[:en]PR Times: GACKT, who hasn't eaten noodles for 25 years, appears in a yakisoba commercial! GACKT, who has the "tongue of God," talks about the appeal of the "God's Powder" sauce in the new Nissin Yakisoba TV commercial "GACKT and God's Powder Sauce"[:it]PR Times: GACKT, che non mangia noodles da 25 anni, appare in uno spot pubblicitario di yakisoba! GACKT, che ha la "lingua di Dio", parla dell'attrattiva della salsa "Polvere degli dei" nel nuovo spot televisivo di Nissin Yakisoba "GACKT e la salsa Polvere degli Dei"[:]
[:en]Nissin Food Products Co., Ltd. (Representative Director and President: Ando Noriyoshi) will air a new Nissin Yakisoba TV commercial, "GACKT and God's Powdered Sauce," featuring GACKT, who celebrates the 25th anniversary of his solo debut this year, nationwide from Saturday, November 16, 2024.
Nissin Yakisoba, the world's first instant bagged yakisoba, was born in 1963 and is a long-selling product that has been loved by many people for many years. The spicy powdered sauce is very popular, as well as the taste of the yakisoba itself, and in recent years it has been called "God's Powder" on social media and has been a hot topic.
In this new TV commercial, GACKT, who is said to have a "God's tongue," was chosen to fully convey the appeal of the "God's Powder" (powdered sauce), the key to the deliciousness of Nissin Yakisoba. GACKT, who has not consumed any carbohydrates for 25 years since his solo debut, does not eat yakisoba in the commercial, but talks about the deliciousness of Nissin Yakisoba only by the aroma of the "God's Powder." In addition, he sprinkles the "God's Powder" on a boiled egg instead of the noodles, and enjoys its deep flavor.
During filming, GACKT himself suggested the line "A magical scent that pierces your brain" to describe the deliciousness of the "God's Powder," and thanks to his stoic approach to the shoot, we were able to create a commercial with a truly "divine taste."
The packaging for "Nissin Yakisoba" has also been renewed to coincide with the airing of this TV commercial. Along with GACKT's overwhelming presence and godlike visuals, please take a look at the new appeal of "Nissin Yakisoba" brought about by the "God's Powder."
Overview of the new Nissin Yakisoba TV commercial
Title: "GACKT and God's Powdered Sauce" 30 seconds/15 seconds
Starring: GACKT
Broadcast start: Saturday, November 16, 2024
Broadcast area: Nationwide
YouTube: Nissin Yakisoba commercial "GACKT and God's Powdered Sauce" (30 seconds)
https://youtu.be/IYiFJPmPumQ
Nissin Yakisoba commercial "GACKT and God's Powdered Sauce" (15 seconds)
https://youtu.be/IVPwFIdez0Y
Official website: https://www.nissin.com/jp/products/brands/yakisoba/
About the product
The packaging has been renewed to coincide with the TV commercial!
The new packaging design, which highlights the "divine powder," has been on sale since November 1st (Friday).
The key to this bag of fried noodles is the savory flavor of the spicy special sauce.
Nissin Yakisoba
Noodles: Chewy wavy noodles
Sauce: Special spicy sauce with a fragrant flavor
Attachment: Green laver
Contents (amount of noodles): 100g (89g) per serving, 500g (445g) for a pack of 5 servings
Retail area: Nationwide
Behind the scenes
GACKT arrived on set in a smart suit, with a calm demeanor. During the still photography, each and every pose was picturesque, and the staff expressed their admiration at how well-made it was. GACKT's refined expressiveness created a tense atmosphere on set, and filming proceeded smoothly.
During the commercial shoot, GACKT even suggested lines to convey the appeal of the "God's Powder," and his earnest attitude towards the production was impressive. Thanks to GACKT's stoic attitude throughout the shoot, the entire set was enveloped in a good sense of tension, and filming ended safely.
"GACKT-san Interview"
■Please tell us your impressions of the commercial shoot.
It was fun. The staff were all cheerful, the tempo was very good, the director was persistent, and it felt like a great production site.
■Was there any particularly difficult or memorable scenes during the commercial shoot?
The director ordered me to eat boiled eggs many times. I ended up eating seven of them.
It's not often that you eat seven at once in your life. (Memorable scene) Eggs, right?
■GACKT-san, you don't normally eat carbohydrates, so how did you feel when you heard about the "Nissin Yakisoba" commercial?
