[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUN 12 2017[:it]GACKT OFFICIAL LINE - GIU 12 2017[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2017/6/12
Here's a report from the executive commitee～❤。
THE BA・LUE HEARTS Gakuen Seishun Rock ～Hirakidake Jya Mono Tarinai no Yo～
Once the Fukuoka performance ended, this tour quickly created a buzz on SNS! ww
The next performance will be held on June 19th (Mon) ＠Kawasaki CLUB CITTA’
Tickets are on sale in every ticket agency!!
Through the thoughtfulness of the members who thought 「It might be difficult to go wild in a live house」 the dress code (school uniforms・special shirts) has been removed!
※There will be no dress code check when entering the venue.
Those with weak hearts, please refrain from attending as THE BA・LUE HEARTS are rather extreme and a vulgar band!!
They will perform the songs that they've written themselves!
But you see, Camui♂Gakuen is the world's most shameless school♪
We sincerely apologise for our rudeness m(_ _ )m
THE BA・LUE HEARTS
http://camuigschool.gackt.com/pages/special
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2017/6/12
Ecco un report dal comitato esecutivo～❤。
THE BA・LUE HEARTS Gakuen Seishun Rock ～Hirakidake Jya Mono Tarinai no Yo～
Una volta che la performance di Fukuoka si è conclusa, questo tour ha creato rapidamente un buzz sui SNS! ww
La prossima performance si terrà il 19 giugno (Lun) ＠Kawasaki CLUB CITTA’
I biglietti sono in vendita in tutte le agenzie!!
Attraverso la premura dei membri
che hanno pensato 「Potrebbe essere difficile impazzire in una live house」
il dress code (uniforme scolastica・magliette speciali) saranno rimossi.
※Dato che non c'è alcun dress code, non ci saranno controlli sui vestiti all'entrata.
Per favore, se i vostri cuori sono deboli, evitate di venire al live dei THE BA・LUE HEARTS che è una band estrema e volgare!!
Saranno eseguite canzoni originali create apposta per questo tour!
Dato che il Camui♂Gakuen è la scuola più svergognata del mondo♪
Ci scusiamo per la nostra maleducazione m(_ _ )m
THE BA・LUE HEARTS
http://camuigschool.gackt.com/pages/special
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUN 11 2017[:it]GACKT OFFICIAL LINE - GIU 11 2017[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2017/6/11
Here's a Reort from the Secretary。
GACKT's blog is now updated daily!!
Please check the GACKT OFFICIAL BLOG!!
『Camui Gakuen Fukuoka Branch School Gakuen Fest』
http://ameblo.jp/gackt/
《5th Gakucchi's batch！》
Finally they appeared, our Kaicho is became a plushie!!
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=5056
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2017/6/11
Ecco un report dal segretario。
Il blog di GACKT è aggiornsto quotidianamente!!
Per favore controllate il GACKT OFFICIAL BLOG!!
『Camui Gakuen Fukuoka Branch School Gakuen Fest』
http://ameblo.jp/gackt/
《5 linea di Gakuccchi！》
Finalmente sono apparsi, il nostro kaicho è diventato un peluche!!
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=5056
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUN 10 2017[:it]GACKT OFFICIAL LINE - GIU 10 2017[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
[Info] We have started going ON AIR.
While ON AIR, messages that are sent to us will be delivered to the official account.
This is a one-to-one talk room. Messages sent to us cannot be seen by other users.
(Parties from the official account and the LINE administrator can check them.)
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
[Info] Abbiamo cominciato ad essere ON AIR.
Mentre siamo ON AIR, i messaggi che arrivano a noi verranno mandati all'account ufficiale.
Questa è una conversazione one-to-one. I messaggi che mandate non possono essere visti da altri utenti.
(Parti dell'account ufficiale e l'amministratore di LINE possono controllarli.)
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUN 09 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - GIU 09 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2017/6/9
Here's an announcement from the Executive Committee～❤.
For the 2nd time today!
Students, gokigenyo〜!
The first THE BA･LUE HEARTS noon performance has ended successfully!!
Among today's sales, unexpectedly!!!!
Random polaroids of all the members are being sold too!!
Solo shots, 3-person shots, 4-person shots, and even a super rare solo shot of GaーShiー is being sold at 1,000 yen each!!!!!!
The one and only polaroid in the world!
Well then, look forward to finding out who appears!!
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2017/6/9
Ecco un annuncio dal Comitato Esecutivo～❤.
Per la 2° volta oggi!
Studenti, gokigenyo〜!
La prima performance giornaliera di THE BA･LUE HEARTS si è conclusa con successo!!
Tra le vendite di oggi, inaspettatamente!!!!
Random polaroids di tutti i membri sono state vendute!!
Foto singole, foto di 3 persone, oto di 4 persone, ed anche una foto super rara di Ga-shi- viene venduta a solo 1,000 yen ognuna!!!!!!
L'unica e sola polaroid nel mondo!
Bene, attendete con ansia di scoprire chi appare!!
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUN 09 2017[:it]GACKT OFFICIAL LINE - GIU 09 2017[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2017/6/9
Here's an announcement from the Executive Committee～❤.
Today!!
Finally!!!!
It's the THE BA・LUE HEARTS 『Gakuen Seishun Rock ～Hirakidake Jya Mono Tarinai no Yo～』
＠ Fukuoka DRUM LOGOS
Same-day ticket sales is scheduled to start at 13:00!
Day performance OPEN/14:00 START/15:00
Night performance OPEN/18：00 START/19:00
Ticket price 4,960円 (Hokuro●)
Drinks fee separate
Through the thoughtfulness of the members who thought 「It might be difficult to go wild in a live house」 the dress code (school uniforms・special shirts) has been removed!
※There will be no dress code check when entering the venue.
Those with weak hearts, please refrain from attending as THE BA・LUE HEARTS are rather extreme and is a vulgar band!!
They will perform the songs that they've written themselves!
But you see, Camui♂Gakuen is the world's most shameless school♪
We sincerely apologise for our rudeness m(_ _ )m
THE BA・LUE HEARTS
http://camuigschool.gackt.com/pages/special
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2017/6/9
Ecco un annuncio dal Comitato Esecutivo～❤.
Oggi!!
Finalmente!!!!
Ci sono i THE BA・LUE HEARTS 『Gakuen Seishun Rock ～Hirakidake Jya Mono Tarinai no Yo～』
＠ Fukuoka DRUM LOGOS
Same-day ticket sales is scheduled to start at 13:00!
Performance giornaliera APRE/14:00 START/15:00
Performance serale APRE/18：00 START/19:00
Prezzo del biglietto 4,960円 (Hokuro●)
Costo delle bevande separato
I biglietti sono in vendita in ogni agenzia di vendite!!!
Attraverso la premura dei membri
che hanno pensato 「Potrebbe essere difficile impazzire in una live house」
il dress code (uniforme scolastica・magliette speciali) saranno rimossi.
※Dato che non c'è alcun dress code, non ci saranno controlli sui vestiti all'entrata.
Per favore, se i vostri cuori sono deboli, evitate di venire al live dei THE BA・LUE HEARTS che è una band estrema e volgare!!
Saranno eseguite canzoni originali create apposta per questo tour!
Dato che il Camui♂Gakuen è la scuola più svergognata del mondo♪
Ci scusiamo per la nostra maleducazione m(_ _ )m
THE BA・LUE HEARTS
http://camuigschool.gackt.com/pages/special
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]