[:en][PHOTO] TAKESHI NAKANO TWITTER - JAN 24 2018[:it][FOTO] TAKESHI NAKANO TWITTER - GEN 24 2018[:]
[:en]Takeshi Nakano Twitter update. New photo with GACKT:
SPINDLE!
As GACKT engaged in this project earnestly and seriously thinking about the future, I, as his big brother, will do everything in my power to support him. For people who are interested in it, though I think there's a lot, please contact me.
Nakano will help you for everything you need.
spindle.zone/jp/
#SPINDLE
#Cryptocurrency
#GACKT
スピンドル！
GACKTがガチで真剣に未来を考えて取り組んだプロジェクトなので、オレも兄キとして全力でサポートして手伝うことに決めました。
興味のある方、いっぱいいると思いますが、ご連絡下さい。
中野がイロイロとサポートします。https://t.co/VdyzOPjBUZ#SPINDLE#仮想通貨#GACKT pic.twitter.com/TgJoY0kGvs— 中野猛 Takeshi Nakano (@takeshinakano) January 24, 2018
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Takeshi Nakano Twitter update. Nuova foto con GACKT:
SPINDLE!
Mentre GACKT ha cominciato questo progetto con entusiasmo e seriamente pensado al futuro, io, come suo fratello, farò di tutto in mio potere per supportarlo. Per le persone che sono interessate, anche se penso ce ne siano tante, per favore contattatemi.
Nakano vi aiuterà per tutto ciò di cui avete bisogno.
spindle.zone/jp/
#SPINDLE
#Cryptocurrency
#GACKT
スピンドル！
GACKTがガチで真剣に未来を考えて取り組んだプロジェクトなので、オレも兄キとして全力でサポートして手伝うことに決めました。
興味のある方、いっぱいいると思いますが、ご連絡下さい。
中野がイロイロとサポートします。https://t.co/VdyzOPjBUZ#SPINDLE#仮想通貨#GACKT pic.twitter.com/TgJoY0kGvs
— 中野猛 Takeshi Nakano (@takeshinakano) January 24, 2018
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTO] SADAFUMI IWASAKI INSTAGRAM - JAN 23 2018[:it][FOTO] SADAFUMI IWASAKI INSTAGRAM - GEN 23 2018[:]
[:en]Sadafumi Iwasaki Instagram update. New photo with GACKT:
Really, I was invited to a dinner party where I almost didn't even know why I was there.
All of them are good and incredibly kind people.
They told me a lot about many different things.
I'm speechless with emotion, and I though that I have to learn from them, really.
Kiriya-san, GACKT-san, INORAN-san, thank you very much.
I'll work even more diligently in order to be able to stick with you all.
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Sadafumi Iwasaki Instagram update. Nuova foto con GACKT:
Davvero, sono stato invitato ad una cena dove io non sapevo quasi perchè fossi lì.
Tutti erano persone buone ed incredibilmente gentilli.
Mi hanno parlato di molte cose differenti.
Sono senza parole per l'emozione, e io pensavo che devo imparare da loro, davvero.
Kiriya-san, GACKT-san, INORAN-san, grazie mille.
Lavorerò ancore più diligentemente per essere in grado di stare con voi.
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTO] INORAN LINE BLOG - JAN 21 2018[:it][FOTO] INORAN LINE BLOG - GEN 21 2018[:]
[:en]Inoran blog update. New photo with GACKT. Translation below:
Otokoke Matsuri!
Kazuaki Kiriya-shi
GACKT-shi
me。
Drinking between men
The best！！！
#kazuaki_kiriya
#gackt
INRN.
Source: INORAN Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Inoran blog update. Nuova foto con GACKT. Traduzione a seguire:
Otokoke Matsuri!
Kazuaki Kiriya-shi
GACKT-shi
io.
Bere tra uomini
Il meglio！！！
#kazuaki_kiriya
#gackt
INRN.
Fonte: INORAN Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]YASUHIRO HAMANO FACEBOOK - JAN 19 2018[:it]YASUHIRO HAMANO FACEBOOK - GEN 19 2018[:]
[:en]Yasuhiro Hamano Facebook update. Translation below:
Reception starts today!