Nissin is amazing! What impressed me the most was that he's not bound by preconceived notions. Normally, I think if you don't eat carbohydrates, you can't appear! But I've eaten them since I was born, and I've eaten yakisoba. But now, I'm just not eating them because it's my own decision. I also had fun thinking about how to express that in a commercial.
■Do you remember the last time you ate yakisoba?
26 years old. 25 years ago.
■How did the "God's Powder" taste when you sprinkled it on a boiled egg?
It's addictive after all. It's salty, but it also has a unique spicy flavor. The way the spices are mixed together makes you wonder what's in it. I think product developers think about a lot of things and really think about how to make it taste delicious.
■GACKT is said to have the "God's tongue," but do you ever consider yourself a "god"?
I'm really clumsy, so I try a lot of different things, but it's hard to master them. However, I think I'm quite good at tasting water and carbonated water. I really love carbonated water, and I collect and drink carbonated water from all over the world, but I've drunk at least all the carbonated water sold in Japan, so I think I can tell which carbonated water it is.
■This year also marks the 25th anniversary of your solo debut. How would you sum up this year in one sentence?
This year I was mostly filming a movie and wasn't able to do much music-related work, so it was a year in which I thought about a lot of things, and I was always planning to base my activities around music again.
■What are your goals for next year/what you want to challenge yourself with?
I'm planning to resume my most intense live shows and tours.
First, I'd like to tour Asia, Europe, and South America.
■Please say a few words to everyone watching this commercial.
Whether you've tried it before or not, I hope you'll give this "powder of the gods" a try and enjoy it.
There are so many different ways to enjoy it.
Source: prtimes.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Nissin Food Products Co., Ltd. (Direttore rappresentativo e Presidente: Ando Noriyoshi) trasmetterà un nuovo spot televisivo di Nissin Yakisoba, "GACKT and God's Powdered Sauce", con GACKT, che quest'anno celebra il 25° anniversario del suo debutto da solista, in tutto il paese da sabato 16 novembre 2024.
Nissin Yakisoba, il primo yakisoba istantaneo in busta al mondo, è nato nel 1963 ed è un prodotto long-seller amato da molte persone da molti anni. La salsa piccante in polvere è molto popolare, così come il sapore dello yakisoba stesso, e negli ultimi anni è stato chiamato "God's Powder" sui social media ed è stato un argomento caldo.
In questo nuovo spot televisivo, GACKT, che si dice abbia una "lingua di Dio", è stato scelto per trasmettere appieno il fascino della "God's Powder" (salsa in polvere), la chiave della prelibatezza di Nissin Yakisoba. GACKT, che non ha assunto carboidrati per 25 anni dal suo debutto da solista, non mangia yakisoba nello spot, ma parla della bontà di Nissin Yakisoba solo attraverso l'aroma della "God's Powder". Inoltre, cosparge la "God's Powder" su un uovo sodo al posto dei noodles e ne apprezza il sapore intenso.
Durante le riprese, GACKT stesso ha suggerito la frase "Un profumo magico che ti trafigge il cervello" per descrivere la bontà di "God's Powder" e, grazie al suo approccio stoico alle riprese, siamo stati in grado di creare uno spot con un vero "gusto divino".
Anche la confezione di "Nissin Yakisoba" è stata rinnovata per coincidere con la messa in onda di questo spot televisivo. Insieme alla presenza travolgente di GACKT e alle immagini divine, date un'occhiata al nuovo fascino di "Nissin Yakisoba" portato dalla "God's Powder".
Panoramica del nuovo spot televisivo di Nissin Yakisoba
Titolo: "GACKT and God's Powdered Sauce" 30 secondi/15 secondi
Con: GACKT
Inizio trasmissione: sabato 16 novembre 2024
Area di trasmissione: nazionale
YouTube: spot Nissin Yakisoba "GACKT and God's Powdered Sauce" (30 secondi)
https://youtu.be/IYiFJPmPumQ
spot Nissin Yakisoba "GACKT and God's Powdered Sauce" (15 secondi)
https://youtu.be/IVPwFIdez0Y
Sito Web ufficiale: https://www.nissin.com/jp/products/brands/yakisoba/
Informazioni sul prodotto
La confezione è stata rinnovata per coincidere con lo spot televisivo!
Il nuovo design della confezione, che mette in risalto la "polvere divina", è in vendita dal 1° novembre (venerdì).
La chiave di questa confezione di noodles fritti è il sapore saporito della salsa speciale piccante.
