[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: GACKT 47th Birthday MEMORIAL CAKE Additional sales！[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: Aggiunta di vendite per la GACKT 47th Birthday MEMORIAL CAKE![:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
GACKT 47th Birthday MEMORIAL CAKE, which was well‐received and was quickly sold out, will be available for an additional sales for a limited time!
【GACKT OFFICIAL STORE】
https://official-goods-store.jp/gackt/
【Price】
4,500 yen(w/tax) ※Same for both versions
※Each person may order once, limited to one per version.
【Size】
・No. 4 12cm
※Orders will be delivered by July 4.
【Additional sales order period】
June 8 (Mon) 18:00 〜 June 19 (Fri) 23:59
※Please note that the start time is subject to change without notice.
※Due to the limited quantity, we will stop selling the product once we reach the scheduled quantity, even during the order period.
【GACKT OFFICIAL STORE】
https://official-goods-store.jp/gackt/
【Notes】
※Please note that we do not accept returns or exchanges of any product.
※If you are using the official goods site, please check the notes on the site before using it.
Source: GACKT.com
Translation: Sara @ GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
GACKT 47th Birthday MEMORIAL CAKE, che è stata ben accolta e che è stata rapidamente esaurita, sarà disponibile per una vendita supplementare per un tempo limitato!
【GACKT OFFICIAL STORE】
https://official-goods-store.jp/gackt/
【Prezzo】
4.500 yen (c/tasse) ※Lo stesso per entrambe le versioni
※Ogni persona può ordinare una volta sola, limitatamente a una per versione.
【Misura】
・No. 4 12cm
※Gli ordini saranno consegnati entro il 4 luglio.
【Periodo supplementare per l'ordine di vendita】
8 giugno (lun.) 18:00 〜 19 giugno (ven.) 23:59
※Si prega di notare che l'orario di inizio è soggetto a modifiche senza preavviso.
※A causa della quantità limitata, smetteremo di vendere il prodotto una volta raggiunta la quantità prevista, anche durante il periodo dell'ordine.
【GACKT OFFICIAL STORE】
https://official-goods-store.jp/gackt/
【Note】
※Si prega di notare che non accettiamo resi o scambi di prodotti.
※Se si utilizza il sito ufficiale delle merci, si prega di controllare le note sul sito prima di utilizzarlo.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: Sara @ GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: English GAKU Training School (GAKU SHUJUKU) Lesson Lesson 8 ～Can & Can’t are Both “Can”? ～Part 3[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: English GAKU Training School (GAKU SHUJUKU) Lezione 9 ～Can & Can’t sono sempre “Can”? ～Parte 3～[:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
Lesson 8 ～Can & Can’t are Both “Can”? ～Part 3～ of The「English GAKU Training School」(GAKU SHUJUKU) by the School Principal GACKT for all those who 「really want to become a master in English pronunciation」has been uploaded!
Join the school and let's become a pronunciation master！
Please study every day！
Channel URL
https://www.youtube.com/c/gackt
Video URL
https://youtu.be/7VMI9JqHtE8
Source: GACKT.com
Translation: Sara @ GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Lezione 8 ～Can & Can’t sono sempre “Can”? ～Parte 3～ di 「English GAKU Training School」 (GAKU SHUJUKU) della scuola principale GACKT per tutti coloro che 「vogliono davvero diventare maestri nella pronuncia inglese」 è stato caricato!
Unisciti alla scuola e diventiamo maestri di pronuncia！
Si prega di studiare ogni giorno！
Channel URL
https://www.youtube.com/c/gackt
Video URL
https://youtu.be/7VMI9JqHtE8
Fonte: GACKT.com
Traduzione: Sara @ GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: GACKT 47th Birthday MEMORIAL GOODS on sale![:it]GACKT OFFICIAL NEWS: GACKT 47th Birthday MEMORIAL GOODS in vendita![:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
Sales of GACKT 47th Birthday MEMORIAL GOODS has begun on the GACKT OFFICIAL GOODS STORE!
【GACKT OFFICIAL GOODS STORE】
https://official-goods-store.jp/gackt/
Packaged soap with a GACKT visual printed on it has arrived!
