[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 26 2023[:it]GACKT OFFICIAL LINE - DIC 26 2023[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
/
A figure of GACKT in a dealer outfit appears for the first time๐
\
From July 4, 2024
At the amusement facility "Namco"
It will be handled โฃ๏ธ
In line with the 25th anniversary of his solo debut next year,
He is a dealer wearing luxurious clothes โฅ๏ธ
that name as well
"Dealer GACKT"๐
This is a 1/8 scale figure that has been successfully created in every detail โ ๏ธ
Look forward to the start of handlingโฆ๏ธ
For details and purchase, please click ๐
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000116780.html
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation ยฉ GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
/
Una figura di GACKT in costume da Dealer appare per la prima volta๐
\
Dal 4 luglio 2024
Nel parco divertimenti "Namco"
Verrร gestita โฃ๏ธ
In linea con il 25ยฐ anniversario del suo debutto da solista, il prossimo anno,
ร un Dealer che indossa abiti lussuosi โฅ๏ธ
anche quel nome
"Dealer GACKT"๐
Questa รจ una figura in scala 1/8 creata con successo in ogni dettaglio โ ๏ธ
Attendo con ansia l'inizio della gestioneโฆ๏ธ
Per dettagli e acquisto, fare clic su ๐
https://prtimes.jp/main/html/rd/ p/000000023.000116780.html
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione ยฉ GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 25 2023[:it]GACKT OFFICIAL LINE - DIC 25 2023[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
- Media information -
๐ข Distribution starts today!
โโโโโโโโโโโ
๐Hama-chan's holiday
๏ฝTravel in Malaysia๏ฝ
โโโโโโโโโโโ
GACKT, who has lived in Malaysia for 12 years, shows the Hamada Corps๐
Oh my God!
Invite me to your luxurious home๐ฎ
You can see Mr. Hamada in his private life๐
โโโโโโโโโโโโโโ
๐ธStreaming starts
Today, 12/25 (Monday) 12:00~
โโโโโโโโโโโโโโ
๐ฑWatch the trailer on Lemino๐
https://lemino.docomo.ne.jp/contents/Y3JpZDovL3BsYWxhLmlwdHZmLmpwL3ZvZC8wMDAwMDAwMDAwXzAwbHA4NDdrMDg%3D
โโโโโโโโโโโโโโ
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation ยฉ GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
- Informazioni per i media -
๐ข Oggi inizia la distribuzione!
โโโโโโโโโโโ
๐Le vacanze di Hama-chan
๏ฝViaggio in Malesia๏ฝ
โโโโโโโโโโโ
GACKT, che ha vissuto in Malesia per 12 anni, mostra l'Hamada Corps๐
Dio mio!
Invitami nella tua lussuosa casa๐ฎ
Puoi vedere il signor Hamada nella sua vita privata๐
โโโโโโโโโโโโโโ
๐ธInizia lo streaming
Oggi, 25/12 (lunedรฌ) 12:00~
โโโโโโโโโโโโโโ
๐ฑGuarda il trailer su Lemino๐
https://lemino.docomo.ne.jp/contents/Y3JpZDovL3BsYWx hLmlwdHZmLmpwL3ZvZC8wMDAwMDAwMDAwXzAwbHA4NDdrMDg% 3D
โโโโโโโโโโโโโโ
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione ยฉ GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 23 2023 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 23 2023 - 2ยฐ AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
[๐นGift support even when watching online๐ธ]
Starting today from 7pm! ๐
"Click full of men...Sakema Sake Party"
During the online broadcast, everyone watching uses Niconico Points.
You can use โGift Productionโ to send gifts to GACKT๐
We also have original gifts limited to this time, so please give them to us ๐
From those who gave gifts
๐Top 5 people
Same design as GACKT's favorite
We are giving away โVARTIX CZ layered earrings M size whiteโ ๐
Gifts can be sent with Nico Nico Points ๐ช
Click here to purchase Nico Nico Points
https://qa.nicovideo.jp/category/show/467?site_domain=default
Click here to watch the program and purchase online tickets ๐
https://live.nicovideo.jp/watch/lv343124037
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation ยฉ GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
[๐นSupporto per i regali anche durante la visione online๐ธ]
A partire da oggi dalle 19:00! ๐
"Click pieno di uomini...Sakema Sake Party"
Durante la trasmissione online, tutti coloro che guardano utilizzano i Punti Niconico.
