[:en]BARKS: Camui Gakuen at HALLOWEEN PARTY[:it]BARKS: Camui Gakuen all' HALLOWEEN PARTY[:]
[:en]AT THE VAMPS HALLOWEEN EVENT GACKT presents Camui♂Gakuen APPEARANCE DECIDED
As previously reported the Rock&Horror Halloween-Live-event ＜HALLOWEEN PARTY 2015＞ organised by VAMPS will have a 2 days performance in at the Kobe World commemorative hall on October the 17th and the 18th al well, and a 3 days performance at the Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall on October the 23rd, the 24th and the 25th. In this occasion, as special guest will as been announced that will make his appearance GACKT presents Camui♂Gakuen
GACKT presents Camui♂Gakuen, will be the main event on the first day of performances of the ＜HALLOWEEN PARTY 2015＞ in Makuhari.
Furthemore, on the appointed site of the ＜HALLOWEEN PARTY 2015＞ started the third phase of tickets pre-orders.
2015/10/17（sat）・18（sun）
Kobe World commemorative hall
Opening 16:00 / Start 17:00
10/17: VAMPS / BREAKERZ / Nightmare / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
10/18: VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
2015/10/23/（Fri）・24（Sat）・25（Sun）
Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
Opening 15:30 / Start 17:00
10/23（Wed）VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / GACKT presents Camui♂Gakuen / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
10/24（Sat）VAMPS / BREAKERZ / Momoiro Clover Z / Kishidan / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
10/25（Sun）VAMPS / BREAKERZ / Golden Bomber/ Dempagumi.inc / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
and more…
[Ticket price] Booking ￥9,300（Tax included）
[Event site, third phase of tickets pre-orders]
Acceptance period: From September the 19th (sat) to the 23rd (Wed-national holiday) / 23:59ù
Application will be carried out at the HALLOWEEN PARTY 2015 event site
http://www.halloweenparty2015.com/
*There will be no orders limitation. In case of too many application we will proceed through lottery.
* Please confirm details about your request at the acceptance screen.
*Check all other details about the event's LINE UP on the HALLOWEEN PARTY 2015 official site
[Ticket general sales] From 10/4 （Sun）AM10:00～
*This will be an Halloween themed performance. Come with a costume.
With no costume... The mood of the ghosts will get bad so be careful!
*Otaku also allowed
*People less then 3 years old can't participate、only people over 3 years old can have a ticket
*Inside the venues of the event is strictly forbidden to make recordings, videos, pictures ecc.
[Enquiry]
【Kobe performance】Kyodo information 0570-200-888（Every day from 10:00～19:00）
【Makuhari performance】Disk garage 050-5533-0888（Week days only 12:00～19:00）
■HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA ARTISTS
10/17（sat) Kobe World commemorative hall
VAMPS / BREAKERZ / Nigtmare / Aki(Sid) / Tatsuro(MUCC) / Tommy heavenly6
10/18（sun) Kobe World commemorative hall
VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / Aki(Sid) / Tatsuro(MUCC) / Tommy heavenly6 / Hitsugi（Nightmare） / ROLLY
10/23（Fri） Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / Aki(Sid) / Shinya (DIR EN GREY) / Tommy heavenly6 / Hitsugi（Nightmare） / ROLLY / Kanon Wakeshima
10/24（Sat） Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
VAMPS / BREAKERZ / Momoiro Clover Z / Kishidan / Aki(Sid) / Shinya (DIR EN GREY) / Tatsuro(MUCC) / Tommy heavenly6 / YUKI(DUSTAR-3, Rayflower) / Kanon Wakeshima
10/25（Sun） Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
VAMPS / BREAKERZ / Golden Bomber / Dempagumi.inc / Ryuji Aoki/ Aki（Sid）/ Shinya（DIR EN GREY）/ Tatsuro（MUCC）/ Tommy heavenly6 / YUKI（DUSTAR-3、Rayflower）/ Kanon Wakeshima
*Only the members of the HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA are written in alphabetical order.
*The special band members HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA will be different each performance. From now on, in case of changes in the artist line up a notice will be published.