Nissin Yakisoba
Noodles: noodles ondulati e gommosi
Salsa: salsa piccante speciale dal sapore fragrante
Allegato: laver verde
Contenuto (quantità di noodles): 100 g (89 g) a porzione, 500 g (445 g) per una confezione da 5 porzioni
Area di vendita al dettaglio: in tutto il paese
Dietro le quinte
GACKT è arrivato sul set in un elegante abito, con un atteggiamento calmo. Durante le riprese, ogni posa era pittoresca e lo staff ha espresso la propria ammirazione per quanto fosse ben realizzata. La raffinata espressività di GACKT ha creato un'atmosfera tesa sul set e le riprese sono proseguite senza intoppi.
Durante le riprese commerciali, GACKT ha persino suggerito delle battute per trasmettere il fascino della "Polvere di Dio" e il suo atteggiamento serio nei confronti della produzione è stato impressionante. Grazie all'atteggiamento stoico di GACKT durante le riprese, l'intero set è stato avvolto da un buon senso di tensione e le riprese si sono concluse in sicurezza.
"Intervista a GACKT-san"
■Raccontaci le tue impressioni sulle riprese dello spot pubblicitario.
È stato divertente. Lo staff era tutto allegro, il ritmo era molto buono, il regista era insistente e sembrava un ottimo luogo di produzione.
■Ci sono state scene particolarmente difficili o memorabili durante le riprese dello spot pubblicitario?
Il regista mi ha ordinato di mangiare uova sode molte volte. Alla fine ne ho mangiate sette.
Non capita spesso di mangiarne sette contemporaneamente nella vita. (Scena memorabile) Uova, giusto?
■GACKT-san, di solito non mangi carboidrati, quindi come ti sei sentito quando hai sentito parlare dello spot "Nissin Yakisoba"?
Nissin è fantastico! Ciò che mi ha colpito di più è che non è vincolato da idee preconcette. Di solito, penso che se non mangi carboidrati, non puoi apparire! Ma li ho mangiati da quando sono nato, e ho mangiato yakisoba. Ma ora non li mangio più perché è una mia decisione. Mi sono anche divertito a pensare a come esprimerlo in uno spot pubblicitario.
■Ti ricordi l'ultima volta che hai mangiato yakisoba?
26 anni. 25 anni fa.
■Che sapore aveva la "God's Powder" quando l'hai cosparsa su un uovo sodo?
Dopotutto crea dipendenza. È salata, ma ha anche un sapore speziato unico. Il modo in cui le spezie sono mescolate insieme ti fa chiedere cosa ci sia dentro. Penso che gli sviluppatori di prodotti pensino a molte cose e pensino davvero a come renderla deliziosa.
■Si dice che GACKT abbia la "lingua di Dio", ma ti consideri mai un "dio"?
Sono molto goffo, quindi provo un sacco di cose diverse, ma è difficile padroneggiarle. Tuttavia, penso di essere abbastanza bravo a degustare l'acqua e l'acqua gassata. Amo molto l'acqua gassata e raccolgo e bevo acqua gassata da tutto il mondo, ma ho bevuto almeno tutta l'acqua gassata venduta in Giappone, quindi penso di poter dire di che acqua gassata si tratta.
■Quest'anno segna anche il 25° anniversario del tuo debutto da solista. Come riassumeresti quest'anno in una frase?
Quest'anno ho girato principalmente un film e non sono riuscito a fare molto lavoro legato alla musica, quindi è stato un anno in cui ho pensato a molte cose e ho sempre pianificato di basare di nuovo le mie attività sulla musica.
■Quali sono i tuoi obiettivi per l'anno prossimo/con cosa vuoi metterti alla prova?
Ho intenzione di riprendere i miei spettacoli dal vivo e tour più intensi.
Per prima cosa, vorrei fare un tour in Asia, Europa e Sud America.
■Per favore, di' qualche parola a tutti coloro che guardano questo spot pubblicitario.
Che l'abbiate già provato o meno, spero che proverete questa "polvere degli dei" e la apprezzerete.
Ci sono così tanti modi diversi per godersela.
Fonte: prtimes.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]PR Times: GACKT YELLOW FRIED CHICKENz will be making a comeback at Kishidan Expo 2024 for the first time in 12 years![:it]PR Times: I GACKT YELLOW FRIED CHICKENz torneranno al Kishidan Expo 2024 per la prima volta in 12 anni![:]
[:en]GACKT YELLOW FRIED CHICKENz was formed 14 years ago in March 2010, with GACKT at the center.
They were called YFCz for short.
They debuted on March 21, 2010, at the men-only live "GACKT Kirameki☆Yutokojuku ~Male Respect Women's Secret Skin Fight Festival~" at Kawasaki Club Citta.
