno.
Sarebbe fantastico se loro potessero espandere le strade con questo tipo di sensazione a tutta la nazione,
ma la realtà è sempre differente.
Sì,
può diventare veramente un dipinto anche quando è solo questa vecchia città,
e io non so perché ma ciò che è incredibile è che emana una sensazione dell'Unione Sovietica e Russia,
Penso sia per via del loro background storico...
Anche così,
la vecchia città non ha un'atmosfera pericolosa.
Anche questa sensazione è incredibile.
Prima,
quando sono andato in Lituania
potevo sentire nelle bellissime strade, poco appena da lì, il periodo nascosto nell'aria.
Posso sentire certamente il "pericolo unico",
sono andato in un club per ballare quella sera,
è successo quando sono tornato all'hotel all'alba.
Circa 10 grossi uomini arrabbiati...
io sono stato circondato (dovevano essere Russi) e ovviamente erano molto più alti di me
e sono stato picchiato gravemente.
A quel tempo,
"Penso che sto per morire..."
Quando ho realizzato che,
la "sensazione di pericolo" che io ho sentito quella mattina non era cattiva
e io potevo accuratamente prevedere ogni pericolo in arrivo
mi sono sentito orgoglioso delle mie abilità anche in una situazione del genere.
Finalmente,
dopo essere stato vittima di bullismo in quel posto ho raggiungo l'hotel sano e salvo,
e ho visto che anche gli amici della Lituania erano stati picchiati
ho pensato, certamente, se non ti alleni finirai picchiato così...
Per gestire una situazione inaspettata
allenarsi propriamente è molto importante, questo è ciò che io ho sperimentato personalmente.
Ah,
io non vedo alcun pericolo qui come quello che ho sentito quella volta.
E' un bene essere così,
se parli di qualcosa che manca, a dire il vero c'è qualcosa che manca,
ma per i turisti che vengono qui, questo è un posto abbastanza carino e sicuro.
Il cielo è blu e l'aria è buona.
Continuo ad avere questa sensazione da quando sono arrivato qui.
Dopo essermi stancato
ho cominciato a guidare in giro.
A dire il vero ho sentito un po' di pericolo lontano dalla città vecchia.
Io ho sentito immediatamente che molti posti erano influenzati dall'Unione Sovietica
si addicono totalmente a questo soggetto.
La cosa più scioccante riguardo questa città è,
a colpo d'occhio, cos'è questo? Non capivo,
sembra che questo paese sia già nel pieno degli autobus senza equipaggio.
E' davvero scioccante.
Come previsto da una nazione così avanzata nell'IT.
Essendo così velocemente dentro queste cose è davvero fantastico.
Mi sono sentito sorpreso col Giappone, fino ad ora, perchè noi non abbiamo introdotto il Segway per le persone con difficoltà a camminare...
Per questi,
dovremmo vigorosamente portare avanti lo sviluppo, quando il Giappone comincerà a prendere azioni, quanti decenni saranno...
Ho fatto ricerca quando sono tornato all'hotel
l'inglese dell'Estonia è al livello mondiale.
Sono sorpreso che non importa dove io sia io posso essere capito quando parlo inglese
il loro livello di educazione è alto...
I giapponesi non sono familiare con questa nazione affatto,
sono davvero scioccato dall'alto potenziale dell'educazione.
Anche se la loro popolazione è solo l'1% di quella del Giappone,
ma ci sono troppe cose da imparare da questa nazione...
Ci sono ancora molte cose che noi non conosciamo riguardo questo paese.









Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – AUG 03 2017 – 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - AGO 03 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
THE GRAFFITI ~ATTACK OF THE "YELLOW FRIED CHICKENz" IN EUROPE~『I LOVE YOU ALL』(2011)
ATTACK IN BARCELONA-2
The fans from Spain was indeed fanatic. I think they are the most fanatic in Europe... In my impression, the passion from the fans from Spain was the strongest. I want to hurry and hold a Live again.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
THE GRAFFITI ~ATTACK OF THE "YELLOW FRIED CHICKENz" IN EUROPE~『I LOVE YOU ALL』(2011)
ATTACK IN BARCELONA-2
I fans dalla Spagna erano a dire il vero fanatici. Penso che siano stati i più fanatici in Europa... Secondo la mia impressione, la passione dai fans della Spagna è stata la più forte. Voglio affrettarmi e fare un altro live ancora.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – AUG 03 2017[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – AGO 03 2017[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I have always been interested in one of the three states of Baltic,
last night I have finally reached Estonia.
