GACKT OFFICIAL LINE - MAR 21 2019
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
I’m gonna show you the best performance at “Asia Pop Music Festival 2019” as Japan representative.
On my way to Hong Kong.
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Vi farò vedere la migliore performance al “Asia Pop Music Festival 2019” come rappresentante del Giappone.
SUlla mia srada per Hong Kong.
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - MAR 20 2019
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Tsubasa Masuwaka, who is originally from Saitama, is playing the role of Asami Rei’s housekeeper.
Even with that, I’m more surprised at how many times everyone went back...
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Tsubasa Masuwaka, che originariamente è di Saitama, interpreta il ruolo della casalinga di Asami Rei.
Anche così, sono più sorpreso a quante volte tutti siano tornati...
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - MAR 19 2019
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Every time I met Yuya Uchida, he would tell me, in his very unique way “GACKT, you bastard! I see that you still got your passion, huh!”
Yeah, and I just keep on living as ever-passionate GACKT.
May you rest in peace.
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Source: GACKT OFFICIAL LINE
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ogni volta che incontravo Yuya Uchida, mi diceva, nel suo modo davvero unico "GACKT, bastardo! Vedo che hai ancora la tua passione, eh! "
Sì, e continuo a vivere come sempre appassionato GACKT.
Che tu possa riposare in pace.
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - MAR 18 2019
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Stage greetings at Shinjuku Wald 9 today for “Flying Saitama” are a big hit!
I’ll dye everything in Saitama colors!
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Gli Stage greetings a Shinjuku Wald 9 oggi per “Flying Saitama” sono una grande hit!
Tingerò tutto nei colori di Saitama!
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - MAR 17 2019
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2019/3/17
This is a report from the Secretary
Today GACKT's participation in 「RAGE PUBG MOBILE INVITATIONAL CHALLENGE」was scheduled, but a significant delay occured due to equipment troubles on the return flight which was originally planned, so the arrival will be delayed too.
Until the arrival, GACKT without 3 members will play and they will participate as soon as they arrive. Thank you for your kind understanding.
RAGE Official WEB SITE
https://rage-esports.jp/2019spring/pubgmobile
【Where to watch the Live broadcast】
AbemaTV: https://abema.tv/channels/ultra-games-3/slots/9pC4e6a58XahZy
OPENREC: https://www.openrec.tv/live/ovrdnj416zj
Youtube: https://youtu.be/wLgr8p08y2g
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2019/03/17
Questa è un report del Segretario
Oggi è stata programmata la partecipazione di GACKT a 「RAGE PUBG MOBILE INVITATIONAL CHALLENGE」, ma un ritardo significativo si è verificato a causa di problemi di equipaggiamento sul volo di ritorno inizialmente previsto, quindi anche l'arrivo sarà ritardato.
Fino all'arrivo, GACKT senza 3 membri giocheranno e parteciperanno non appena arrivano. Grazie per la tua comprensione
RAGE Official WEB SITE
https://rage-esports.jp/2019spring/pubgmobile
【Dove guardare la trasmissione in diretta】
AbemaTV: https://abema.tv/channels/ultra-games-3/slots/9pC4e6a58XahZy
OPENREC: https://www.openrec.tv/live/ovrdnj416zj
Youtube: https://youtu.be/wLgr8p08y2g
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]