After that, from June to August, they held a domestic tour "GACKT YELLOW FRIED CHICKENz Kirameki☆Yutokojuku ~Men's Mixed Desire Skin Fight Festival~" starting at Zepp Tokyo and covering 24 shows in 6 cities.
In July of the same year, they held an EU tour covering 5 shows in 4 locations in the UK, France, Spain, and Germany, and the following year in July 2011, they held an EU tour visiting 13 cities in 9 countries.
However, the year after the Great East Japan Earthquake on July 4, 2012, they held a disbandment concert at Nippon Budokan and ended their activities.
YFCz suddenly made a comeback as GACKT YELLOW FRIED CHICKENz at Kishidan Banpaku 2024 ~Shin Kishidan Banpaku~, held at the Makuhari Messe International Exhibition Hall yesterday, November 10th!
The newly-formed YFCz was unveiled.
The band members appeared wearing masks while a video introducing the band and the traditional Japanese-style opening sound effects played.
The band members consisted of triple guitar, bass and drums.
Vocals: GACKT
Guitars: YOHIO, MiA, HIROTO
Bass: DAICHI
Drums: HIDEHIRO
At the end of the opening sound effects, GACKT appeared from the left side of the stage.
The first song of the live started with "ZAN". When GACKT stood on the stage, which is customary for YFCz, and shouted, "Tonight is a festival. Let's go wild!", the excitement of the fans who had been waiting for 12 years reached a peak. The fans in the front row shook their heads back and forth while savoring the intense beat of the intro. In some scenes, the members were in beautiful symmetrical formations and moved in sync. They were wearing masks and had unique hairstyles, and it felt like watching a calculated show, not just a rock band.
The second song was "JUSTIFIED". During the intro, GACKT shouted, "Will you dance with me? Scream until you lose your voice!", and the fans responded. The guitar solo was a beautiful melody played by triple guitars, and the main chorus was a beautiful GACKT falsetto. Yes, even at a rock concert, GACKT doesn't just scream. His beautiful falsetto is also a highlight.
The third song was "SPEED MASTER". As you can tell from the title, it's a song with a sense of speed. The solo part is a guitar solo that makes full use of MiA's right hand and fast picking. And then there's DAICHI's bass solo, which is an intense attack with slap playing. The new YFCz members are young, but they showed the audience plenty of technique.
The fourth song is "EVER". This song also has a beautiful symmetrical band formation and synchronized movements that are pleasant to watch, and the chorus uses flash-like lighting to further increase the tension of the beat. The guitar solo is harmonized by YOHIO and HIROTO in the first half, and YOHIO and MiA in the second half, creating a calculated beauty of composition.
And the last song is "JESUS". At the part where they shout "HEY!" during the chorus, GACKT, the members, and the audience all raise their hands, and the lighting also synchronizes, raising the excitement of the entire venue as one, and the YFCz stage comes to a close.
This live performance brilliantly proved that the new YFCz has taken a new step forward.
YFCz will finally hold their long-awaited solo performance, "GACKT YELLOW FRIED CHICKENz ~Kurinshu Bushu Kyoran-en~" for 2 days on the holy night of Christmas at Zepp Haneda (TOKYO) from December 24th to 25th.
Don't miss the first chapter of a new legend with new members! !
GACKT YELLOW FRIED CHICKENz ~Kurinshu Bushu Kyoran-en~
Zepp Haneda (TOKYO)
Tuesday, December 24th, 2024 Doors open at 17:30 / Show starts at 18:30
Wednesday, December 25th, 2024 Doors open at 17:30 / Show starts at 18:30
For details on tickets, please click here
https://gackt.com/contents/865501
Source: prtimes.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]I GACKT YELLOW FRIED CHICKENz si sono formati 14 anni fa, nel marzo 2010, con GACKT al centro.
Sono stati chiamati YFCz per abbreviare.
Hanno debuttato il 21 marzo 2010, al live maschile "GACKT Kirameki☆Yutokojuku ~Male Respect Women's Secret Skin Fight Festival~" al Kawasaki Club Citta.
Dopo di che, da giugno ad agosto, hanno tenuto un tour nazionale "GACKT YELLOW FRIED CHICKENz Kirameki☆Yutokojuku ~Men's Mixed Desire Skin Fight Festival~" partendo da Zepp Tokyo e coprendo 24 spettacoli in 6 città.
A luglio dello stesso anno, hanno tenuto un tour europeo coprendo 5 spettacoli in 4 località nel Regno Unito, Francia, Spagna e Germania, e l'anno successivo, a luglio 2011, hanno tenuto un tour europeo visitando 13 città in 9 paesi.
