EVENTI Archives - Page 13 of 246

[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: GACKT Activity Suspension Announcement[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: Annuncio di sospensione dell'attività GACKT[:]

[:en]GACKT Official news update. Translation below:

GACKT’s Agency in Japan would like to make an announcement

regarding their artist GACKT.

GACKT's activities will be halted "indefinitely".

Although it was a tough decision,

after consulting with doctors, employees,

GACKT himself and agents overseas,

we came to this conclusion.

As far as the information regarding this situation,

after returning to Japan on August 6th,

we have been contacted by GACKT saying that he is "unwell".

After a while, his condition suddenly worsened.

His early onset neurological disease was triggered

and at this point it progressed into a life-threatening condition.

GACKT has been feeling ill for several weeks,

but although he lost about 10 kg,

his current condition is stable.

However, doctors have confirmed

that it will be impossible for GACKT to pursue work

related to using his voice at this point due to severity of dysphonia.

After returning overseas where his doctor resides,

and conducting a more thorough examination of his illness and dysphonia,

GACKT plans to focus on treatment to hasten the resumption of his activities as an artist.

Future information will be announced on

the official website or in upcoming press releases.

Thank you very much for understanding.

Glab Entertainment Inc.

Source: GACKT.com

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire

L'agenzia di GACKT in Giappone vorrebbe fare un annuncio

riguardo al loro artista GACKT.

Le attività di GACKT saranno interrotte "a tempo indeterminato".

Anche se è stata una decisione difficile,

dopo aver consultato medici, impiegati,

lo stesso GACKT e gli agenti d'oltreoceano,

siamo giunti a questa conclusione.

Per quanto riguarda le informazioni relative a questa situazione,

dopo il ritorno in Giappone il 6 agosto,

siamo stati contattati da GACKT dicendo che era "indisposto".

Dopo un po' di tempo, le sue condizioni sono improvvisamente peggiorate.

La sua malattia neurologica ad insorgenza precoce è stata innescata

e a questo punto è progredita in una condizione di pericolo di vita.

GACKT si è sentito male per diverse settimane,

ma anche se ha perso circa 10 kg,

le sue attuali condizioni sono stabili.

Tuttavia, i medici hanno confermato

che sarà impossibile per GACKT continuare a lavorare

legato all'uso della voce a questo punto a causa della gravità della disfonia.

Dopo essere tornato oltreoceano, dove risiede il suo medico,

e aver condotto un esame più approfondito della sua malattia e della sua disfonia,

GACKT prevede di concentrarsi sul trattamento per accelerare la ripresa delle sue attività come artista.

Informazioni future saranno annunciate sul

sito ufficiale o nei prossimi comunicati stampa.

Grazie mille per la comprensione.

Glab Entertainment Inc.

Source: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

by Erika

[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: Long range shooting with [UMP]? No ammo left? [PUBG Mobile][:it]GACKT OFFICIAL NEWS: Tiro a lunga distanza con [UMP]? Non ci sono più munizioni? [PUBG Mobile][:]

[:en]GACKT Official news update. Translation below:

Long range shooting with [UMP]? No ammo left? [PUBG Mobile]
is up!

Channel URL
https://www.youtube.com/channel/UC3dvXwp_UlmgwSmjnDbcHhA

Video URL
https://youtu.be/XuQFKeK8AVQ

[GACKT Channel Gakuchan] URL
https://www.youtube.com/c/gackt

Source: GACKT.com

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire

Tiro a lunga distanza con [UMP]? Non ci sono più munizioni? [PUBG Mobile]
è online!

Channel URL
https://www.youtube.com/channel/UC3dvXwp_UlmgwSmjnDbcHhA

Video URL
https://youtu.be/XuQFKeK8AVQ

[GACKT Channel Gakuchan] URL
https://www.youtube.com/c/gackt

Source: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

by Erika

[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: Aim for a soft human body! This is a great way to get the results you want.[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: Punta a un corpo umano morbido! Questo è un ottimo modo per ottenere i risultati che volete.[:]

[:en]GACKT Official news update. Translation below:

Aim for a soft human body!
This is a great way to get the results you want.
is up!

Channel URL
https://www.youtube.com/c/gackt

Video URL
https://youtu.be/ett77-pHar0

Source: GACKT.com

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire

Punta a un corpo umano morbido!
Questo è un ottimo modo per ottenere i risultati che volete.
è online!