I finally came to this country.
It is said to be the place with the most number of beautiful women...
Of course,
if this is true I might want to stay here...
I was thinking that, and reached the airport.
When I talked about the Baltic States with my friends,
"Where??"
Never have I receive a proper reply.
Finland and the Baltic Sea surround and form the three states and beginning from the north they are
Estonia, Latvia, Lithuania
Their history was very complicated,
from hundred years ago they had been through again and again,
invasions from other countries.
Starting from the times of the pirates,
invasions from Finland, Germany, Denmark, Sweden etc,
and lastly, not too long ago, they were under the rule of the Soviets.
Just only these already showed of how great they are.
Independence happened when the Soviets were dissolved in 1991, twenty years ago.
Most of the locals can speak 3 to 4 languages
and these 3 states speak different languages
and many of them do not understand each other.
Estonia,
is at the most northern part of the Baltic States with the less population.
And with many beautiful women.
The emphasis is "many beautiful women".
Ah
I read about this "many beautiful women" in a book about 10 year ago,
I still have doubts about whether this is the truth or not.
In recent years, the world ranking for beautiful women, seemed like Israel came in first,
"Who's benchmark was that!"
I wanted to shout out like this.
It's the definition of the world's most beautiful woman,
so I should not include my personal feelings.
And,
I was shocked when I reached the airport.
It's the first time I see a grand piano in an airport.
This is great.
I moved to the hotel.
the hotel I booked was right in the middle of an old street with a nice atmosphere,
but as it was already the middle of the night, I couldn't tell if the hotel was good or bad.
I will know when tomorrow comes.
The atmosphere in the room was quite good.
A little playful and antique together feels great.
In the lobby I heard that they sell sparkling water outside,
so I went out to take a look
There's nobody in the dark street.
Most of the shops were closed,
I heard something that sounded like a bar
loud singing can be heard
they sounded like they're having fun.
I went into a lonely looking shop that has a strange ambience.
There's an aunty at the counter
"Hi"
she totally ignored me.
I saw a drink counter inside,
but don't know which one is the sparkling drink,
so I took a few bottles to the counter to ask he aunty.
"Is this sparkling water??"
The unimpressed aunty only stared at me.
She's is just like a doll in a horror house.
Anyway I just took about 4 kinds and put them at the counter.
The aunty finally began to bill me.
"Good...she's human..."
Anyway,
I handed the amount shown on the cashier over to the expressionless aunty.
And lastly I took all the bottles and greeted her with an exceptionally bright smile.
"Thank you ❤️"
And,
finally she smiled at me.
What... she can smile, right...
With an incredible feeling I went back to the hotel and went to sleep right away.
After I woke up, I took a walk outside.
I had tea in a cafe near the hotel,
and after training in a gym near the hotel, I took a walk around the street.
The streets are very pretty.
Just like the streets of ancient Germany.
I thought, is this a sightseeing kind of country...and decided to look it up,
in fact this is the country that invented SKYPE.
I didn't expect their IT to be so advanced.
After walking for about 5 minutes, suddenly a modern building appeared in front of me.
Guh.......
Suddenly I felt very disappointed.
It would have been so much better if it was build further away...
It was obviously better to not built it here.
What a waste.
Anyway, I looked up on the streets while training in the gym.
Although it will be great if I can meet a beautiful woman...
But i still have not met one yet...









Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Io sono sempre stato interessato in uno di questi tre stati Baltici,
la scorsa notte finalmente ho raggiunto l'Estonia.
Finalmente sono venuto in questo paese.
Si dice che sia il posto con il maggior numero di donne più belle...
Certamente,
se questo sia vero io potrei voler rimanere qui...
Stavo pensando quello, e ho raggiunto l'aeroporto.
Quando io ho parlato riguardo agli stati baltici con i miei amici,
"Dove??"
Non ho mai ricevuto una risposta che fosse appropriata.
La Finlandia e il Mar Baltico li circondando e formani i tre stati e partendo da nord sono
Estonia, Lettonia, Lituania
La loro storia è stata molto complicata,
da centinaia di anni fa loro ne hanno passate di tutti i colori,
invasioni da altre nazioni.
Cominciando dal tempo dei pirati,
invasioni dalla Finlandia, Germania, Danimarca, Svezia ecc,
e infine, non molto tempo fa, sono stati sotto il regime Sovietico.