Tuttavia, l'anno dopo il grande terremoto del Giappone orientale del 4 luglio 2012, hanno tenuto un concerto di scioglimento al Nippon Budokan e hanno concluso le loro attività.
Gli YFCz sono improvvisamente tornati come GACKT YELLOW FRIED CHICKENz al Kishidan Banpaku 2024 ~Shin Kishidan Banpaku~, tenutosi ieri, 10 novembre, al Makuhari Messe International Exhibition Hall!
È stato presentato il nuovo gruppo YFCz.
I membri della band sono apparsi indossando maschere mentre un video di presentazione della band e i tradizionali effetti sonori di apertura in stile giapponese venivano riprodotti.
I membri della band erano tre chitarre, basso e batteria.
Voce: GACKT
Chitarre: YOHIO, MiA, HIROTO
Basso: DAICHI
Batteria: HIDEHIRO
Alla fine degli effetti sonori di apertura, GACKT è apparso dal lato sinistro del palco.
La prima canzone del live è iniziata con "ZAN". Quando GACKT è salito sul palco, come è consuetudine per gli YFCz, e ha urlato "Stasera è un festival. Scatenatevi!", l'eccitazione dei fan che aspettavano da 12 anni ha raggiunto il culmine. I fan in prima fila scuotevano la testa avanti e indietro mentre assaporavano il ritmo intenso dell'intro. In alcune scene, i membri erano in splendide formazioni simmetriche e si muovevano in sincronia. Indossavano maschere e avevano acconciature uniche, e sembrava di guardare uno spettacolo calcolato, non solo una rock band.
La seconda canzone era "JUSTIFIED". Durante l'intro, GACKT ha urlato, "Vuoi ballare con me? Urla finché non perdi la voce!", e i fan hanno risposto. L'assolo di chitarra era una bellissima melodia suonata da chitarre triple, e il ritornello principale era un bellissimo falsetto di GACKT. Sì, anche a un concerto rock, GACKT non urla e basta. Il suo bellissimo falsetto è anche un momento clou.
La terza canzone era "SPEED MASTER". Come puoi capire dal titolo, è una canzone con un senso di velocità. La parte solista è un assolo di chitarra che sfrutta appieno la mano destra di MiA e il veloce picking. E poi c'è l'assolo di basso di DAICHI, che è un attacco intenso con slap playing. I nuovi membri degli YFCz sono giovani, ma hanno mostrato al pubblico molta tecnica.
La quarta canzone è "EVER". Questa canzone ha anche una bellissima formazione simmetrica della band e movimenti sincronizzati che sono piacevoli da guardare, e il ritornello usa luci simili a flash per aumentare ulteriormente la tensione del ritmo. L'assolo di chitarra è armonizzato da YOHIO e HIROTO nella prima metà, e da YOHIO e MiA nella seconda metà, creando una bellezza calcolata di composizione.
E l'ultima canzone è "JESUS". Nella parte in cui gridano "HEY!" durante il ritornello, GACKT, i membri e il pubblico alzano tutti la mano, e anche l'illuminazione si sincronizza, aumentando l'eccitazione dell'intero locale come se fosse una cosa sola, e il palco degli YFCz si chiude.
Questa esibizione dal vivo ha dimostrato brillantemente che i nuovi YFCz hanno fatto un nuovo passo avanti.
Gli YFCz terranno finalmente la loro attesissima esibizione solista, "GACKT YELLOW FRIED CHICKENz ~Kurinshu Bushu Kyoran-en~" per 2 giorni nella notte sacra di Natale allo Zepp Haneda (TOKYO) dal 24 al 25 dicembre.
Non perdetevi il primo capitolo di una nuova leggenda con nuovi membri! !
GACKT YELLOW FRIED CHICKENz ~Kurinshu Bushu Kyoran-en~
Zepp Haneda (TOKYO)
Martedì 24 dicembre 2024 Apertura porte alle 17:30 / Lo spettacolo inizia alle 18:30
Mercoledì 25 dicembre 2024 Apertura porte alle 17:30 / Lo spettacolo inizia alle 18:30
Per i dettagli sui biglietti, clicca qui
https://gackt.com/contents/865501
Fonte: prtimes.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]Artist GACKT (51) appeared at the "GACKT Kirai Project" launch event held in Tokyo on the 5th. He showed off his impressive "flexibility" that belies his age, surprising Golden Bomber member Kiryuuin Sho (40), who was also in attendance.