MC: Yamada Hisashi (at every performance)
Source: BARKS.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:it]ALL'EVENTO DI HALLOWEEN DEI VAMPS GACKT presenta Camui♂Gakuen PARTECIPAZIONE DECISA
Come precedentemente riportato, il Rock&Horror Halloween-Live-event ＜HALLOWEEN PARTY 2015＞ organizzato dai VAMPS si terrà in performance di 2 giorni al Kobe World commemorative hall il 17 Ottobre ed anche il 18, e 3 giorni di performance al Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall il 23 Ottobre, il 24 ed il 15. In questa occasione, come ospite speciale è stato annunciato che farà la sua apparizione GACKT per presentare il Camui♂Gakuen
GACKT presenta il Camui♂Gakuen, sarà l'evento principale nel primo giorno dell'evento ＜HALLOWEEN PARTY 2015＞ in Makuhari.
Inoltre, nel sito dedicato ＜HALLOWEEN PARTY 2015＞ è partita la terza parte del pre ordine dei tickets.
17/10/2015（sab）・18（dom）
Kobe World commemorative hall
Apertura 16:00 / Inizio 17:00
17/10: VAMPS / BREAKERZ / Nightmare / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
18/10: VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
23/10/2015（Ven）・24（Sab）・25（Dom）
Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
Apertura 15:30 / Inizio 17:00
23/10（Mer）VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / GACKT presenta il Camui♂Gakuen / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
24/10（Sab）VAMPS / BREAKERZ / Momoiro Clover Z / Kishidan / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
25/10（Dom）VAMPS / BREAKERZ / Golden Bomber/ Dempagumi.inc / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
e oltre…
[Prezzo del biglietto] Prenotazione￥9,300（Tasse comprese）
[Sito dell'evento, tersa fase del preordini dei tickets]
Periodo di accettazione: Dal 19 Settembre (sab) al 23 (Mer-festa nazionale) / 23:59
Le prenotazioni si svolgeranno nel sito dedicato all' HALLOWEEN PARTY 2015
http://www.halloweenparty2015.com/
*Non ci sarà limitazione di ordini. In caso di troppe prenotazioni si procederà tramite una lotteria.
* Si prega di confermare i dettargli della vostra richiesta sulla schermata della prenotazione.
* Controllate tutti gli altri dettagli nelkla sezione eventi del sito ufficiale HALLOWEEN PARTY 2015
[Vendite generali biglietti] dal 4/10 （Dom）AM10:00～
*Ci sarà una performance con tema Halloween. Venire in costume.
Senza costume... l'umore dei fantasmi potrebbe diventare cattivo quindi state attenti!
* Sono ammessi anche gli Otaku
* Le persone minori di 3 anni non possono partecipare, solo le persone al di sopra dei tre anni sono ammesse provviste di biglietto
* Dentro al luogo è strettamente proibito fare regitrazioni, video, foto ecc.
[Richieste]
【Kobe performance】Kyodo information 0570-200-888（Ogni giorno 10:00～19:00）
【Makuhari performance】Disk garage 050-5533-0888（Solo giorni feriali 12:00～19:00）
■HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA ARTISTS
17/10（sab) Kobe World commemorative hall
VAMPS / BREAKERZ / Nigtmare / Aki(Sid) / Tatsuro(MUCC) / Tommy heavenly6
18/10（dom) Kobe World commemorative hall
VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / Aki(Sid) / Tatsuro(MUCC) / Tommy heavenly6 / Hitsugi（Nightmare） / ROLLY
23/10（Ven） Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / Aki(Sid) / Shinya (DIR EN GREY) / Tommy heavenly6 / Hitsugi（Nightmare） / ROLLY / Kanon Wakeshima
24/10（Sab） Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
VAMPS / BREAKERZ / Momoiro Clover Z / Kishidan / Aki(Sid) / Shinya (DIR EN GREY) / Tatsuro(MUCC) / Tommy heavenly6 / YUKI(DUSTAR-3, Rayflower) / Kanon Wakeshima
25/20（Dom） Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
VAMPS / BREAKERZ / Golden Bomber / Dempagumi.inc / Ryuji Aoki/ Aki（Sid）/ Shinya（DIR EN GREY）/ Tatsuro（MUCC）/ Tommy heavenly6 / YUKI（DUSTAR-3、Rayflower）/ Kanon Wakeshima
*Solo i membri dell'HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA sono scritti in ordine alfabetico.
