[:en]OFFICIAL NEWS: GACKT's video comment [:it]OFFICIAL NEWS: Video commento di GACKT[:]
[:en]
GACKT's benefactor!? A Video comment for Black Mayonnaise!!
GACKT will appear in a video comment on Japan TV's show「Daredatte Haran Bakusho」!!
November 6th (Sun) 9:55〜11:25
He will send a comment to the guests in studio「Black Mayonnaise」
Everyone, stay tuned！
For more details please visit the following site。
http://www.ntv.co.jp/haranbakusho/
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Benefattore di GACKT!? Un video commento per i Black Mayonnaise!!
GACKT apparirà in un video commento nello show della TV Giapponese「Daredatte Haran Bakusho」!!
6 Novembre (Dom) 9:55〜11:25
Lui invierà un commento agli ospiti in studio「Black Mayonnaise」
Restate tutti sintonizzati！
Per ulteriori dettagli visitate il seguente sito。
http://www.ntv.co.jp/haranbakusho/
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL FACEBOOK - NOV 01
[:en]Here's a Report from the Secretary
GACKT's official account has arrived on China's largest SNS and microblogging site "Weibo", which has over 200 million monthly active users!
From now on, he plans to update everyday, so fans from Japan, do check it out too! (Site languages only in Chinese and English)
*You will be required to register for an account to view his posts.
GACKT Official Account
http://weibo.com/u/6051934182
Weibo Site
http://weibo.com
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Available at all amusement locations starting November 26th (Sat)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《"LAST VISUALIVE" Documentary Photobook 》
Available for pre-order!
https://official-goods-store.jp/gackt/
《Beaujolais Nouveau》
Seven & i Holdings' 2016 "Beaujolais Nouveau" is now available for pre-order!!
Check out the page below:
http://www.sej.co.jp/products/beaujolais/
Source: GACKT Official Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Ecco il report dal Segretario
L'account ufficial di GACKT è arrivato sul più grande SNS e microblogging della Cina "Wibo", che ha più di 200 milioni di utenti attivi al mese!
Da ora in poi, ha intenzione di aggiornarlo ogni giorno, quindi fans del Giappone, controllatelo anche voi! (La lingua del sito è solamente cinese e inglese)
*E' necessario essere registrati per poter leggere i suoi posts.
GACKT Official Account
http://weibo.com/u/6051934182
Weibo Site
http://weibo.com
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Disponibile in tutte le zale giochi nazionali dal 26 novembre (Sab)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《「LAST VISUALIVE」 Documentary Photobook 》
Disponibile per il preordine!
https://official-goods-store.jp/gackt/
《Beaujolais Nouveau》
Seven & i Holdings' 2016 "Beaujolais Nouveau" è ora disponibile per il preordine!!
Date un'occhiata alla pagina sottostante:
http://www.sej.co.jp/products/beaujolais/
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - NOV 01
[:en]Here's a Report from the Secretary
GACKT's official account has arrived on China's largest SNS and microblogging site "Weibo", which has over 200 million monthly active users!
From now on, he plans to update everyday, so fans from Japan, do check it out too! (Site languages only in Chinese and English)
*You will be required to register for an account to view his posts.
GACKT Official Account
http://weibo.com/u/6051934182
Weibo Site
http://weibo.com
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Available at all amusement locations starting November 26th (Sat)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《"LAST VISUALIVE" Documentary Photobook 》
Available for pre-order!
https://official-goods-store.jp/gackt/
《Beaujolais Nouveau》
Seven & i Holdings' 2016 "Beaujolais Nouveau" is now available for pre-order!!
Check out the page below:
http://www.sej.co.jp/products/beaujolais/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Ecco il report dal Segretario
L'account ufficial di GACKT è arrivato sul più grande SNS e microblogging della Cina "Wibo", che ha più di 200 milioni di utenti attivi al mese!
Da ora in poi, ha intenzione di aggiornarlo ogni giorno, quindi fans del Giappone, controllatelo anche voi! (La lingua del sito è solamente cinese e inglese)
*E' necessario essere registrati per poter leggere i suoi posts.
GACKT Official Account
http://weibo.com/u/6051934182
Weibo Site
http://weibo.com
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Disponibile in tutte le zale giochi nazionali dal 26 novembre (Sab)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《「LAST VISUALIVE」 Documentary Photobook 》
Disponibile per il preordine!
https://official-goods-store.jp/gackt/
《Beaujolais Nouveau》
Seven & i Holdings' 2016 "Beaujolais Nouveau" è ora disponibile per il preordine!!
Date un'occhiata alla pagina sottostante:
http://www.sej.co.jp/products/beaujolais/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
OFFICIAL NEWS: GACKT Official Weibo Account
[:en]
GACKT's official account has arrived on China's largest SNS and microblogging site "Weibo", which has over 200 million monthly active users!
GACKT's official account has arrived on China's largest SNS and microblogging site "Weibo", which has over 200 million monthly active users!
From now on, he plans to update everyday, so fans from Japan, do check it out too! (Site languages only in Chinese and English)
*You will be required to register for an account to view his posts.
GACKT Official Account
http://weibo.com/u/6051934182
Weibo Site
http://weibo.com
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
L'account ufficial di GACKT è arrivato sul più grande SNS e microblogging della Cina "Wibo", che ha più di 200 milioni di utenti attivi al mese!
L'account ufficial di GACKT è arrivato sul più grande SNS e microblogging della Cina "Wibo", che ha più di 200 milioni di utenti attivi al mese!
Da ora in poi, ha intenzione di aggiornarlo ogni giornoy, quindi fans del Giappone, controllatelo anche voi! (La lingua del sito è solamente cinese e inglese)
*E' necessario essere registrati per poter leggere i suoi posts.
GACKT Official Account
http://weibo.com/u/6051934182
Weibo Site
http://weibo.com
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