The project brings together GACKT's own experiences of body transformation and wellness knowledge, as well as knowledge gained through first-class items from around the world. The items produced by GACKT are for the pursuit of "health" and "beauty," and are meant to accelerate the beauty of all mankind.
At the beginning of the event, GACKT said with a laugh, "I wanted to release this calm and quietly, so that it would be available to the world before you know it, but I didn't think it would become a big press conference, so I'm a little hesitant." He continued, "If more people understood how important flexibility is and started from there, I think their daily lives would become easier. Is a rich life simply about being healthy and not getting sick? I think it's important to have a body that allows you to always do what you want to do. In order to achieve that, here's what you need to do every day."
Afterwards, he called out Kiryuin as "the stiffest junior in the music industry" and used his own products to train his flexibility. He started by saying, "I'm 51 now. If I'm not flexible, my figure will deteriorate..." and in an instant he bent forward, leaving Kiryuin astonished at his flexibility.
In response to the question, "How do you become a charismatic person?" GACKT emphasized, "I don't think of myself as a charismatic person. However, when it comes to appearance, athletic ability, and not getting injured compared to people my age, I think I can do that more than other people. If you ask me why that is, it's the steady accumulation of the things I have to do every day. What you do in your 20s will show up in your 30s, and what you do in your 30s will show up in your 40s."
When asked "What made you want to become a cool guy?" he answered, "I don't really remember, but I've been in bands since I was 20, and went solo at 26. At the time, I was surrounded by a lot of bands, and I wondered what I should be like to survive. How can I deliver that to the fans who support me? I just put that into practice, and do what I have to do every day." When asked, "When did you become convinced that you had become a cool guy?" he replied, "It's not that easy. I've always wanted to be like that, and I've come this far, so I hope I can think of it that way when I die." He casually dropped the golden words.
Article Source: oricon.co.jp
Photo credit: fnn.jp thetv.jp realsound.jp tokyo-sports.co.jp hochi.news sponichi.co.jp encount.press daily.co.jp natalie.mu
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]L'artista GACKT (51) è apparso all'evento di lancio del "GACKT Kirai Project" tenutosi a Tokyo il 5. Ha mostrato la sua impressionante "flessibilità" che smentisce la sua età, sorprendendo il membro dei Golden Bomber Kiryuuin Sho (40), che era anche presente.
Il progetto riunisce le esperienze personali di GACKT sulla trasformazione del corpo e la conoscenza del benessere, così come la conoscenza acquisita tramite articoli di prima classe provenienti da tutto il mondo. Gli articoli prodotti da GACKT sono per la ricerca della "salute" e della "bellezza" e sono pensati per accelerare la bellezza di tutta l'umanità.
All'inizio dell'evento, GACKT ha detto ridendo: "Volevo rilasciarlo con calma e silenzio, in modo che fosse disponibile al mondo prima che tu te ne accorga, ma non pensavo che sarebbe diventata una grande conferenza stampa, quindi sono un po' titubante". Ha continuato, "Se più persone capissero quanto sia importante la flessibilità e partissero da lì, penso che la loro vita quotidiana diventerebbe più facile. Una vita ricca consiste semplicemente nell'essere sani e non ammalarsi? Penso che sia importante avere un corpo che ti permetta di fare sempre ciò che vuoi. Per riuscirci, ecco cosa devi fare ogni giorno."
In seguito, ha definito Kiryuin "il junior più rigido dell'industria musicale" e ha usato i suoi prodotti per allenare la sua flessibilità. Ha iniziato dicendo, "Adesso ho 51 anni. Se non sono flessibile, la mia figura si deteriorerà..." e in un istante si è piegato in avanti, lasciando Kiryuin sbalordito dalla sua flessibilità.
In risposta alla domanda, "Come si diventa una persona carismatica?" GACKT ha sottolineato, "Non mi considero una persona carismatica. Tuttavia, quando si tratta di aspetto, abilità atletiche e non farmi male rispetto alle persone della mia età, penso di poterlo fare più di altre persone. Se mi chiedi perché, è il continuo accumulo di cose che devo fare ogni giorno. Ciò che fai a 20 anni si vedrà a 30, e ciò che fai a 30 anni si vedrà a 40".