There will be 2 varieties; Graduation.ver / KHAOS END ROLL.ver.
■KHAOS END ROLL.ver
In celebration of GACKT's 47th Birthday, we've printed selected photos from the end rolls of the KHAOS TOUR on this package.
This is a memorial product that allows you to look back on GACKT's history.
The soap has "GACKT" stamped on it! (Product image left)
■Graduation.ver
In celebration of GACKT's 47th Birthday, we have printed selected photos from GACKT's annual surprise graduation live.
This is a memorial product that allows you to look back on GACKT's history.
The soap has "GACKT" stamped on it too! (Product image right)
【Price】
3,980 yen (w/ tax) ※Same for both versions
Also, two types of flake stickers with GACKT's artist photo and Gakucchi illustrations are now available!
■Past Gakucchi.ver
In celebration of GACKT's 47th Birthday, we've made cute flake stickers from 41 carefully selected among previous Gakucchi designs!
This is a memorial product that allows you to look back on Gakucchi’s history. (Product image left)
■Past Artist Image.ver
In celebration of GACKT's 47th Birthday, we've made flake stickers of 41 different selected artists photos!
This is a memorial product that allows you to look back on GACKT's history. (Product image right)
【Price】
2,980 yen (w/ tax) ※Same for both versions
【Order Period】
6/6(Sat) 18:00 - 6/21(Sun) 23:59
※Please note that the order period is subject to change without notice.
※Orders will be delivered by July 4.
【GACKT OFFICIAL GOODS STORE】
https://official-goods-store.jp/gackt/
【Notes】
※Please note that we do not accept returns or exchanges of any product.
※If you are using the official goods site, please check the notes on the site before using it.
Source: GACKT.com
Translation: Yoshi @ GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Sono iniziate le vendite del 47th Birthday MEMORIAL GOODS nello STORE UFFICIALE GACKT!
【GACKT OFFICIAL STORE】
https://official-goods-store.jp/gackt/
È arrivato il sapone confezionato con una scritta GACKT stampata sopra!
Ci saranno 2 varietà; Graduation.ver / KHAOS END ROLL.ver.
■ KHAOS END ROLL.ver
Per celebrare il 47 ° compleanno di GACKT, abbiamo stampato su questo pacchetto foto selezionate dei rotoli finali del TOUR KHAOS.
Questo è un prodotto commemorativo che ti permette di guardare la storia di GACKT.
Il sapone ha "GACKT" impresso su di esso! (Immagine prodotto a sinistra)
■ Graduation.ver
Per celebrare il 47 ° compleanno di GACKT, abbiamo stampato foto selezionate della laurea annuale a sorpresa di GACKT.
Questo è un prodotto commemorativo che ti permette di guardare la storia di GACKT.
Il sapone ha anche "GACKT" stampato su di esso! (Immagine del prodotto a destra)
【Prezzo】
3.980 yen (w / tasse) ※ Lo stesso per entrambe le versioni
Inoltre, sono ora disponibili due tipi di adesivi con la foto dell'artista e le illustrazioni di Gakucchi di GACKT!
■ Passato Gakucchi.ver
Per celebrare il 47 ° compleanno di GACKT, abbiamo realizzato 41 graziosi adesivi in fiocchi accuratamente selezionati tra i precedenti disegni di Gakucchi!
Questo è un prodotto commemorativo che ti permette di guardare la storia di Gakucchi. (Immagine prodotto a sinistra)
■ Past Artist Image.ver
Per celebrare il 47 ° compleanno di GACKT, abbiamo realizzato adesivi in fiocchi con 41 foto selezionate!
Questo è un prodotto commemorativo che ti permette di guardare indietro alla storia di GACKT. (Immagine del prodotto a destra)
【Prezzo】
2.980 yen (w / tasse) ※ Lo stesso per entrambe le versioni
【Periodo ordine】
6/6 (Sab) 18:00 - 6/21 (Dom) 23:59
※ Si prega di notare che il periodo dell'ordine è soggetto a modifiche senza preavviso.
※ Gli ordini saranno consegnati entro il 4 luglio.
【GACKT OFFICIAL STORE】
https://official-goods-store.jp/gackt/
【Appunti】
※ Si prega di notare che non si accettano resi o cambi di prodotti.