Advance tickets for Karanukan came out today.
1 ticket, 1400 yen (tax included)
From the director Yasuhiro Hamano
buying 10 tickets, the shipping fee will be included in the price.
Buying 50 tickets you’ll receive and autographed copy of my latest work ‘TETON-Kanjiteikiru, Yama kara no Teian’ (1600yen).
The 200 seats available at the Kyoto International Film Festival sold out in 5 seconds.
Visualizations for the trailer are reaching 600,000.
You’ll be able to use the tickets in all of the seven theaters below
Tokyo
Shibuya HUMAX Cinema
United Cinema Odaiba
Aichi
United Cinema Toyohashi 18
Osaka
Cineplex Hirakata
Fukuoka
United Cinema Canal City 13
Hokkaido
United Cinema Sapporo
Advance ticket purchase, enquiry:
Hamano research institute
０３−５４６９−３７３１
E-mail address：webmaster@teamhamano.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Yasuhiro Hamano Facebook update. Traduzione a seguire:
La reception inizia oggi!
I biglietti in prevendita per Karanukan sono usciti oggi.
1 biglietto, 1400 yen (tasse incluse)
Dal regista Yasuhiro Hamano
comprando 10 biglietti, la tassa di spedizione sarà inclusa nel prezzo.
Acquistando 50 biglietti riceverai una copia autografata del mio ultimo lavoro "TETON-Kanjiteikiru, Yama kara no Teian" (1600 yen).
I 200 posti disponibili al Kyoto International Film Festival sono esauriti in 5 secondi.
Le visualizzazioni per il trailer raggiungono 600.000.
Sarai in grado di utilizzare i biglietti in tutti i sette teatri sottostanti
Tokyo
Shibuya HUMAX Cinema
United Cinema Odaiba
Aichi
United Cinema Toyohashi 18
Osaka
Cineplex Hirakata
Fukuoka
United Cinema Canal City 13
Hokkaido
United Cinema Sapporo
Acquisto anticipato del biglietto, richiesta:
Istituto di ricerca di Hamano
03-5469-3731
Indirizzo e-mail: webmaster@teamhamano.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTOS] AGA CLINIC TWITTER - JAN 18 2018 [:it][FOTO] AGA CLINIC TWITTER - GEN 18 2018 [:]
[:en]Aga Clinic Twitter update. New photos with GACKT, translation below:
GACKT-san appeared as surprise guest at the New Year's Party of the AGA Skin Clinic held the other day!! We will show you just a little about that ♫
The popular CM on which GACKT-san appear is broadcasted every saturday at 21:58～ CM is aired inside「Rikukaikou #chikyou seifuku suru nante」!
Don't miss it!
#ChikyouSeifuku #NasuD
先日開催されたAGAスキンクリニックの新年会に、サプライズゲストとして#GACKT さんが登場！♫
GACKTさんが出演している話題のCMは毎週土曜日21：58～放送中の「陸海空 #地球征服するなんて」内のCMにて放送されています！
お見逃しなく！#地球征服 #ナスD pic.twitter.com/2qulKlztRy
— AGAスキンクリニック (@aga_clinic) January 19, 2018
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Aga Clinic Twitter update. Nuove foto con GACKT, Traduzione a seguire:
GACKT-san è apparso come ospite a sorpresa al New Year's Party di AGA Skin Clinic tenutosi l'altro giorno!! Vi mostriamo giusto un po' dell'altro ieri ♫
Il famoso CM nel quale GACKT-san appare è trasmesso ogni sabato alle 21:58～ trasmesso all'interno di Rikukaikou #chikyou seifuku suru nante」!
Non perdetelo!
#ChikyouSeifuku #NasuD
先日開催されたAGAスキンクリニックの新年会に、サプライズゲストとして#GACKT さんが登場！♫
GACKTさんが出演している話題のCMは毎週土曜日21：58～放送中の「陸海空 #地球征服するなんて」内のCMにて放送されています！
お見逃しなく！#地球征服 #ナスD pic.twitter.com/2qulKlztRy
— AGAスキンクリニック (@aga_clinic) January 19, 2018
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione;© GACKT ITALIA
[:]