*I membri della special band HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA saranno diversi in ogni performance. Da ora in avanti, in caso di cambio della line up degli artisti sarà pubblicata una notizia.
MC: Yamada Hisashi (ad ogni performance)
Fonte: BARKS.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:]
Kiryuin Official Blog
[:en]I'm full!
Kishidan Banpuku was awesome!
Thank you everyone!
I'm happy I was able to come this year too(；▽；)ノ
Thank you for calling me Kishidan-san！m(_ _)m
Let's talk about what happened this year in order
To us artists in the dressroom was given a letter written by Oyakoujisho-san himself and at the end of the paper there was a self made portrait.. (Laugh)
On stage with Moritomo Arashi
I was allowed to sing
"Sayonara wa arukidasu"
"One Night Carnival"
and "Hanasu wa nai"
We sang "One Night Carnival" and "Hanasu wa nai" together with Oyakoujisho-san too.
What beautiful memories!(⊃-^)
I want to see the video of the show late at night in my house drinking sakeeeeee ！(⊃-^)
And then it was time for the Golden Bomber performance
I was so sweaty I thought I was going to day! (Laugh)
It was the best!
In this summer fest I was able to show what I've come to learn! (Primarly not to rush things)
Thank you for giving me the possibility to enjoy this great scenary！(^-^)
A commemorative picture with Chiba from Sendaigamotsu and NoGoDo's leader.
What is this sense of security…(^-^) (laugh)
We ate together the curry at Azabu's kyuuban booth!
The meat was delicious！(^-^)
With Tsunku, and the leader of the NoGoDo that is a big fan of Mornign musume we went to check their performance but their sexy beam was so unbearable that we all collapsed to the ground (laugh)
Then I was allowed to partecipate to Jounetsu no Inazuma of GACKT presents Camui♂Gakuen!
I was so nervous and scared.
Since it was decided this morning I was in my dress room practicing like crazy＼(((^-^)))／ (laugh)
I couldn't make a single mistake in this song ＼(((^-^)))／
I could dance as wildly as I wanted＼(((^-^)))／ (laugh)
Seito Kaicho! Thank you for having me！(^-^)
And then, to sing the encore with Kishidan and Camui♂Gakuen's Seito Kaicho I put on the uniform!
I look like a punk!
With Seito Kaicho！＼(^-^)／
Then I could sing together with the others "One Night Carnival"
I'm so happy I was able to enter something like 4 stages ！ヽ(；▽；)ノ (laugh)
I'm also happy I was able to give my greetings to Kazuya Yoshi after such a long time (∩^-^∩)
The personality of Shochoko-san was as bright as ever.(^-^≡^-^) (laugh)
A lot of things happened and it was really a beautiful day.
Tomorrow's Banpuku will be wonderful as well. Please everyone, come to see and participate in tomorrows show as well! (^-^)
Tomorrow us golden Bomber will be at the Niigata performance too, we won't lose to the others and will show the best entertainment ever!!!
To all of you coming tomorrow! Let's have fun together!(^-^)
I'll do my nose gargling and go to bed～(^-^)zzZ
As espected today I don't have time to watch AV! I can't watch them! ('-')
I want to have good dreams!
bye!
Source: ameblo.jp/kiryu-in/
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:it]Sono pieno!
Il Kishidan Banpuku è stato magnifico!
Grazie a tutti!
Sono felice di essere stato in grado di esserci anche quest'anno(；▽；)ノ
Grazie per avermi chiamato Kishidan-san！m(_ _)m
Parliamo in ordine di cosa è successo quest'anno
A noi artisti nel camerino è stata consegnata una lettera scritta da Oyakoujisho-san stesso e alla fine della c'era un autoritratto fatto da lui stesso.. (ride)
Sul palco con Moritomo Arashi
mi è stato permesso di cantare
"Sayonara wa arukidasu"
"One Night Carnival"
e "Hanasu wa nai"
Animal cantato "One Night Carnival" e "Hanasu wa nai" insieme con anche Oyakoujisho-san.
