[:en][PHOTOS] OH!! MY!! GACKT!! BLOMAGA Vol. 52[:it][FOTO] OH!! MY!! GACKT!! BLOMAGA Vol. 52[:]
[:en]Photos of GACKT from OH!! MY!! GACKT!! Vol. 51 broadcast aired on NicoNico channel
[:it]Foto di GACKT dal live della OH!! MY!! GACKT!! Blomaga vol. 52 andata in onda su NicoNico channel
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: 【FOR OVERSEAS】KHAOS TOUR Fukuoka Concert Ticket FEE Pay-Back[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: 【PER L'ESTERO】KHAOS TOUR TOUR Fukuoka Biglietto per il concerto di Fukuoka Pagamento a pagamento[:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
Dear Customers,
As for the GACKT 20 ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020「KHAOS」 Fukuoka concert event, we would be able to pay back the ticket fee which you purchased by SKIYAKI TICKET (Pre-reservations for Overseas G&LOVERS Members) system based on your request.
Please wait for a while because we are making some arrangements about postponement and transferring of the schedule of the event taking into consideration of various circumstances. As for the issued ticket you purchased, in case of the postponed and transferred concert event the terms and conditions of the ticket would be effective including the conditions of your seat selection. Please keep your ticket safely and bring the ticket surely at the date of postponed/transferred concert event. If you are unable to participate in the postponed/transferred concert at the time of the new arrangement of the concert event being settled, we would pay back the fee of ticket.
Please be advised that the paid-back amount of ticket fee does not include system fee.
As for customers who would like the ticket fee be paid back, please make a request of pay-back on the following form during the term of pay-back.
Sincerely,
▼Reception period ※Japan time
2020/06/05 18:00〜2020/06/16 23:59
Important points
・After the term of pay-back, we would plan to pay back the ticket fee to customers till June 2020.
・This is the form of pay-back for foreign customers who purchased ticket by SKIYAKI Ticket Service.
・Please be careful that the ticket fee would not be paid back using the following form of pay-back
in case you purchase your ticket using another service than SKIYAKI Ticket Service.
・The timing of pay-back could be varied depending upon your credit card closing date.
・Please be advised that based on your credit card closing date the pay-back procedure of your ticket
fee could be made by setting off from the paid-back amount/paid amount.
・Please be advised that the paid-back amount of ticket fee does not include system fee of SKIYAKI
Ticket Service.
Source: GACKT.com[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Gentili clienti,
Per quanto riguarda il GACKT 20 ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020「KHAOS」 Fukuoka, saremo in grado di rimborsare il costo del biglietto acquistato con il sistema SKIYAKI TICKET (Pre-reservation for Overseas G&LOVERS Members) in base alla vostra richiesta.
Vi preghiamo di attendere un po', perché stiamo prendendo accordi per il rinvio e il trasferimento del programma dell'evento tenendo conto di varie circostanze. Per quanto riguarda il biglietto emesso che avete acquistato, in caso di rinvio e di trasferimento dell'evento, i termini e le condizioni del biglietto saranno efficaci, comprese le condizioni della vostra scelta del posto a sedere. Si prega di conservare il biglietto in modo sicuro e di portarlo sicuramente alla data dell'evento concertistico rinviato/trasferito. Se non siete in grado di partecipare al concerto posticipato/trasferito al momento della nuova organizzazione dell'evento, vi rimborseremo la quota del biglietto.
Si prega di notare che l'importo del biglietto rimborsato non include la tassa di sistema.
Per quanto riguarda i clienti che desiderano il rimborso del biglietto, si prega di richiedere il rimborso nel seguente modulo durante il periodo di rimborso.
Cordiali saluti,
▼Periodo di recupero ※Orario Giapponese
2020/06/05 18:00〜2020/06/16 23:59
MODULO PER LA RICHIESTA DI RIMBORSO
Punti importanti
Dopo il termine del rimborso, prevediamo di rimborsare ai clienti il costo del biglietto fino a giugno 2020.