Puoi usare โGift Productionโ per inviare regali a GACKT๐
Abbiamo anche regali originali limitati a questo periodo, quindi per favore regalaceli ๐
Da chi ha fatto regali
๐Le prime 5 persone
Stesso design del preferito di GACKT
Stiamo regalando "Orecchini a strati VARTIX CZ taglia M bianchi" ๐
I regali possono essere inviati con i Nico Nico Points ๐ช
Clicca qui per acquistare punti Nico Nico
https://qa.nicovideo.jp/category/show/ 467?dominio_sito=predefinito
Clicca qui per vedere il programma e acquistare i biglietti online ๐
https://live.nicovideo.jp/watch/lv343124037
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione ยฉ GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - DEC 23 2023
[:en]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
The wait is finally here! ๐
โโโโโโโโโโโโโโ
``Full of men
Click...Sakema Sakekai''
โโโโโโโโโโโโโโ
Starting today at 19:00!
The night before Christmas spent with GACKT
Let's make it big ๐ค๐
>>>>>
[For those attending the venue]
For those who purchased viewing tickets
From Dwango Ticket on 12/18
Information for the day will be sent via email โ๏ธ
Please be sure to check the contents of the email.
Please come visit us on the dayโจ
>>>>>
[For those participating online]
Please watch from this URL ๐ฅ
https://live.nicovideo.jp/watch/lv343124037
>>>>>
[Oh, I forgot to apply! For those who say]
Purchasing online tickets
Thereโs still time ๐
Please purchase from the link below ๐ฑ
https://live.nicovideo.jp/watch/lv343124037
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation ยฉ GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
L'attesa รจ finalmente arrivata! ๐
โโโโโโโโโโโโโโ
ยซPieno di uomini
Fare clic su...Sakema Sakekai''
โโโโโโโโโโโโโโ
A partire da oggi alle 19:00!
La notte prima di Natale trascorsa con GACKT
Facciamo le cose in grande ๐ค๐
>>>>>
[Per chi รจ presente in sede]
Per chi ha acquistato i biglietti per la visione
Dal biglietto Dwango il 18/12
Le informazioni per la giornata verranno inviate via email โ๏ธ
Assicurati di controllare il contenuto dell'e-mail.
Per favore, vieni a trovarci quel giornoโจ
>>>>>
[Per chi partecipa online]
Si prega di guardare da questo URL ๐ฅ
https://live.nicovideo.jp/watch/lv343124037
>>>>>
[Oh, ho dimenticato di fare domanda! Per quelli che dicono]
Acquisto biglietti online
C'รจ ancora tempo ๐
Si prega di acquistare dal link sottostante ๐ฑ
https://live.nicovideo.jp/watch/lv343124037
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione ยฉ GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - DEC 22 2023
[:en]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
๐ข Tomorrow is finally here
``Full of men
Click...Sakema Sakekai''
Tomorrow (12/23) 19:00~
Although it is a live broadcast,
Purchasing online tickets
Thereโs still time ๐ซ
Please come with GACKT
Let's spend the night before Christmas๐
โโโโโโโโโโโโโโ
Click here for details!
https://live.nicovideo.jp/watch/lv343124037
โโโโโโโโโโโโโโ
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation ยฉ GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
๐ข Tomorrow is finally here
``Full of men
Click...Sakema Sakekai''
Tomorrow (12/23) 19:00~
Although it is a live broadcast,
Purchasing online tickets
Thereโs still time ๐ซ
Please come with GACKT
Let's spend the night before Christmas๐
โโโโโโโโโโโโโโ
Click here for details!
https://live.nicovideo.jp/watch/lv343124037
โโโโโโโโโโโโโโ
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione ยฉ GACKT ITALIA
[:]