※ Se si utilizza il sito ufficiale dei goods, si prega di controllare le note sul sito prima di utilizzarlo.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: Yoshi @ GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: GACKT 47th Birthday MEMORIAL CAKE is now available in limited quantities![:it]GACKT OFFICIAL NEWS: GACKT 47th Birthday MEMORIAL CAKE è ora disponibile in quantità limitata![:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
【GACKT OFFICIAL GOODS STORE】
https://official-goods-store.jp/gackt/
In celebration of GACKT's 47th Birthday, an original decoration cake is now available!
The centre of the cake has a large GACKT visual printed on it.
Please enjoy the swee~t cake with the swee~test expression on GACKT's face.
There are two types of cakes available, so you can choose the GACKT cake of your choice.
※Due to the limited quantity, we will stop selling the product once we reach the scheduled quantity, even during the order period.
【Price】
4,500 yen(w/tax) ※Same for both versions
※Each person may order once, limited to one per version.
【Size】
・No. 4 12cm
※Orders will be delivered by July 4.
【Order Period】
6/6 (Sat) 18:00 〜 6/19 (Fri) 23:59
※Please note that the start time is subject to change without notice.
【GACKT OFFICIAL GOODS STORE】
https://official-goods-store.jp/gackt/
【Notes】
※Please note that we do not accept returns or exchanges of any product.
※If you are using the official goods site, please check the notes on the site before using it.
Source: GACKT.com
Translation: Yoshi @ GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
【GACKT OFFICIAL GOODS STORE】
https://official-goods-store.jp/gackt/
Per festeggiare il 47° compleanno di GACKT, è ora disponibile un'originale torta decorativa!
Al centro della torta è stampato un grande visual di GACKT.
Godetevi la torta doo~lce con l'espressione più dooo~lce sul viso di GACKT.
Sono disponibili due tipi di torte, quindi potete scegliere la torta GACKT che preferite.
※A causa della quantità limitata, smetteremo di vendere il prodotto una volta raggiunta la quantità prevista, anche durante il periodo dell'ordine.
【Prezzo】
4.500 yen (c/tasse) ※Lo stesso per entrambe le versioni
※Ogni persona può ordinare una volta sola, limitatamente a una per versione.
【Dimensione】
・No. 4 12cm
※Gli ordini saranno consegnati entro il 4 luglio.
【Periodo dell'ordine】
6/6 (sab) 18:00 〜 6/19 (ven) 23:59
※Si prega di notare che l'orario di inizio è soggetto a modifiche senza preavviso.
【GACKT OFFICIAL GOODS STORE】
https://official-goods-store.jp/gackt/
【Note】
※Si prega di notare che non accettiamo resi o scambi di prodotti.
※Se si utilizza il sito ufficiale delle merci, si prega di controllare le note sul sito prima di utilizzarlo.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: Yoshi @ GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: KHAOS TOUR & Tobina-Sai DVD to be released![:it]GACKT OFFICIAL NEWS: KHAOS TOUR & Tobina-Sai DVD in pubblicazione![:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
The DVD sales of the “GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS” and “95th Camui♂Gakuen de Tobina-sai〜 Student Council President Kamui Gakuto’s 10th Presidential Appointment Anniversary de Tobina-sai 〜” has begun on the GACKT OFFICIAL GOODS STORE!
【GACKT OFFICIAL GOODS STORE】
https://official-goods-store.jp/gackt/
◆ GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS
The DVD of GACKT's first national tour in almost four years has finally arrived!
This all-time best tour is a tribute to the fans who have been with him for the past 20 years of his solo career was his premium birthday live show which took place on his birthday 4 July 2019 turned into is a national tour version that kicked off in January 2020.
This is a recording of the performance at Tokyo International Forum Hall A.
Includes a live recording CD (about 74 minutes)!
【Price】
Blu-ray&CD: 9,800 (w/ tax)
DVD&CD: 8,200 yen (w/ tax)
◆ 95th Camui♂Gakuen de Tobina-sai〜 Student Council President Kamui Gakuto’s 10th Presidential Appointment Anniversary de Tobina-sai 〜
Gokigenyo~!