Che bei ricordi!(⊃-^)
Voglio vedere il video dello show di tarda notte in casa mia mentre bevo sakeeeeee！(⊃-^)
E poi è stato il momento della performance dei GOLDEN BOMBER
Ero così sudato che ho creduto di morire! (ride)
E' stato il meglio!
Nel festival di quest'estate sono stato in grado di mostrare cosa ho imparato! (Per prima cosa non fare le cose di corsa)
Grazie per avermi dato la possibilità di godere di questo magnifico scenario！(^-^)
Una foto commemorativa con Chiba dei Sendaigamotsu ed il leader dei NoGoDo
Cos'è questo senso di sicurezza…(^-^) (ride)
Abbiamo mangiato insieme il curry ad Azabu's kyuuban booth!
Era delizioso！(^-^)
Con Tsunku, ed il leader dei NoGoDo che è un grande fan dei Mornign musume siamo andati a vedere la loro performance ma il loro lato sexy era insostenibile quindi siamo caduti tutti per terra (ride)
Poi mi è stato dato il permesso di partecipare a Jounetsu no Inazuma di GACKT presenta Camui♂Gakuen!
Ero così nervoso e spaventato.
Siccome è stato deciso questa mattina, ero nel mio camerino allenandomi come un matto＼(((^-^)))／ (ride)
Non potevo fare nemmeno un errore con quella canzone ＼(((^-^)))／
Ho potuto ballare selvaggiamente come volevo＼(((^-^)))／ (laugh)
Seito Kaicho! Grazie per avermi chiamato！(^-^)
E poi,cantare l'encore con Kishidan e Seito Kaicho del Camui♂Gakuen mettendo l'uniforme
Sembro un punk!
Con Seito Kaicho！＼(^-^)／
Poi ho potuto cantare con gli altri "One Night Carnival"
Sono stato felice di poter partecipare a ben 4 stages ！ヽ(；▽；)ノ (ride)
Sono anche felice di essere stato un grado di fare i miei saluti a Kazuya Yoshi adopo tanto tempo (∩^-^∩)
La personalità di Shochoko-san era luminosa come sempre.(^-^≡^-^) (ride)
Sono successe un sacco di cose ed è stato davvero un bellissimo giorno.
Il Banpuku di domani anche sarà meraviglioso. Per favore tutti voi, venite e partecipate anche negli show di domani! (^-^)
Domani noi Golden Bomber saremo anche alla performance di Niigata, non perderemo con gli altri e vi mostreremo il miglior show di intrattenimento di sempre!!!
A tutti quelli che verranno domani! Divertiamoci insieme!(^-^)
Farò i gargarismi col naso e andrò a letto～(^-^)zzZ
Come previsto oggi non ho tempo di guardare un AV! Non posso guardarli! ('-')
Voglio fare dei bei sogni!
Ciao!
Fonte: ameblo.jp/kiryu-in/
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:]
[:en]EXCITE.CO.JP: Camui Gakuen at HALLOWEEN PARTY [:it]EXCITE.CO.JP: Camui Gakuen al HALLOWEEN PARTY [:]
[:en]AT THE VAMPS HALLOWEEN EVENT GACKT presents Camui♂Gakuen APPEARANCE DECIDED
VAMPS and their Japan's biggest Halloween event 『HALLOWEEN PARTY 2015』
As the main act for October the 23rd performance at Makuhari has been appointed the "GACKT presents Camui♂Gakuen"!
In addition, on the event site the third phase of tickets pre-orders has started.
★★★Event site, third phase of tickets pre-orders★★★
Acceptance period: From September the 19th (sat) to the 23rd (Wed-national holiday) / 23:59
*There will be no orders limitation. In cafe of too many application we will proceed through lottery.
* Please confirm details about your request at the acceptance screen.
