GACKT GAME CENTER SEASON 02 SUB #175
[:en]Here's the 175th video from the GACKT's GAME CENTER sponsored by Nestlé Japan.
Game Center season 02 #175 – Gravity Daze
[:it]Ecco il 175° video dal GACKT's GAME CENTER sponsorizzato da Nestlé Japan.
Game Center stagione 02 #175 – Gravity Daze
[:]
[:en]DWANGO.JP: GACKT's New Single Commercial Featuring Him Singing in an Anime Unveiled[:it]DWANGO.JP: Rivelato il nuovo commercial sul singolo di GACKT che canta in un Anime[:]
[:en]
GACKT's New Single Commercial Featuring Him Singing in an Anime Unveiled
The music video for GACKT’s new single 『Kimi Dake no Boku de Iru Kara』, to be released November 23, has been completed and the 30-seconds long CM video was uploaded onto GACKT OFFICIAL’s YouTube CHANNEL.
Like the CD jacket for this single, GACKT himself appears in an anime, and story unfolds. The production of the music video was handled by the production team of the anime 「TRICKSTER -Edogawa Ranpo 「Shonen Tanteidan Yori-」. Following the theme of the title 『Kimi Dake no Boku de Iru Kara』, the originality-filled work is wonderfully matched with the worldview of 「TRICKSTER」.
The full version of the music video will be available on music channels on CS broadcasting and in the CD which will be released on November 23, so please do check out the program! And, we hope that you will get the CD and enjoy it.
Source: news.dwango.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Rivelato il nuovo commercial sul singolo di GACKT che canta in un Anime
Il video musicale del nuovo singolo di GACKT 『Kimi Dake no Boku de Iru Kara』, che uscirà il 23 Novembre, è stato completato ed il CM di 30 secondi è stato caricato nel GACKT OFFICIAL’s YouTube CHANNEL.
Come la copertina del CD di questo singolo, lo stesso GACKT appare in un anime, e la storia si snoda. La produzione del video musicale è stata gestita dal team dell'anime e 「TRICKSTER -Edogawa Ranpo 「Shonen Tanteidan Yori-」. Seguendo il tema del titolo 『Kimi Dake no Boku de Iru Kara』, l'originale lavoro si abbina perfettamente alla visione totale di「TRICKSTER」.
La versione completa del video musicale sarà disponibile sui canali musicale su CS broadcasting e nel CD che uscirà il 23 Novembre, quindi siete pregati di controllare il programma! E, speriamo che avrete il CD e che vi piacerà.
Fonte: news.dwango.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL FACEBOOK - NOV 07
[:en]2016/11/7
Here's a report from the Secretary。
Released today！
he 30 sec CM of the music video for the new single「Kimi Dake no Boku de iru Kara」has been published!!
The collaboration of GACKT with TRICKSTER's anime。
Click here to watch it！
https://gackt.com/movies/9459
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Available at all amusement locations starting November 26th (Sat)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《"LAST VISUALIVE" Documentary Photobook 》
Available for pre-order!
https://official-goods-store.jp/gackt/
《Beaujolais Nouveau》
Seven & i Holdings' 2016 "Beaujolais Nouveau" is now available for pre-order!!
Check out the page below:
http://www.sej.co.jp/products/beaujolais/
Source: GACKT Official Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2016/11/7
Ecco un report dal Segretario。
Rilasciato oggi!
Il CM di 30 secondi del video musicale per il nuovo singolo 「Kimi Dake no Boku de iru Kara」è stato pubblicato!!
La collaborazione di GACKT con l'anime di TRICKSTER。
Cliccare qui per vederlo!
https://gackt.com/movies/9459
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Disponibile in tutte le sale giochi nazionali dal 26 novembre (Sab)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《"LAST VISUALIVE" Documentary Photobook 》
Disponibile in preordine!
https://official-goods-store.jp/gackt/
《Beaujolais Nouveau》
Seven & i Holdings' 2016 "Beaujolais Nouveau" è ora disponibile per il preordine!!
Visitate la pagina sottostante:
http://www.sej.co.jp/products/beaujolais/
Source: GACKT Official Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - NOV 07
[:en]2016/11/7
Here's a report from the Secretary。
Released today！
he 30 sec CM of the music video for the new single「Kimi Dake no Boku de iru Kara」has been published!!
The collaboration of GACKT with TRICKSTER's anime。
Click here to watch it！
https://gackt.com/movies/9459
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Available at all amusement locations starting November 26th (Sat)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《"LAST VISUALIVE" Documentary Photobook 》
Available for pre-order!
https://official-goods-store.jp/gackt/
《Beaujolais Nouveau》
Seven & i Holdings' 2016 "Beaujolais Nouveau" is now available for pre-order!!
Check out the page below:
http://www.sej.co.jp/products/beaujolais/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2016/11/7
Ecco un report dal Segretario。
Rilasciato oggi!
Il CM di 30 secondi del video musicale per il nuovo singolo 「Kimi Dake no Boku de iru Kara」è stato pubblicato!!
La collaborazione di GACKT con l'anime di TRICKSTER。
Cliccare qui per vederlo!
https://gackt.com/movies/9459
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Disponibile in tutte le sale giochi nazionlai dal 26 novembre (Sab)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《"LAST VISUALIVE" Documentary Photobook 》
Disponibile in preordine!
https://official-goods-store.jp/gackt/
《Beaujolais Nouveau》
Seven & i Holdings' 2016 "Beaujolais Nouveau" è ora disponibile per il preordine!!
Visitate la pagina sottostante:
http://www.sej.co.jp/products/beaujolais/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
OFFICIAL NEWS: Kimi Dake no Boku de iru Kara CM
[:en]
30 seconds CM for the new music video of the new single「Kimi Dake no Boku de iru Kara」 !!
The 30 sec CM of the music video for the new single「Kimi Dake no Boku de iru Kara」has been completed！
The special collaboration GACKT×TRICKSTER's full length animated
Watch it here
https://gackt.com/movies/9459
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
CM di 30 secondi del video musicale per il nuovo singolo「Kimi Dake no Boku de iru Kara」 !!
Il CM di 30 secondi del video musicale per il nuovo singolo 「Kimi Dake no Boku de iru Kara」è stato completato！
Completamente animato la collaborazione di GACKT×TRICKSTER
Guardatelo qui
https://gackt.com/movies/9459
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]