[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – AUG 11 2017 – 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - AGO 11 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
THE GRAFFITI ～ATTACK OF THE "YELLOW FRIED CHICKENz" IN EUROPE～『I LOVE YOU ALL』(2011)
ATTACK IN BARCELONA-10
This was what happened in Munich, in the end we didn't get caught by the police. Well, my mind is filled with all these memories. Many unexpected things will always happen overseas.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
THE GRAFFITI ～ATTACK OF THE "YELLOW FRIED CHICKENz" IN EUROPE～『I LOVE YOU ALL』(2011)
ATTACK IN BARCELONA-10
Questo è quello che è successo a Monaco, alla fine non siamo stati fermati dalla polizia. Beh, la mia mente è piena di tutti questi ricordi. Molte cose inaspettate succederanno sempre all'estero.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – AUG 11 2017[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – AGO 11 2017[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Before when I was in America
the University Professor there said this to me
until today I still remember it
"If you want to understand the economic status of this country, this street,
the average education level of the middle class and lower class, etiquette, habit,
thought, danger, etc
ride on 5 taxis and you will immediately understand"
For example
If I use Tokyo as an compare,
no matter which company's taxi I hired
the chances of conflicts to happen is pretty low compared to overseas.
In other words, this is the nature of Japanese.
It's a regret that drivers who can speak English or other languages are ectremely few.
This shows the education level.
Also, when riding a taxi
you would not feel that the driver's standard of living is that much lower than your's.
This shows that the average level of the middle and lower class is pretty high.
The difference between Japanese taxi and any other parts of the world is
the high fare where no other can beat
Taking taxi in long term may lead to bankruptcy without one realising it
This only proof that living in Japan is pretty difficult.
How about in Albania.
Ride in the taxis a few time and you will know.
There are taxi with meter and those without
[Taxi without meter]
↓↓↓↓↓
[Drive state the price]
I called for a taxi in the hotel,
don't know why but most of them were without a meter.
Although deciding the fare based on the look of the passenger happens only in undeveloped countries,
but I quite like this kind of system.
But, there is no relation to whether there was a meter installed,
the drivers were all very nice.
They were very careful while driving.
There were almost no rash driving.
Instead
I should say there were no traffic jam at all
so there's no need to drive rashly.
This city is very quiet.
This kind of carefree feeling
I couldn't get enough of it.
I still want to stay here for a little longer...
I'll come again
I'll return to this city again.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Prima quando io ero in America
il professore dell'Università lì mi ha detto questo
lo ricordo ancora oggi
"Se vuoi capire lo stato economico di questa nazione, questa strada,
il livello medio di educazione della classe medio bassa, l'etichetta, le abitudini,
pensieri, pericolo, ecc
prendi 5 taxi e capirai immediatamente"
Per esempio
se io comparo con Tokyo,
non importa quale sia la società del taxi che io prendo
le possibilità che ci sia un conflitto sono alquanto basse rispetto all'estero.
In altre parole, quest è la natura dei giapponesi.
E' un peccato che i guidatori che possono parlare inglese o altre lingue siano pochi.
Questo mostra il livello di educazione.
Inoltre, quando sei su un taxi
tu non sentirai lo standard di vita del tassista come molto inferiore del tuo.
Questo mostra che il livello medio della classe medio bassa è abbastanza alto.
La differenza fra i taxi giapponesi e in altre parti del mondo è
la tariffa alta che nessun altro può battere.
Prendere un taxi per lunghi periodi può portarti alla bancarotta senza realizzarlo.
Questo è solo prova che vivere in Giappone è alquanto difficile.
Riguardo l'Albania.
Prendi i taxi un po' di volte e saprai.
Ci sono taxi con tassametro e senza
[Taxi senza tassametro]
↓↓↓↓↓
[L'autista decide il prezzo]
Io ho chiesto un taxi all'hotel,
non so perchè ma la maggior parte era senza tassametro.
Anche se decidere il prezzo basandosi sul look del passeggero succede solo nelle nazioni sottosviluppate,
io amo abbastanza questo sistema.
Ma, non c'è relazione col fatto che ci sia o no un tassametro installato,
i guidatori erano tutti molto gentili.
Erano molto attenti mentre guidavano.
Non c'era quasi fretta nel guidare.
Invece
io dovrei dire che non c'erano affatto ingorghi di traffico
quindi non c'era necessità di guidare velocemente.
Questa città è molto calma.
Questo tipo di sensazione senza pensieri
non ne avrei mai abbastanza.
Io voglio rimanere qui ancora un po'...
Tornerò di nuovo
tornerò in questa città.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – AUG 10 2017 – 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - AGO 10 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
THE GRAFFITI ～ATTACK OF THE "YELLOW FRIED CHICKENz" IN EUROPE～『I LOVE YOU ALL』(2011)
ATTACK IN BARCELONA-9
To the me that like to roam about, moving around in the bus was an extreme happiness for me. I can just look out at the scenery like this. I am satisfied with just this. There's nothing more blissful than this. I probably was a gypsy in my previous life...
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
THE GRAFFITI ～ATTACK OF THE "YELLOW FRIED CHICKENz" IN EUROPE～『I LOVE YOU ALL』(2011)
ATTACK IN BARCELONA-9
Al me a cui piace girovagare, muoversi in giro in un bus era un'estrema felicità per me. Io posso solo guardare fuori il paesaggio così. Sono soddisfatto solo con questo. Non 'è niente di più incantevole di questo. Probabilmente ero uno zingaro nella mia vita precedente...