Check all other details on the HALLOWEEN PARTY 2015 event site
≪Event summary≫
【HALLOWEEN PARTY 2015】
2015/10/17（sat）・18（sun）
Kobe World commemorative hall
Opening 16:00 / Start 17:00
2015/10/23/（Fri）・24（Sat）・25（Sun）
Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
Opening 15:30 / Start 17:00
[Performance]
Kobe World commemorative hall
10/17（Sat）VAMPS / BREAKERZ / Nightmare / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
10/18（Sun）VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
10/23（Wed）VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / GACKT presents Camui♂Gakuen / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
10/24（Sat）VAMPS / BREAKERZ / Momoiro Clover Z / Kishidan / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
10/25（Sun）VAMPS / BREAKERZ / Golden Bomber/ Dempagumi.inc / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
and more…
[Ticket priece]
Booking ￥9,300（Tax included）
[Ticket general sales]
From 10/4 （Sun）AM10:00～
※Participation conditions: Costumes
※Otaku also allowed
※People less then 3 years old can't participate、only people over 3 years old can have a ticket
[Enquiry]
【Kobe performance】Kyodo information 0570-200-888（Every day from 10:00～19:00）
【Makuhari performance】Disk garage 050-5533-0888（Week days only 12:00～19:00）
Source: excite.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:it]AL VAMPS HALLOWEEN EVENT GACKT presenta Camui♂Gakuen PARTECIPAZIONE DECISA
I VAMPS ed il loro più grande evento di Halloween in tutto il Giappone『HALLOWEEN PARTY 2015』
Nella data principale della performance del 23 al Makuhari ci sarà il "GACKT presenta Camui♂Gakuen"!
Inoltre, nel sito dell'eventoil preordine della terza fase dei biglietti è partito.
★★★Sito dell evento, preordine dei biglietti della terza fase★★★
Periodo di accettazione: Dal 19 Settembre (sab) al 23 (Mer-festa nazionale) / 23:59
*Non ci saranno limiti di ordini. In caso di troppe prenotazioni procederemo tramite una lotteria.
* Si prega di confermare i dettagli della vostra richiesta nella schermata dell'accettazione.
Cercate tutti gli altri dettagli nel sito dell'evento HALLOWEEN PARTY 2015
≪Sommario evento≫
【HALLOWEEN PARTY 2015】
17/10/2015（sab）・18（dom）
Kobe World commemorative hall
Apertura 16:00 / Inizio 17:00
23/10/2015（Ven）・24（Sab）・25（Dom）
Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
Apertura 15:30 / Inizio 17:00
[Performance]
Kobe World commemorative hall
17/10（Sab）VAMPS / BREAKERZ / Nightmare / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
18/10（Dom）VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
23/10（Mer）VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / GACKT presents Camui♂Gakuen / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
24/10（Sab）VAMPS / BREAKERZ / Momoiro Clover Z / Kishidan / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
25/10（Dom）VAMPS / BREAKERZ / Golden Bomber/ Dempagumi.inc / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
ed altro…
[Prezzo del biglietto]
Prenotazione ￥9,300（Tasse incluse）
[Vendite generali biglietti]
Dal 4/10 （Dom）AM10:00～
※Condizioni di partecipazione: Costumi
※E' accettato anche l'Otaku
※I minori di 3 anni non possono partecipare, è ammessa la partecipazione solo delle persone maggiori di 3 anni munite di biglietto
[Richiesta]
【Performance di Kobe】Kyodo information 0570-200-888（Every day from 10:00～19:00）
【Performance di Makuhari】Disk garage 050-5533-0888（Week days only 12:00～19:00）
Fonte: excite.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:]
[:en]NATALIE.MU: Camui Gakuen at the VAMPS [HALLOWEEN PARTY][:it]NATALIE.MU: CamuiGakuen al VAMPS [HALLOWEEN PARTY][:]
[:en]
GACKT presents Camui♂Gakuen appearance at the VAMPS [HALLOWEEN PARTY]
The VAMPS Halloween live [HALLOWEEN PARTY 2015], will be held on October the 17th and 18th in Hyougo-world commemorative hall and from October the 23rd to the 25th in Chiba - Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
For the performance on October the 23rd has been revealed the appearance of GACKT presents Camui♂Gakuen.