Quando gli è stato chiesto "Cosa ti ha spinto a voler diventare un tipo figo?" ha risposto, "Non ricordo bene, ma sono stato in una band da quando avevo 20 anni e sono diventato solista a 26. All'epoca, ero circondato da un sacco di band e mi chiedevo come avrei dovuto essere per sopravvivere. Come posso trasmettere tutto questo ai fan che mi supportano? Lo metto semplicemente in pratica e faccio quello che devo fare ogni giorno". Quando gli è stato chiesto, "Quando ti sei convinto di essere diventato un tipo figo?" rispose, "Non è così facile. Ho sempre voluto essere così, e sono arrivato fin qui, quindi spero di poterla pensare in questo modo quando morirò." Lasciò cadere casualmente le parole d'oro.
Article Source: oricon.co.jp
Photo credit: fnn.jp thetv.jp realsound.jp tokyo-sports.co.jp hochi.news sponichi.co.jp encount.press daily.co.jp natalie.mu
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
[:en]Artist GACKT appeared at the first pitch ceremony for the Hokkaido Nippon-Ham Fighters vs. Orix Buffaloes match held at ES CON FIELD HOKKAIDO on August 1st. He showed off his impressive pitching form.
GACKT appeared as a special guest at "OCEAN DAY". When the first pitch was announced, he commented, "This time, we have a connection with Ocean Co., Ltd., and I am very happy that the First Pitch Ceremony will be held at a wonderful baseball stadium called ES CON FIELD HOKKAIDO. I hope everyone will come to the stadium and enjoy the game as well as my pitch", and amid rising expectations, he appeared in an all-black outfit.
GACKT took to the mound and once in his set position, he stopped midway and performed a stunt of throwing the ball towards the batter. This caused Matsumoto Tsuyoshi, who played the batter, to chuckle wryly, and the audience applauded.
After starting over, he took his set position again and threw the ball with a powerful southpaw form, and although it went far to the outside corner, it went straight to the catcher without a bounce. GACKT showed his white teeth and left the mound with a smile.
After his first pitch, GACKT updated his own X, saying, "First pitch over. I imagined two outs, runners on second and third in the bottom of the ninth inning, but it wasn't a strike. It seems my practice still hadn't caught up," but reflected that he had fulfilled his role, saying, "However, I think I was able to accomplish my most important mission, which was to liven up the venue. It's a relief that everyone enjoyed themselves."
On the other hand, he also seemed to be regretful that the pitch was a ball, writing, "Next time, I'll practice hard and give me revenge. This time, I'd like to get my revenge with the bottom of the ninth inning, two outs, runners on bases loaded, and a count of 2-3," and concluding, "Sigh, I've added more work to my plate..."
A video of GACKT pitching can be seen on X's official Hokkaido Nippon-Ham Fighters account.
#北海道日本ハムファイターズ は1日、#エスコンフィールド北海道 で #オリックス と対戦。ファーストピッチには歌手のGACKTさんが登場しました。（小川泰弘撮影） #lovefighters #大航海 pic.twitter.com/bGDhcElb7X
— 北海道新聞写真映像部 (@photo_doshin) August 1, 2024
プロ野球・日本ハム―オリックス戦（エスコンフィールド北海道）のファーストピッチセレモニーに歌手で俳優のＧＡＣＫＴさんが登場しました。#プロ野球 #日本ハム #GACKT #エスコンフィールド北海道
◎日本ハム水谷瞬がプロ１号に込めた恩人への感謝https://t.co/Yu5aqUNcnI pic.twitter.com/TgdWQmSVZq
— 時事通信社写真部 (@jiji_shashinbu) August 1, 2024
Article Source: oricon.co.jp
Photo credit: nikkansports.com daily.co.jp hochi.news
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]L'artista GACKT è apparso alla cerimonia del primo lancio per la partita Hokkaido Nippon-Ham Fighters contro Orix Buffaloes tenutasi all'ES CON FIELD HOKKAIDO il 1° agosto. Ha sfoggiato la sua impressionante forma di lancio.
GACKT è apparso come ospite speciale all'"OCEAN DAY". Quando è stato annunciato il primo lancio, ha commentato: "Questa volta, abbiamo un legame con Ocean Co., Ltd., e sono molto felice che la cerimonia del primo lancio si terrà in uno splendido stadio di baseball chiamato ES CON FIELD HOKKAIDO. Spero che tutti vengano allo stadio e si godano la partita e il mio lancio", e tra le crescenti aspettative, è apparso con un completo completamente nero.
GACKT è salito sul monte e una volta nella sua posizione stabilita, si è fermato a metà strada ed ha eseguito un numero di lancio della palla verso il battitore. Ciò ha fatto sì che Matsumoto Tsuyoshi, che interpretava il battitore, ridesse ironicamente e il pubblico ha applaudito.
