[:en]GACKT OFFICIAL LINE – AUG 02[:it]GACKT OFFICIAL LINE - AGO 02[:]
[:en]Report from the Secretary
GACKT has voiced 「Maten・Ruedo」 the character for the application game 「Othellonia」!
The event 「Saikyo! Maten・Ruedo」 is ongoing until August 5 (Fri) 23:59!!
For more details click here!
https://gackt.com/contents/55759
《Gakucchi Plushie♡》
「Gakucchi」is finally a prize item!
Available nationwide at all amusement locations!
http://www.chara-hiroba.com/item/label_top/316
W campaign has been decided too!!
http://f-ch.jp/gackt09/
《Renewed Official Site!》
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT Official LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Report dal Segretario
GACKT ha dato la voce a「Maten・Ruedo」 il personaggio del gioco app 「Othellonia」!
L'evento 「Saikyo! Maten・Ruedo」 è in corso fino al 5 Agosto (Ven) 23:59!!
Per ulteriori dettagli cliccare qui!
https://gackt.com/contents/55759
《Gakucchi Plushie♡》
「Gakucchi」è finalmente un premio!
Disponibile in tutte le sale gioco nazionali!
http://www.chara-hiroba.com/item/label_top/316
Anche la W campaign è stata decisa!!
http://f-ch.jp/gackt09/
《Sito ufficiale Rinnovato!》
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 30[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 30[:]
[:en]Report from the secretary.
The content about「OH!! MY!! GACKT!!」 broadcasted yesterday has been published in the following web site!
DWANGO.JP NEWS
http://news.dwango.jp/2016/07/30/99492/j-pop/
GACKT vs Max Murai in the midst of broadcast!
From yesterday, for 3 consecutive days, the 3 videos of competition with Max Murai on Othellonia in penalty game style has been released!
More details on how to watch are found here!
https://www.gackt.com/news/detail.html?code=kio4xk3L
《Gakucchi Plushie♡》
「Gakucchi」is finally a prize item!
Available nationwide at all amusement locations!
http://www.chara-hiroba.com/item/label_top/316
W campaign has been decided!!
http://f-ch.jp/gackt09/
Source: GACKT Official LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Report dal segretario.
Il contenuto di「OH!! MY!! GACKT!!」 trasmesso ieri è stato pubblicato sul seguente sito web!
DWANGO.JP NEWS
http://news.dwango.jp/2016/07/30/99492/j-pop/
GACKT vs Max Murai in una messa in onda!
Da ieri, per 3 giorni consecutivi, i 3 video della competizione con Max Murai su Othellonia nel gioco in stile punizione saranno rilasciati!
Ulteriori dettagli si possono trovare qui!
https://www.gackt.com/news/detail.html?code=kio4xk3L
《Gakucchi Plushie♡》
「Gakucchi」è finalmente un premio!
Disponibile nelle sale giochi nazionali!
http://www.chara-hiroba.com/item/label_top/316
W campaign è stata decisa!!
http://f-ch.jp/gackt09/
Fonte: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 29[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 29[:]
[:en]Report from the secretary.
Finally!!!!
The first celebratory broadcast of the renewed OH!! MY!! GACKT!! has started!!
The special guest Hamasaki Ayumi will appear!!
Don't miss this miracle dialogue!!!!
More details on how to watch are found here!
https://www.gackt.com/news/detail.html?code=RDNLeyoq
GACKT vs Max Murai in the midst of broadcast!
From today, for 3 consecutive days, the 3 videos of competition with Max Murai on Othellonia in penalty game style has been released!
More details on how to watch are found here!
https://www.gackt.com/news/detail.html?code=kio4xk3L
《Gakucchi Plushie♡》
「Gakucchi」is finally a prize item!
Available nationwide at all amusement locations!
http://www.chara-hiroba.com/item/label_top/316
W campaign has been decided!!
http://f-ch.jp/gackt09/
Source: GACKT Official LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Report dal segretario.
Finalmente!!!!