Only a month left till the [HALLOWEEN PARTY]. GACKT presents Camui♂Gakuen appearance will be on the first day of the performances in Makuhari with, VAMPS, BREAKERZ、MY FIRST STORY、HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA.
Also follwing the announcement of the event setlist, until September the 23rd, 23:59 will be accepted the third phase of tickets pre-orders.
HALLOWEEN PARTY 2015
October the 17th in Hyougo prefecture World commemorative hall
[Artists]
VAMPS / BREAKERZ / Nightmare / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA members：VAMPS / BREAKERZ / Nightmare / Aki（Sid）/ Tatsuro（MUCC）/ Tommy heavenly6
October the 18th in Hyougo prefecture World commemorative hall
[Artists]
VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA Members ：VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / Aki（Sid）/ Tatsuro（MUCC）/ Tommy heavenly6 / Hitsugi（Nightmare）/ ROLLY
October the 23rd in Chiba - Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
＜Artists＞
VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / GACKT presents Camui♂Gakuen / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA Members：VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / Aki（Sid）/ Shinya（DIR EN GREY）/ Tommy heavenly6 /Hitsugi（Nightmare）/ ROLLY / Kanon Wakeshima
October the 24rd in Chiba - Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
＜Artists＞
VAMPS / BREAKERZ / Momoiro Clover Z / Kishidan / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA Members：VAMPS / BREAKERZ / Momoiro Clover Z / Kishidan / Aki（Sid）/ Shinya（DIR EN GREY）/ Tatsuro（MUCC）/ Tommy heavenly6 / YUKI（DUSTAR-3、Rayflower）/ Kanon Wakeshima
October the 25th in Chiba - Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
＜Artists＞
VAMPS / BREAKERZ / Golden Bomber / Dempagumi.inc / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA members：VAMPS / BREAKERZ / Golden Bomber / Dempagumi.inc / Ryuji Aoki/ Aki（Sid）/ Shinya（DIR EN GREY）/ Tatsuro（MUCC）/ Tommy heavenly6 / YUKI（DUSTAR-3、Rayflower）/ Kanon Wakeshima
Source: natalie.mu
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:it]
GACKT presenta Camui♂Gakuen apparizione al VAMPS [HALLOWEEN PARTY]
Il VAMPS Halloween live [HALLOWEEN PARTY 2015], si terrà il 17 ed il 18 Ottobre nella hall commemorativa Hyougo-world e dal 23 Ottobre al 25 a Chiba -Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
Per la performance del 23 Ottobre darà rivelata la partecipazione di GACKT che presenta il Camui♂Gakuen.
Manca solo un mese all'[HALLOWEEN PARTY]. GACKT presenta Camui♂Gakuen ci sarà il primo giorno delle performance nel Makuhari con, VAMPS, BREAKERZ、MY FIRST STORY、HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA.
A seguire l'annuncio della setlist dell'evento, fino al 23 Settembre, alle 23:59 saranno accettati i pre ordini dei biglietti della terza fase.
