GACKT GAME CENTER SEASON 02 SUB #174
[:en]Here's the 174th video from the GACKT's GAME CENTER sponsored by Nestlé Japan.
Game Center season 02 #174 – Gotouchi Tetsudou ～Gotouchi Kyara To Nihon Zenkoku no Tabi～
[:it]Ecco il 174° video dal GACKT's GAME CENTER sponsorizzato da Nestlé Japan.
Game Center stagione 02 #174 – Gotouchi Tetsudou ～Gotouchi Kyara To Nihon Zenkoku no Tabi～
[:]
[:en]OFFICIAL NEWS: Kishidan Expo 2016 broadcasted by WOWOW[:it]OFFICIAL NEWS: Kishidan Expo 2016 trasmesso da WOWOW[:]
[:en]
Camui♂Gakuen appearance!!「Kishidan Expo 2016 ～Boso Rock’n Roll Champion Carnival～」6 hours per day with a total of 12 hours of exclusive broadcast on WOWOW!
「Kishidan Expo 2016 ～Boso Rock’n Roll Champion Carnival～」, which Camui♂Gakuen performed at, will be broadcasted by WOWOW! Look forward to it!!
●First Day's broadcast November 19th（Sat)!
First part at 15:00～ WOWOW Live（BS-9ch） ／ Latter part at 18:00～ WOWOW Live（BS-192ch）
【Performers】
UVERworld/AK-69 /Okazaki Taiiku / ORIGINAL LOVE / GACKT presents Camui♂Gakuen / Kishidan / Golden Bomber / Kobayashi Sachiko /C&K /Shimizu Michiko / Sendai Kamotsu / Team Syachihoko/AAA/ MAN WITH A MISSION /MONGOL800/RIZE/RIP SLYME（Alphabetical Order）
●Second Day's broadcast November 20th（Sun）！
First Part at 15:00～ WOWOW Live（BS-192ch） ／ Latter Part at 18:00～ WOWOW Live BS-192ch）
【Performers】
Antonio Inoki /VAMPS/ＳＡ/the GazettE /Kishidan / Crazy Ken Band /THE COLLECTORS/ SiM/Shiritsu Ebisu Chugaku /TUBE/DJ Dainoji /10-FEET/Tokyo Ska Paradise Orchestra / Mika Nakashima / Momoiro Clover Z / Moriyama Naotaro/Eikichi Yazawa（Alphabetical Order）
Before the live broadcast, there will be an hour-long special free-to-air program!
「Kishidan Expo 2016 ～Boso Rock’n Roll Champion Carnival～ Shortly special broadcast before the live」
●Broadcast on November 13th（Sun）！
12:45～ WOWOW Prime（BS-9ch）[Free]
※Since the pre-concert special broadcast before is free-to-air, anyone who can tune into BS will be able to watch it.
For more details please check the progam official site
http://www.wowow.co.jp/music/kishidan/
Please note that the programming and content are subject to change without notice
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Apparizione del Camui♂Gakuen!!「Kishidan Expo 2016 ～Boso Rock’n Roll Champion Carnival～」6 ore al giorno per un toltale di 12 ore di trasmissione esclusiva su WOWOW!
「Kishidan Expo 2016 ～Boso Rock’n Roll Champion Carnival～」, al quale il Camui♂Gakuen ha partecipato, sarà trasmesso da WOWOW! Attendetelo con ansia!!
●Trasmissione del primo giorno, 19 novembre（Sab)!
Prima parte alle 15:00～ WOWOW Live（BS-9ch） ／ Ultima parte alle 18:00～ WOWOW Live（BS-192ch）
【Performers】
UVERworld/AK-69 /Okazaki Taiiku / ORIGINAL LOVE / GACKT presents Camui♂Gakuen / Kishidan / Golden Bomber / Kobayashi Sachiko /C&K /Shimizu Michiko / Sendai Kamotsu / Team Syachihoko/AAA/ MAN WITH A MISSION /MONGOL800/RIZE/RIP SLYME（Alphabetical Order）
●Trasmissione del secondo giorno, 20 Novembre（Dom）！
Prima parte alle 15:00～ WOWOW Live（BS-192ch） ／ Ultima parte alle 18:00～ WOWOW Live BS-192ch）
【Performers】
Antonio Inoki /VAMPS/ＳＡ/the GazettE /Kishidan / Crazy Ken Band /THE COLLECTORS/ SiM/Shiritsu Ebisu Chugaku /TUBE/DJ Dainoji /10-FEET/Tokyo Ska Paradise Orchestra / Mika Nakashima / Momoiro Clover Z / Moriyama Naotaro/Eikichi Yazawa（Alphabetical Order）
Prima della trasmissione, ci sarà uno speciale di 1 ora gratuito!