Solo questo fa vedere quanto siano fantastici.
L'indipendenza è avvenuta quando l'Unione Sovietica è stata dissolta nel 1991, 20 anni fa.
La maggior parte degli abitanti locali può parlare dalle 3 alle 4 lingue
e questi 3 stati parlano lingue diverse
e molti non si capiscono fra di loro.
L'Estonia,
è nella parte più a nord degli stati baltici con la minor popolazione.
E con molte donne bellissime.
L'enfasi è "molte donne bellissime".
Ah
ho letto riguardo a queste "molte donne bellissime" in un libro circa 10 anni fa,
ho ancora dei dubbi sul fatto che sia vero o no.
Negli ultimi anni, la classifica mondiale per le done bellissime, sembra che sia Israele in cima alla classifica,
"Di chi era quel riferimento!"
Volevo urlare così.
E' la definizione della donna più bella al mondo,
quindi io non dovrei includere i miei sentimenti personali.
E,
io ero scioccato quando ho raggiunto l'aeroporto.
Anche se l'aeroporto è un po' piccolino è molto interessante.
E' la prima volta che vedo un pianoforte a coda in un aeroporto.
Questo è fantastico.
Mi sono spostato all'hotel.
L'hotel che ho prenotato era proprio nel centro di una vecchia strada con un atmosfera carina,
ma dato che era già il pieno della notte, non potevo capire se l'hotel fosse buono o no.
Lo scoprirò domani.
L'atmosfera nella stanza era abbastanza buona.
Un po' giocosa e antica insieme e sembrava grandiosa.
Nella lobby ho sentito che vendono acqua gassata fuori,
quindi sono andato a guardare.
Non c'è nessuno nella strada al buio.
La maggior parte dei negozi erano chiusi,
ho sentito qualcosa che sembrava un bar
si sente cantare forte
sembrava che loro si stessero divertendo.
Sono andato in un negozio solitario che aveva una strana atmosfera.
C'era una nonnina al bancone
"Salve"
mi ha ignorato completamente.
Ho visto un bancone per le bevande all'interno,
ma non so quale sia la bevanda gassata,
quindi ho preso alcune bottiglie dal bancone e ho chiesto alla nonnina.
"Questa è acqua gassata??"
La nonnina impassibile mi ha solo fissato.
Sembra come una bambola nella casa degli orrori.
Comunque ce ne sono solo voluti 4 tipi e li ho messi sul bancone.
La nonnina ha finalmente cominciato a farmi il conto.
"Bene.. è umana..."
Comunque,
ho dato l'ammontare mostrato sul registro di cassa alla nonnina impassibile.
E finalmente ho preso tutte le bottiglie e l'ho salutata con un sorriso eccezionalmente luminoso.
"Grazie ❤️"
E,
finalmente mi ha sorriso.
Cosa.. può sorridere, giusto...
Con una sensazione incredibile sono tornato all'hotel e sono andato a dormire immediatamente.
Dopo che mi sono svegliato, ho fatto una passeggiata fuori.
Ho preso il the in un bar vicino all'hotel,
e dopo essermi allenato in una palestra vicino all'hotel, ho camminato in giro per le strade.
Le strade sono molto carine.
proprio come le strade della vecchia Germania.
Ho pensato, questa è una nazione con per turisti... e ho deciso di fare ricerca,
a dire il vero questa è la nazione che ha inventato SKYPE.
Non mi aspettavo che il loro reparto IT fosse così avanzato.
Dopo aver camminato per circa 5 minuti, improvvisamente è apparso di fronte a me un edificio moderno.
Guh.......
Improvvisamente mi sento molto deluso.
Sarebbe molto meglio se fosse un edificio più lontano...
Era ovviamente meglio non costruirlo qui.
Che spreco.
Comunque, ho guardato le strade mentre mi allenavo in palestra.
Anche se sarebbe grandioso se potessi incontrare una donna bellissima...
Ma non ne ho ancora incontrata una...









Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – AUG 02 2017 – 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - AGO 02 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
THE GRAFFITI ~ATTACK OF THE "YELLOW FRIED CHICKENz" IN EUROPE~『I LOVE YOU ALL』(2011)
ATTACK IN BARCELONA-1
The topics during the tour were totally silly. The serious topics about music only happens after the Lives, or during meeting. Usually, in order to blend in with everyone I only talk about silly and unimportant things. And everyone will laugh together.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
THE GRAFFITI ~ATTACK OF THE "YELLOW FRIED CHICKENz" IN EUROPE~『I LOVE YOU ALL』(2011)
ATTACK IN BARCELONA-1
Gli argomenti durante il tour erano totalmente stupidi. Gli argomenti seti sulla musica capitano solo dopo i Lives, o durante i meeting. Di solito, in modo di entrare in contatto con tutti parlo solo di cose stupide e non importanti. E tutti rideranno insieme.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – AUG 02 2017[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – AGO 02 2017[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Even though I opened my eyes at a very early timing,
the blinding light shone through the window.
Because I woke up much earlier than the appointed time, I went out for a drive in the street.
It has been alternating between cloudy and raining days since I have came to London,
it's the first time on this last day,
that I saw a beautiful clear sky.
To be able to see such a beautiful sky in London...I thought
that I could be moved by such small things.
Maybe because it's still early
the street was almost empty,
making it an ideal environment for driving.
While I was wandering on the streets,
I couldn't help but looked twice at the name of the bar that suddenly appeared in front of my eyes.
[COCK AND LION]
"What kind of name is this??
It's too embarrassing to translate it..."
They even have things like this in London, is it to show their style?
Is that a dirty joke or are they trying to be funny? I couldn't understand
I think they have quite a few bars with such punchy names.
Anyway, it's an interesting name for the day time.
I'll go visit next time I come to England.
Even so, the streets were as beautiful as a painting.
Of course,
not all of London's streets are like this.
This scenery is part of the area that was protected by law,
and for those that have been modernised,
honestly, I don't even know if it's London or not.
It's not the matter of what's good or not,
no matter which country, their modernised streets,
they all looked the same.
Nobody come to London to see this.
There's scenery no matter where it is.
In Japan in America in any other Asian countries,
the streets that have been modernised for easy living
there's not much of a characteristic and they all look almost the same.
That's why
things that make you feel the history,
things that have a history,
the countries in Europe definitely have to manage them.
For the appearance of the buildings, not allowed to damage the block etc
if the exterior of the block was damaged when rebuilding the building,
this building will not be able to be rebuilt.
Of course,
construction is very time consuming and very troublesome.
And it's will cost a lot more money.
However,
this is because there are things that need to be protected.
So going to Paris, London and Rome now
many European cities have legal requirements,
until now the history of ancient times were still retained.
Thinking normally
with regards to driving,
the stone roads are hard to drive and often slippery,
Asphalt road is the best when you think about driving comfortably and easy to drive.
When it snow, stone roads and blocks can't be driven on.
Even so, these area are still now using asphalt roads.
In order to protect the history, sometimes it is necessary to eliminate what's convenient and stay wasteful and inefficient.
I think this is right.
To the society today, that only pursues what's convenient,
to tell the truth, it's like a booger that has to charm at all.
As an example, this is how it feels.
Taking things time and time again is too troublesome!
If only considering the functionality, it's more convenient to be smaller! So rhetoric
to build your home in a 4㎡
To put in everything you want within your reach and remove the kitchen and everything.
Because there's a convenience store in front of your house
whenever you want to eat or drink anything
you don't have to specially change your clothes when you go out.
The joy of this thing, replace the word with convenient,
"I want a house with this kind of function!!!"
and cuts all waste and lives efficiently
it seems like you can feel happiness.
I think that for humans, it is very important for us to figure out how to live meaningfully
in an inefficient environment with wasted time, and how to elegantly use that time.
At work, we indeed tend to pursue efficiency but
if we pursue only【efficiency】,
then a future where human-to-human communication is eliminated awaits.
If we end up considering that wasteful, it would be an extreme case of getting our priorities wrong.
It is good, precisely because it is【unnecessary】.
If you can change the【unnecessary】into【refinement】, beauty will exist in your heart.
The scenery from my window is beautiful.
While thinking about these, I got into the plane,
and in the blink of an eye, I arrived in Germany.
Another long day has begun.
What kind of happenings await me?









Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Anche se ho aperto i miei occhi molto presto,
la luce accecante brillava attraverso la finestra.
Dato che mi sono svegliato molto prima dell'orario previsto, sono uscito per una guidata nelle strade.
Il tempo si alterna fra giorni nuvolosi e piovose da quando sono arrivato a Londra,
è la prima volta in questo ultimo giorno,
che io vedo un bellissimo celo pulito.