Dopo aver ricominciato, ha ripreso la sua posizione di partenza e ha lanciato la palla con una potente forma da mancino, e sebbene sia andata lontano nell'angolo esterno, è andata dritta al ricevitore senza rimbalzare. GACKT ha mostrato i suoi denti bianchi e ha lasciato il monte con un sorriso.
Dopo il suo primo lancio, GACKT ha aggiornato la sua X, dicendo: "Primo lancio finito. Ho immaginato due out, corridori in seconda e terza nella parte bassa del nono inning, ma non è stato uno strike. Sembra che la mia pratica non abbia ancora recuperato", ma ha riflettuto sul fatto di aver adempiuto al suo ruolo, dicendo: "Tuttavia, penso di essere riuscito a realizzare la mia missione più importante, che era quella di ravvivare il locale. È un sollievo che tutti si siano divertiti".
D'altro canto, sembrava anche dispiaciuto che il lancio fosse una palla, scrivendo: "La prossima volta, mi allenerò duramente e mi vendicherò. Questa volta, vorrei vendicarmi con la fine del nono inning, due out, corridori su basi cariche e un conteggio di 2-3", e concludendo: "Sospiro, ho aggiunto altro lavoro al mio piatto..."
Un video del lancio di GACKT può essere visto sull'account ufficiale di X Hokkaido Nippon-Ham Fighters.
#北海道日本ハムファイターズ は1日、#エスコンフィールド北海道 で #オリックス と対戦。ファーストピッチには歌手のGACKTさんが登場しました。（小川泰弘撮影） #lovefighters #大航海 pic.twitter.com/bGDhcElb7X
— 北海道新聞写真映像部 (@photo_doshin) August 1, 2024
プロ野球・日本ハム―オリックス戦（エスコンフィールド北海道）のファーストピッチセレモニーに歌手で俳優のＧＡＣＫＴさんが登場しました。#プロ野球 #日本ハム #GACKT #エスコンフィールド北海道
◎日本ハム水谷瞬がプロ１号に込めた恩人への感謝https://t.co/Yu5aqUNcnI pic.twitter.com/TgdWQmSVZq
— 時事通信社写真部 (@jiji_shashinbu) August 1, 2024
Article Source: oricon.co.jp
Photo credit: nikkansports.com daily.co.jp hochi.news
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT (Minister of Economy, Trade and Industry, Oda Nobunaga)
"Chopin"
[GACKT] Chopin is the musician I admire the most. When I started learning piano as a child, Chopin's songs were what I was most into. I didn't discover rock until my late teens, because I had always been doing classical music up until then. Chopin is the foundation of my music, and has had the greatest influence on me. His way of life is something that really strikes me.
★Frédéric Chopin (1810-1849) was a Polish composer and pianist known as the "poet of the piano." His French father played the violin and his Polish mother loved vocal music, and he grew up in an environment surrounded by music. He started playing the piano at the age of four, showed an interest in composing at the age of six, and began performing at the age of seven. He was truly a talented man worthy of being called a "child prodigy." However, he was physically weak, suffered from tuberculosis at a young age, and died at the age of 39. The many works that Chopin left behind continue to be loved throughout the ages, and his contribution to piano music is immeasurable.
Article Source: oricon.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT (Ministro dell'Economia, del Commercio e dell'Industria, Oda Nobunaga)
"Chopin"
[GACKT] Chopin è il musicista che ammiro di più. Quando ho iniziato a studiare pianoforte da bambino, le canzoni di Chopin erano ciò che mi piaceva di più. Ho scoperto il rock solo nella tarda adolescenza, perché fino ad allora avevo sempre fatto musica classica. Chopin è il fondamento della mia musica e ha avuto la massima influenza su di me. Il suo modo di vivere è qualcosa che mi colpisce davvero.
★Frédéric Chopin (1810-1849) è stato un compositore e pianista polacco conosciuto come il "poeta del pianoforte". Suo padre francese suonava il violino e sua madre polacca amava la musica vocale, ed è cresciuto in un ambiente circondato dalla musica. Ha iniziato a suonare il pianoforte all'età di quattro anni, ha mostrato interesse per la composizione all'età di sei anni e ha iniziato ad esibirsi all'età di sette anni. Era davvero un uomo di talento degno di essere definito un "bambino prodigio". Tuttavia, era fisicamente debole, soffrì di tubercolosi in giovane età e morì all'età di 39 anni. Le numerose opere che Chopin ha lasciato continuano ad essere amate nel corso dei secoli e il suo contributo alla musica per pianoforte è incommensurabile.
Article Source: oricon.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]