La prima puntata per celebrare il rinnovamento del OH!! MY!! GACKT!! Channel è cominciata!!
L'ospite speciale Hamasaki Acumi sarà ospite!!
Non perdetevi questo incontro miracoloso!!!!
Maggiori dettagli si possono trovare qui!
https://www.gackt.com/news/detail.html?code=RDNLeyoq
GACKT vs Max Murai in una messa in onda!
Da oggi, per 3 giorni consecutivi, i 3 video della competizione con Max Murai su Othellonia nel gioco in stile punizione saranno rilasciati!
Ulteriori dettagli si possono trovare qui!
https://www.gackt.com/news/detail.html?code=kio4xk3L
《Gakucchi Plushie♡》
「Gakucchi」è finalmente un premio!
Disponibile nelle sale giochi nazionali!
http://www.chara-hiroba.com/item/label_top/316
W campaign è stata decisa!!
http://f-ch.jp/gackt09/
Fonte: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 28[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 28[:]
[:en]Report from the Secretary。
Tomorrow！
Gakucchi will finally appear nationwide at all amusement locations!!!
And!!
The commemorative 1st episode of the renewed「OH!! MY!! GACKT!!」!!
Ayumi Hamasaki will appear as a special guest!!
Don't miss this precious talk session between the two stars!!!!
For more details click on the following link！
https://www.gackt.com/news/detail.html?code=RDNLeyoq
《Gakucchi Plushie♡》
「Gakucchi」is finally a prize item!
Available nationwide at all amusement locations!
http://www.chara-hiroba.com/item/label_top/316
W campaign has been decided!!
http://f-ch.jp/gackt09/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Surce: GACKT Official LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Report dal Segretario。
Domani！
Gakucchi finalmente apparira in tutta la nazione nelle sale giochi!!!
E!!
Il 1° episodio celebrativo del rinnovato「OH!! MY!! GACKT!!」!!
Ayumi Hamasaki apparirà come ospite speciale!!
Non perdete questa preziosa chiacchierata tra le due co-star!!!!
Per ulteriori dettagli cliccate sul seguente link！
https://www.gackt.com/news/detail.html?code=RDNLeyoq
《Gakucchi Plushie♡》
「Gakucchi」è finalmente un premio!
Disponibile nelle sale giochi nazionali!
http://www.chara-hiroba.com/item/label_top/316
W campaign è stata decisa!!
http://f-ch.jp/gackt09/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 26[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 26[:]
[:en]Here's a report from the secretary!
Today's announcement!!
GACKT's NicoNico Channel 「OH!! MY!! GACKT!!」is getting a renewal and it's been further powered-up as a video program of video programsl!
On July 29th (Fri) the special guest for the commemorative 1st episode will be Ayumi Hamasaki !!
Don't miss this precious talk session between the two stars!!!!
For more details check here！
https://www.gackt.com/news/detail.html?code=RDNLeyoq
《Gakucchi Plushie♡》
「Gakucchi」is finally a prize item!
Available nationwide at all amusement locations!
http://www.chara-hiroba.com/item/label_top/316
http://f-ch.jp/gackt09/
W campaign has been decided!!
http://f-ch.jp/gackt09/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Surce: GACKT Official LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Ecco un report dal Segretario!
L'annuncio di oggi!!
Il canale NicoNico di GACKT 「OH!! MY!! GACKT!!」si sta rinnovando ed è stato potenziato con dei video per creare un video programma!
Il 29 luglio(Ven) l'ospite speciale per celebrare il primo episodio sarà Ayumi Hamasaki!!
Non perdete questa speciale chiacchierata tra le due star!!!!
Per ulteriori dettagli controllate qui！
https://www.gackt.com/news/detail.html?code=RDNLeyoq
《Gakucchi Plushie♡》
「Gakucchi」è finalmente un premio!
Disponibile nelle sale giochi nazionali!
http://www.chara-hiroba.com/item/label_top/316
http://f-ch.jp/gackt09/
W campaign è stata decisa!!
http://f-ch.jp/gackt09/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]