HALLOWEEN PARTY 2015
Il 17 ottobre alla hall commemorativa Hyougo prefecture World
[Artisti]
VAMPS / BREAKERZ / Nightmare / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA members：VAMPS / BREAKERZ / Nightmare / Aki（Sid）/ Tatsuro（MUCC）/ Tommy heavenly6
Il 18 ottobre alla hall commemorativa Hyougo prefecture World
[Artisti]
VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA Members ：VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / Aki（Sid）/ Tatsuro（MUCC）/ Tommy heavenly6 / Hitsugi（Nightmare）/ ROLLY
Il 23 ottobre a Chiba - Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
＜Artisti＞
VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / GACKT presents Camui♂Gakuen / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA Members：VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / Aki（Sid）/ Shinya（DIR EN GREY）/ Tommy heavenly6 /Hitsugi（Nightmare）/ ROLLY / Kanon Wakeshima
Il 24 ottobre a Chiba - Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
＜Artisti＞
VAMPS / BREAKERZ / Momoiro Clover Z / Kishidan / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA Members：VAMPS / BREAKERZ / Momoiro Clover Z / Kishidan / Aki（Sid）/ Shinya（DIR EN GREY）/ Tatsuro（MUCC）/ Tommy heavenly6 / YUKI（DUSTAR-3、Rayflower）/ Kanon Wakeshima
Il 25 ottobre a Chiba - Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
＜Artisti＞
VAMPS / BREAKERZ / Golden Bomber / Dempagumi.inc / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA members：VAMPS / BREAKERZ / Golden Bomber / Dempagumi.inc / Ryuji Aoki/ Aki（Sid）/ Shinya（DIR EN GREY）/ Tatsuro（MUCC）/ Tommy heavenly6 / YUKI（DUSTAR-3、Rayflower）/ Kanon Wakeshima
Fonte: natalie.mu
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:]
OFFICIAL GOODS STORE: Camui Gakuen goods
[:en]
Official Goods Store
Sales start at Kishidan Banpaku 2015 Concert Venue ・ Dedicated sales site
from 09:00 on 19 September (Saturday)！！
- Camui Gakuen Yoruteikubi T-Shirt
- Camui Gakuen Gakucchi acrylic keychain
- Camui Gakuen Yoruteikubi muffler towel
Sales Schedule
From 19 Sep 2015 (Sat) 09:00 ～ until 4 Oct 2015 (Sun) 23:59⇒ Goods are scheduled to be deilvered from mid October onwards
※In addition to the prices of the goods, there will be a standard nationwide delivery fee（includes Hokkaido ・ Okinawa）of 540 yen（with tax）applicable.
※For methods of settlement, the amount to be paid may be made separate. Please check when purchasing.
※Changes or cancellations cannot be made after confirmation of orders.
※Even if you place your orders at the same time, we are not able to consolidate multiple separate orders together. Please check carefully when placing your orders.
※If you have placed your orders separately, we cannot ship them out together at the same time.
※Goods are in limited stocks. If demand is high, sales may end earlier than stated.
※If you did not receive a confirmation email for your order, please check your order history in My Page.
※Please note that the actual colours or tones on the product may differ from the images.
※Please check the sizes of the goods before placing your orders.
※Please note that for the apparel, there may be errors in the sizes printed.
※Depending on weather and traffic conditions, delivery of goods may be delayed.
※Trading company RENI is in charge of the sales.
Source: official-goods-store.jp/gackt/
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:it]
Official Goods Store
Le vendite partono al luogo del concerto per il Kishidan Banpaku 2015 ・ e nel sito dedicato alle vendite
dalle 09:00 del 19 Settembre (Sabato)！！
- Camui Gakuen Yoruteikubi T-Shirt
- Camui Gakuen Gakucchi acrylic keychain
- Camui Gakuen Yoruteikubi muffler towel
Programmazione vendite
Dal 19 Settembre 2015 (Sab) alle 09:00 ～ fino al 4 Ottobre 2015 (Dom) 23:59⇒ I goods sono programmati per essere spediti da metà ottobre in poi
※In aggiunta del prezzo dei goods, sarà applicabile una tassa stardard nazionale（include Hokkaido ・ Okinawa）si 540 yen（tasse incluse).
※Per i metodi di regolamento, l'ammontare da pagare potrebbe essere separato. Si prega di controllare durante l'acquisto
※Anche se fate gli ordini nello stesso tempo, non possiamo consolidare ordini separati multipli. Si prega di controllare accuratamente nel fare l'ordine.
※Se avete fatto gli ordini separatamente, non possiamo spedire la merce insieme e allo stesso momento.
※I goods sono in stock limitati. Se la domanda è alta, le vendite potrebbero terminare prima del previsto.
※Se non avete ricevuto la mail di conferma del vostro ordine, Si prega di controllare la order history in My Page.
※Si prega di notare che i colori reali o i toni dei prodotti potebbero differire dalle immagini.
※Si prega di controllare la taglia dei goods prima di fare l'ordine.
※Si prega di notare che per l'abbigliamento, potrebbero esserci errori nelle taglie stampate.
※A seconda delle condizioni del tempo e del traffico, la spedizione dei goods potrebbe essere tardiva.
※Il carico delle vendite è della Trading company RENI.
Fonte: official-goods-store.jp/gackt/
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:]