Channel URL
https://www.youtube.com/c/gackt

Video URL
https://youtu.be/ett77-pHar0

Source: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

by Erika

[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: GACKT will appear in "Tonde Saitama II" (tentative title)![:it]GACKT OFFICIAL NEWS: GACKT apparirà in "Tonde Saitama II" (titolo provvisorio)![:]

[:en]GACKT Official news update. Translation below:

GACKT and Fumi Nikaido are involved again, and Japan's top entertainment farce is finally underway!

The shocking content of the film, which thoroughly disrespects Saitama, became a big topic of conversation and recorded box office revenues of 3.76 billion yen! The film won 12 awards at the Japan Academy Awards, including Best Director.
The film made its mark in the history of Japanese cinema and created an unprecedented "Saitama boom" that transcended the world of cinema and developed into a social phenomenon! The love for his hometown is deeply engraved in the hearts of the people of Saitama Prefecture.
Two years have passed since the release of the previous film, "Tonde-Saitama", and the production of the sequel, "Tonde-Saitama II (tentative title)", has been decided!

----

Comment from GACKT

I'm only 、、、、 anxious to be involved in this great entertainment that is silly in a good way again.
Even though I dissed Saitama so much in the last movie, the director wants to do a sequel again. Is the director an idiot? It's completely broken.
And GACKT is playing a high school student again...no?
I have a lot of doubts, but I believe that with director Takeuchi and Fumi, who I worked with in the last film, I can make a good film...
No, rather, I have no choice but to leave everything to them.
Please look forward to the further power-up of this epic farce. I'm anxious.

----

Film Information
Title: "Tonde Saitama II" (tentative title)
Release date: 2022
Cast: GACKT, Fumi Nikaido, etc.
Comics: Tonde Saitama" by Mao Mayo (Takarajima Publishing)
Director: Hideki Takeuchi ("Nodame Cantabile" series, "Thermae Romae" series, "Lupin's Daughter" series, etc.)

https://www.tondesaitama.com/

Even though the information about the sequel has been released, the film is still under wraps. Please stay tuned for more information!

Source: GACKT.com

Translation: GACKT ITALIA Team

[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire

GACKT e Fumi Nikaido sono di nuovo coinvolti, e la massima farsa di intrattenimento del Giappone è finalmente iniziata!

Il contenuto scioccante del film, che manca completamente di rispetto a Saitama, è diventato un grande argomento di conversazione e ha registrato un incasso di 3,76 miliardi di yen! Il film ha vinto 12 premi ai Japan Academy Awards, tra cui quello per la miglior regia.
Il film ha lasciato il segno nella storia del cinema giapponese e ha creato un "boom di Saitama" senza precedenti che ha trasceso il mondo del cinema e si è sviluppato in un fenomeno sociale! L'amore per la sua città natale è profondamente inciso nel cuore degli abitanti della prefettura di Saitama.
Sono passati due anni dall'uscita del film precedente, "Tonde-Saitama", e la produzione del sequel, "Tonde-Saitama II (titolo provvisorio)", è stata decisa!

----

Commento di GACKT

Sono solo 、、、、 ansioso di essere di nuovo coinvolto in questo grande intrattenimento che è sciocco in senso buono.
Anche se ho criticato così tanto Saitama nell'ultimo film, il regista vuole fare di nuovo un sequel. Il regista è un idiota? È completamente rotto.
E GACKT interpreta di nuovo uno studente delle superiori... no?
Ho molti dubbi, ma credo che con il regista Takeuchi e Fumi, con cui ho lavorato nell'ultimo film, posso fare un buon film...
No, anzi, non ho altra scelta che lasciare tutto a loro.
Vi prego di attendere con ansia l'ulteriore potenziamento di questa farsa epica. Sono ansioso.

----

Informazioni sul film
Titolo: "Tonde Saitama II" (titolo provvisorio)
Data di uscita: 2022
Cast: GACKT, Fumi Nikaido, ecc.
Fumetto: Tonde Saitama" di Mao Mayo (Takarajima Publishing)
Regia: Hideki Takeuchi (serie "Nodame Cantabile", serie "Thermae Romae", serie "Lupin's Daughter", ecc.)

https://www.tondesaitama.com/

Anche se le informazioni sul sequel sono state rilasciate, il film è ancora sotto copertura. Restate sintonizzati per ulteriori informazioni!

Source: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

[:]

by Erika