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – AUG 10 2017[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – AGO 10 2017[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Waited for 5 hours in Vienna airport.
So I looked up a little on Albania.
Before,
while searching, the most influential topic was
there was more than 30% of the population being involved in MLM
lost their assets
but all of them didn't even realised it.
This is amazing.
Also,
after the Second World War, this country had gone into a isolation period,
they totally closed themselves up from 1978 onwards.
All the way till 1990.
That means until 27 years ago they're still in an isolated situation...
Unknown to people, they seemed to be known as the poorest country in Europe...
Being the only Muslim assisting state in Europe it's really a rare sight.
The flight duration was short, in no time I have reached Albania.
Due to Euro is not usable here
I thought I should change some money in the airport
so I walked towards the money changer in the airport.
After I handed over 100Euro to the uncle at the airport's money changer
"Why do you need to change so much? No, no
The rates now is not good, go change on the streets!"
It's not the first time I'm told this.
"Is alright to use Euro, I'll change them into smaller notes for you"
With that said, I got the 100Euro broken up
this was my first experience.
Such things do happen... so I went to the cafe in the airport.
The ambience was very good.
I ordered cappuccino here
It's delicious.
When I was about to pay for my check with my card, I was told they only accept cash.
"Cash only in the airport??? What the hell???"
This too was my first experience.
I took out the euro and they should be able to change them into local currency.
I should mentally count the ratio?
The staff passed the money over to me half-heartedly.
I went up the taxi and headed towards the hotel.
I started looking around the road and there's nothing...
I reached the hotel.
Today
I had Italian food.
I'm very surprised that the cooking skill is pretty high.
This restaurant indeed is a high-class one
but the skill of preparing the food is really high.
Then I proceed to pay for the bill.
It's super cheap!!!!!
This is bad...
This country, is a little scary.
I'm looking forward to tomorrow.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Ho aspettato per 5 ore all'aeroporto di Vienna.
Quindi ho fatto un po' di ricerca sull'Albania.
Prima,
mentre cercavo, l'argomento più influente era che
c'erano più del 30% della popolazione coinvolta in MLM
che ha perso i proprio averi
ma nessuno di loro l'ha realizzato.
Questo è fantastico.
Anche,
dopo la Seconda Guerra Mondiale, questa nazione è entrata in un periodo di isolamento,
loro si sono chiusi totalmente dal 1978 in poi.
Fino al 1990.
Quello vuol dire che fino ha 27 anni fa erano ancora in una situazione di isolamento...
Sconosciuto alle persone, loro sembrava essere famosi come la nazione più povera in Europa...
Essendo l'unico stato mussulmano in Europa è un punto di vista molto raro.
La durata del volo era breve, in pochissimo ho raggiunto l'Albania.
Visto che l'Euro non è utilizzabile qui
ho pensato di cambiare un po' di soldi all'aeroporto
quindi io ho camminato verso lo sportello per il cambio monete all'aeroporto.
Dopo che io ho dato dentro 100€ al nonnino allo sportello dell'aeroporto
"Perchè devi cambiare così tanto? No, no
il cambio ora non è buono, vallo a cambiare sulle strade!"
Non è la prima volta che mi viene detto questo.
"E' ok usare gli Euro, cambierò in pezzi più piccoli per te!"
Detto questo ho spezzato i 100€
questa è stata la mia prima esperienza.
Cose del genere succedono... quindi sono andato ad un bar in aeroporto.
L'ambiente era bello.
Io ho ordinato il cappuccino qui
E' delizioso.
Quando stavo per pagare per il mio conto con la mia carta, mi hanno detto che accettano solo contanti.
"Solo contanti in aeroporto??? ma che diavolo???"
Anche questa è stata la mia prima esperienza.
Ho tirato fuori gli euro e loro dovrebbero essere in grado di cambiarli nella moneta locale.
Dovrei fare il calcolo mentalmente?
Lo staff mi ha passato i soldi a mezza bocca.
Sono salito sul taxi e sono andato verso l'hotel.
Ho cominciato a guardarmi in giro per le strade... non c'è niente
Ho raggiunto l'hotel.
Oggi
ho mangiato italiano.
Sono molto sorpreso che l'abilità di cucina sia abbastanza alta.
Questo ristorante è davvero di alta classe
ma l'abilità di preparare il cibo è davvero alta.
Poi sono andato a pagare il conto.
E' super economico!!!!
Questo è non è bene...
Questa nazione, è un po' spaventosa.
Non vedo l'ora di domani.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – AUG 09 2017 – 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - AGO 09 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
THE GRAFFITI ～ATTACK OF THE "YELLOW FRIED CHICKENz" IN EUROPE～『I LOVE YOU ALL』(2011)
ATTACK IN BARCELONA-8
Barcelona's passion was just like Japan's Osaka or Fukuoka. And they way they burned with passion were similar too. Once they were into the mode they couldn't stop. I'm so immsensed in it and unable to break free.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
THE GRAFFITI ～ATTACK OF THE "YELLOW FRIED CHICKENz" IN EUROPE～『I LOVE YOU ALL』(2011)
ATTACK IN BARCELONA-8
La passione di Barcellona era proprio come ad Osaka o Fukuoka in Giappone. E il modo in cui loro bruciavano la loro passione era anche simile. Una volta loro erano in modalità da non fermarsi. Sono così impressionato che non riuscivo a liberarmi.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]