「Kishidan Expo 2016 ～Boso Rock’n Roll Champion Carnival～ breve tramissione speciale prima del live」
●Trasmissione il 13 novembre（Dom）！
12:45～ WOWOW Prime（BS-9ch）[Gratuito]
※Saò momento che lo speciale prima del concerto è gratuito, tutti coloro che si sintonizzeranno su BS saranno in grado di vederlo
Per ulteriori dettagli si prega di visitare il sito ufficiale del programma
http://www.wowow.co.jp/music/kishidan/
Si prega di notare che i contenuti e la programmazione possono subire cambiamenti senza alcun preavviso
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL FACEBOOK - NOV 04
[:en]Here's a report from the Secretary。
A large number of website have wrote about the other day's appearance on「TOKIO Kakeru」！
Today we want to introduce some of them〜！
※Random Order
CinemaCafe.net
http://www.cinemacafe.net/article/2016/11/02/44623.html
MusicVoice
http://www.musicvoice.jp/news/20161104051605/
Crack-in
http://www.crank-in.net/entertainment/news/46366
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Available at all amusement locations starting November 26th (Sat)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《"LAST VISUALIVE" Documentary Photobook 》
Available for pre-order!
https://official-goods-store.jp/gackt/
Source: GACKT Official Facebooke="text-align: right;">Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Ecco un report dal Segretario。
Un gran numero si siti web hanno scritto a riguardo l'apparizione dell'altro giorno su「TOKIO Kakeru」！
Oggi ne introduciamo una parte〜！
※Ordine casuale
CinemaCafe.net
http://www.cinemacafe.net/article/2016/11/02/44623.html
MusicVoice
http://www.musicvoice.jp/news/20161104051605/
Crack-in
http://www.crank-in.net/entertainment/news/46366
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Disponibile in tutte le zale giochi nazionali dal 26 novembre (Sab)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《「LAST VISUALIVE」 Documentary Photobook 》
Disponibile per il preordine!
https://official-goods-store.jp/gackt/
Fonte:GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - NOV 04
[:en]Here's a report from the Secretary。
A large number of website have wrote about the other day's appearance on「TOKIO Kakeru」！
Today we want to introduce some of them〜！
※Random Order
CinemaCafe.net
http://www.cinemacafe.net/article/2016/11/02/44623.html
MusicVoice
http://www.musicvoice.jp/news/20161104051605/
Crack-in
http://www.crank-in.net/entertainment/news/46366
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Available at all amusement locations starting November 26th (Sat)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《"LAST VISUALIVE" Documentary Photobook 》
Available for pre-order!
https://official-goods-store.jp/gackt/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Ecco un report dal Segretario。
Un gran numero si siti web hanno scritto a riguardo l'apparizione dell'altro giorno su「TOKIO Kakeru」！
Oggi ne introduciamo una parte〜！
※Ordine casuale
CinemaCafe.net
http://www.cinemacafe.net/article/2016/11/02/44623.html
MusicVoice
http://www.musicvoice.jp/news/20161104051605/
Crack-in
http://www.crank-in.net/entertainment/news/46366
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Disponibile in tutte le zale giochi nazionali dal 26 novembre (Sab)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《「LAST VISUALIVE」 Documentary Photobook 》
Disponibile per il preordine!
https://official-goods-store.jp/gackt/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - NOV 04 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - NOV 04 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]I'm in a cafe now.
I met a very nice person.
When I'm taking a selfie in front of the hotel entrance, Someone came to me and said
"I'll help you take a photo, do a nice pose!"
And I posed for him to take a photo.
He asked me "Is that a popular pose in Japan?"
I answered him, it is.
Then, he strike the same pose and took a picture.
Did I do something I shouldn't have to him...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Sono in un cafe ora.
Ho incontrato una persona molto carina.
Mentre mi sto facendo un selfie davanti all'entrata dell'hotel, qualcuno p venuto da me e ha detto
"Ti aiuterò a fare una foto, fai una bella posta!"
E ho posato per lui per la foto.
Mi ha chiesto "E' una posa famosa in Giappone?"
Ho risposto, è così.
Poi, ha fatto la stessa posa e si è fatto la foto.
Ho fatto qualcosa che non avrei dovuto...
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]