This is an announcement from the executive committee〜♥.
Presently enrolled students and outside students, thank you for waiting!!
The 95th Camui♂Gakuen de Tobina-sai, led by the similar-to-GACKT?! student council president will be released as a DVD once more!
An assortment of laughs and music for the Student Council President Kamui Gakuto’s 10th Presidential Appointment Anniversary!!
The Special Edition includes an A4-size leaflet and a live music CD.
The Regular Edition’s leaflet gets enlarged to A4-size for easier reading!
Furthermore, this is a 32-page leaflet which includes special cuts.
And it comes with a live recording CD (approx. 40 minutes), so you can enjoy Tobina- Sai anytime, anywhere!
【Price】
Special Edition: 12,000 yen (w/ tax)
Regular Edition: 7,800 yen (w/ tax)
【Order Period】
6/6(Sat) 18:00 - 6/21(Sun) 23:59
※Please note that the order period is subject to change without notice.
※Orders will be shipped from the end of July.
【GACKT OFFICIAL GOODS STORE】
https://official-goods-store.jp/gackt/
【Notes】
※Please note that we do not accept returns or exchanges of any product.
※If you are using the official goods site, please check the notes on the site before using it.
Source: GACKT.com
Translation: Yoshi @ GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Sono iniziate le vendite del DVD del "GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS" e del "95° Camui♂Gakuen de Tobina-sai〜 Il 10° Anniversario della nomina presidenziale del Presidente del Consiglio Studentesco Kamui Gakuto de Tobina-sai 〜" sul GACKT OFFICIAL GOODS STORE!
【GACKT OFFICIAL GOODS STORE】
https://official-goods-store.jp/gackt/
GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS
Il DVD del primo tour nazionale di GACKT in quasi quattro anni è finalmente arrivato!
Questo miglior tour di tutti i tempi è un tributo ai fan che sono stati con lui negli ultimi 20 anni della sua carriera da solista è stato il suo show dal vivo per il suo compleanno, che ha avuto luogo il giorno del suo compleanno, il 4 luglio 2019, trasformato in una versione del tour nazionale che ha preso il via nel gennaio 2020.
Questa è una registrazione della performance al Tokyo International Forum Hall A.
Include un CD di registrazione dal vivo (circa 74 minuti)!
【Prezzo】
Blu-ray&CD: 9.800 (c/tassa)
DVD&CD: 8.200 yen (c/tassa)
◆ 95° Camui♂Gakuen de Tobina-sai〜 Decimo anniversario della nomina presidenziale del Presidente del Consiglio Studentesco Kamui Gakuto de Tobina-sai 〜
Gokigenyo~!
Questo è un annuncio del comitato esecutivo〜♥.
Studenti attualmente iscritti e studenti esterni, grazie per l'attesa!
Il 95° Camui♂Gakuen de Tobina-sai guidato dal presidente del consiglio studentesco simile a GACKT?! sarà pubblicato ancora una volta in DVD!
Un assortimento di risate e musica per il decimo anniversario della nomina presidenziale del presidente del consiglio studentesco Kamui Gakuto!
L'edizione speciale comprende un volantino in formato A4 e un CD di musica dal vivo.
Il volantino dell'edizione normale viene ingrandito in formato A4 per una più facile lettura!
Inoltre, si tratta di un volantino di 32 pagine che include tagli speciali.
E viene fornito con un CD di registrazione dal vivo (circa 40 minuti), in modo da poter godere di Tobina- Sai sempre e ovunque!
【Prezzo】
Edizione speciale: 12.000 yen (c/tassa)
Edizione regolare: 7.800 yen (c/tassa)
【Periodo dell'ordine】
6/6(sab) 18:00 - 6/21(dom) 23:59
※Si prega di notare che il periodo di ordinazione è soggetto a modifiche senza preavviso.
※Gli ordini saranno spediti a partire dalla fine di luglio.
【GACKT OFFICIAL GOODS STORE】
https://official-goods-store.jp/gackt/
【Note】
※Si prega di notare che non accettiamo resi o scambi di prodotti.
※Se si utilizza il sito ufficiale delle merci, si prega di controllare le note sul sito prima di utilizzarlo.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: Yoshi @ GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]