[:en]GACKT OFFICIAL LINE - SEP 01 2022[:it]GACKT OFFICIAL LINE - SET 01 2022[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation here below:
Report from the Secretary.
Online members service to connect with GACKT more closely starts on 1 November!
〜 Feel it, closer to me...
GACKT ONLINE G&L MEMBERS CLUB
Online members service to connect with GACKT more closely.
For more information, please visit
https://gackt.com/contents/550612
---
オフィシャル WEB
https://gackt.com
Instagram
https://www.instagram.com/gackt/
Twitter
https://twitter.com/GACKT
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Relazione del Segretario.
Il servizio per i membri online per connettersi più da vicino con GACKT inizia il 1 novembre!
〜 Sentilo, più vicino a me...
GACKT ONLINE G&L MEMBRI CLUB
Servizio per i membri online per connettersi più da vicino con GACKT.
Per maggiori informazioni per favore visita
https://gackt.com/contents/550612
---
オフィシャル WEB
https://gackt.com
Instagram
https://www.instagram.com/gackt/
Twitter
https://twitter.com/GACKT
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - AUG 08 2022[:it]GACKT OFFICIAL LINE - AGO 08 2022[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation here below:
Report from the Secretary.
The GACKT:RE Revival Commemorative Goods Set, which includes a total of 16 items, is running low!
The remaining quantity for each size is getting low respectively.
Reservations are open until 23:59 on 10 August (Wed), but it is expected to gradually SOLD OUT for each size.
So get your reservations in early!
---
オフィシャル WEB
https://gackt.com
Instagram
https://www.instagram.com/gackt/
Twitter
https://twitter.com/GACKT
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Relazione del Segretario.
Il set di articoli commemorativi del revival di GACKT:RE, che include un totale di 16 articoli, sta per esaurirsi!
La quantità rimanente per ciascuna taglia sta diminuendo rispettivamente.
Le prenotazioni sono aperte fino alle 23:59 del 10 agosto (mercoledì), ma è previsto un graduale SOLD OUT per ogni taglia.
Quindi inoltrate le vostre prenotazioni in anticipo!
---
オフィシャル WEB
https://gackt.com
Instagram
https://www.instagram.com/gackt/
Twitter
https://twitter.com/GACKT
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - AUG 02 2022[:it]GACKT OFFICIAL LINE - AGO 02 2022[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation here below:
Report from the Secretary.
The archived transmission of [GACKT:RE birthday special] on 30 July is uploaded on Gaku-chan YouTube!
GACKT x Itiro Furudate Special Live Streaming of Revival & Birthday Special [GACKT:RE] (30 July 2022)
https://youtu.be/X_tIsVTn79I
GACKT welcomes Itiro Furudate and talks about his medical condition and recuperation in a frank and candid manner.
---
オフィシャル WEB
https://gackt.com
Instagram
https://www.instagram.com/gackt/
Twitter
https://twitter.com/GACKT
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Relazione del Segretario.
La trasmissione archiviata di [GACKT:RE speciale compleanno] il 30 luglio è stata caricata su Gaku-chan YouTube!
GACKT x Itiro Furudate Speciale Live Streaming di Revival & Birthday Special [GACKT:RE] (30 luglio 2022)
https://youtu.be/X_tIsVTn79I
GACKT dà il benvenuto a Itiro Furudate e parla delle sue condizioni mediche e del suo recupero in modo franco e schietto.
---
オフィシャル WEB
https://gackt.com
Instagram
https://www.instagram.com/gackt/
Twitter
https://twitter.com/GACKT
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - AGO 01 2022[:it]GACKT OFFICIAL LINE - AUG 01 2022[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation here below:
Report from the Secretary.
The resurrected GACKT is coming back to VARTIX! For the fifth time!
This is the fifth time VARTIX and GACKT have teamed up for this project.
Development supervision of collaborative products and sales of reissued models are planned for the future.
For more information, visit the VARTIX website.
https://vartix.jp/
---
オフィシャル WEB
https://gackt.com
Instagram
https://www.instagram.com/gackt/
Twitter
https://twitter.com/GACKT
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Report from the Secretary.
The resurrected GACKT is coming back to VARTIX! For the fifth time!
This is the fifth time VARTIX and GACKT have teamed up for this project.
Development supervision of collaborative products and sales of reissued models are planned for the future.
For more information, visit the VARTIX website.
https://vartix.jp/
---
オフィシャル WEB
https://gackt.com
Instagram
https://www.instagram.com/gackt/
Twitter
https://twitter.com/GACKT
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 30 2022 - 4TH UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 30 2022 - 4° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation here below:
Report from the Secretary.
GACKT, who is coming back from an indefinite hiatus, has started [GACKT:RE PROJECT].
As the first step, he has started to accept pre-orders for a limited number of [GACKT:RE Resurrection Commemorative Goods Set], which includes a resurrection distribution and a total of 16 goods!
From today until 23:59 on 10 Aug (Wed).
For more information, please visit
https://gackt.com/contents/544627
---
オフィシャル WEB
https://gackt.com
Instagram
https://www.instagram.com/gackt/
Twitter
https://twitter.com/GACKT
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Relazione del Segretario.
GACKT, che sta tornando da una pausa indefinita, ha iniziato [GACKT:RE PROJECT].
Come primo passo, ha iniziato ad accettare preordini per un numero limitato di [GACKT:RE Resurrection Commemorative Goods Set], che include una distribuzione della resurrezione e un totale di 16 beni!
Da oggi fino alle 23:59 del 10 agosto (mercoledì).
Per maggiori informazioni per favore visita
https://gackt.com/contents/544627
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]