・Questa è la forma di rimborso per i clienti stranieri che hanno acquistato il biglietto da SKIYAKI Ticket Service.
・Si prega di fare attenzione che il costo del biglietto non venga rimborsato utilizzando la seguente forma di rimborso nel caso in cui acquistiate il vostro biglietto utilizzando un servizio diverso da SKIYAKI Ticket Service.
・I tempi di rimborso possono variare a seconda della data di chiusura della carta di credito.
・Si prega di notare che in base alla data di chiusura della carta di credito la procedura di rimborso del biglietto
・La commissione potrebbe essere effettuata a partire dall'importo rimborsato/importo pagato.
・Si prega di notare che l'importo pagato non include la tassa di sistema di SKIYAKI.
Servizio di biglietteria.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: @ GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: 180-Degree Splits in 1 Month?! Practice Leg Stretches with GACKT! 【GACKZAP -11-】[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: Spaccate a 180 gradi in un mese?! Praticare la gamba si allunga con GACKT! 【GACKZAP -11-】 è qui. [:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
「Gaku-chan GACKT official YouTube」's 「GACKZAP」 focused on the training sessions
180-Degree Splits in 1 Month?! Practice Leg Stretches with GACKT! 【GACKZAP -11-】is here.
Channel URL
https://www.youtube.com/c/gackt
Video URL
https://youtu.be/oPIJIm-yv6U
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
「GACKTZAP!」canale di 「Gaku-chan YouTube ufficiale di GACKT」che si focalizza sugli allenamenti.
Spaccate a 180 gradi in un mese?! Praticare la gamba si allunga con GACKT! 【GACKZAP -11-】 è qui.
Channel URL
https://www.youtube.com/c/gackt
Video URL
https://youtu.be/QPxXXCfAl9o
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: English GAKU Training School (GAKU SHUJUKU) Lesson Lesson 8 ～Can & Can’t are Both “Can”? ～Part 2[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: English GAKU Training School (GAKU SHUJUKU) Lezione 8 ～Can & Can’t sono sempre “Can”? ～Parte 2～[:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
Lesson 8 ～Can & Can’t are Both “Can”? ～Part 2～ of The「English GAKU Training School」(GAKU SHUJUKU) by the School Principal GACKT for all those who 「really want to become a master in English pronunciation」has been uploaded!
Join the school and let's become a pronunciation master！
Please study every day！
Channel URL
https://www.youtube.com/c/gackt
Video URL
https://youtu.be/4VNg1vTtA9A
Source: GACKT.com
Translation: Sara @ GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Lezione 8 ～Can & Can’t sono sempre “Can”? ～Parte 2～ di 「English GAKU Training School」 (GAKU SHUJUKU) della scuola principale GACKT per tutti coloro che 「vogliono davvero diventare maestri nella pronuncia inglese」 è stato caricato!
Unisciti alla scuola e diventiamo maestri di pronuncia！
Si prega di studiare ogni giorno！
Channel URL
https://www.youtube.com/c/gackt
Video URL
https://youtu.be/4VNg1vTtA9A
Fonte: GACKT.com
Traduzione: Sara @ GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: GACKZAP! #10 【6-minute Challenge Leg Stretches/ Introduction】[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: GACKZAP! #10 【6 minuti di sfida di stretching per le gambe/ Introduzione】[:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
「Gaku-chan GACKT official YouTube」's 「GACKZAP」 focused on the training sessions
GACKZAP! #10 【6-minute Challenge Leg Stretches/ Introduction】
Channel URL
https://www.youtube.com/c/gackt
Video URL
https://youtu.be/QPxXXCfAl9o
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
「GACKTZAP!」canale di 「Gaku-chan YouTube ufficiale di GACKT」che si focalizza sugli allenamenti.
GACKZAP! #10 【6 minuti di sfida di stretching per le gambe/ Introduzione】
Channel URL
https://www.youtube.com/c/gackt
Video URL
https://youtu.be/QPxXXCfAl9o
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]