Essere in grado di vedere un cielo così bello a Londra... io ho pensato
che potessi commuovermi con cose così piccole.
Forse è perché è ancora presto
la strada era quasi vuota,
rendendola l'ambiente ideale per guidare.
Mentre io giravo per le strade,
non ho potuto fare a meno di guardare due volte il nome del bar che è apparso immediatamente di fronte ai miei occhi.
[COCK AND LION] *
"Che diavolo di nome è questo??
E' troppo imbarazzante per tradurlo..."
Hanno anche cose così a Londra, è per mostrare il loro stile?
E' uno scherzo sporco o stanno provando ad essere simpatici? Non potevo capire.
Penso che ci siano molti bar che hanno strani nomi.
Comunque, è un nome interessante per il giorno.
lo visiterò la prossima volta che vengo in Inghilterra.
Anche così, le strade erano belle come dipinti.
Certamente,
non tutte le strade di Londra sono così.
Questo scenario è parte dell'area protetta dalla legge,
e quelli che non si sono modernizzati,
onestamente, non sanno se sia Londra o no.
Non è il problema se vada bene o meno,
non importa che paese, le loro strade moderne,
non tutte sembrano uguali.
Nessuno viene a Londra per vedere questo.
C'è uno scenario che non importa dove sia.
on Giappone in America in altri paesi Asiatici,
le strade non sono state modernizzate per facilitare la vita
non c'è nulla di caratteristico e sembrano tutte uguali.
Ecco perchè
le cose che ti fanno sentire la storia,
le cose che hanno la storia,
i paesi in Europa devono definitivamente organizzarle.
Per l'apparenza degli edifici, non hanno il permesso di danneggiare i mattoni ecc.
se l'esterno dei mattoni è stato danneggiato durante la costruzione e ricostruzione,
questo edificio non sarà in grado di essere ricostruito.
Certamente,
la costruzione ogni volta crea problemi.
E costerà molto.
Comunque,
è perchè ci sono cose che hanno bisogno di essere protette.
Quindi andare a Parigi, Londra e Roma adesso
molti paesi Europeo hanno requisiti legali,
fino ad ora la storia degli antichi viene mantenuta.
Pensando normalmente
riguardo alla guida,
le strade di pietra sono difficili da guidare e spesso sono scivolose,
le strade di asfalto sono la cosa migliore da guidare.
Quando nevica, le strade di pietra e di blocchi non possono essere percorse guidando.
Anche così, queste aree hanno bisogno di strade asfaltate.
In modo da proteggere la storia, a volte è necessario eliminare cosa è conveniente e rimanere inutili ed inefficienti.
Penso sia giusto.
La società oggi, insegue solo ciò che è conveniente,
a dire il vero, è come una cosa brutta che non ha nessun fascino.
Come esempio, è come ci si sente.
Prendere tanto tempo è così problematico!
Se solo si considera la funzionalità, è meglio essere piccoli! Così retorico
costruire la tua casa in 4㎡
Mettere tutto ciò che vuoi senza ricerca ed eliminare la cucina ed il resto.
Perchè c'è un convenience store davanti casa tua
ogni volta che vuoi mangiare o bere qualcosa
non devi cambiarti in modo particolare per uscire.
La gioia di questa cosa, sostituisce la parola con conveniente,
"Voglio una casa con questo tipo di funzione!!!"
e taglia tutto l'inutile e si vive con efficienza
sembra che si possa sentire felicità.
Penso che per gli umani, sia molto importante immaginarsi come vivere con significato
è un ambiente insignificanti con brutti risultati, e come elegantemente usare il tempo.
A lavoro,sicuramente rincorriamo l'efficienza ma
se rincorriamo solo l'【efficienza】,
poi ci aspetta un futuro in cui la comunicazione umano con umano è eliminata.
Se smettiamolo di considerarlo inutile, potrebbe essere un estremo caso di rendere le nostre priorità sbagliate.
Va bene, precisamente perchè non è【necessario】.
Se cambiate il【non necessario】con【eleganza】, la bellezza esisterà nel tuo cuore.
Lo scenario dalla mia finestra è bellissimo.
Mente penso a ciò, sono entrato nell'aereo,
ed in un battere di ciglia, sono arrivato in Germania.
Un altro lungo giorno è cominciato.
Che tipo di cosa mi aspetta?
* nota: in inglese la parola "cock" significa anche pene e qui si sta giocando sul doppio senso sessuale









Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]



