GACKT OFFICIAL LINE - NOV 21
[:en]Here's a Report from the Secretary
Finally, at noon (12:00pm) tomorrow, pre-orders will start for the GACKT-produced skincare product "Daily Baby"!
In the limited-quantity first edition version, a set of 5 GACKT picture bromides (25 varieties in total) and a Beauty Book (with GACKT's video) will come with the products!
In addition, there is also a chance that buyers of it can win an "overseas trip with GACKT" or a "special teatime spent with GACKT"!
The selectiveness for the skincare product "Daily Baby" found here
http://www.blanc-lash.com/dailybaby/
(With interview video)
《Gakucchi Kirugumi Plushies♡》
Available at all arcades starting November 26th (Sat)!
http://f-ch.jp/gackt11/
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Ecco un report dal Segretario
Finalmente, a mezzogiorno (12:00pm) domani, i pre ordini inizieranno per il prodotto della cura di bellezza prodotto da GACKT "Daily Baby"!
La versione in quantità limitata, un set di 5 spille fotografiche di GACKT (25 varietà totali) ed un libro di bellezza (con un video di GACKT) saranno compresi nel prodotto!
Inoltre, c'è anche la possibilità che gli acquirenti possano vincere un "viaggio all'estero con GACKT" o una "speciale ora del té con GACKT"!
La selezione dei prodotti per la cura della pelle "Daily Baby" si trovano qui
http://www.blanc-lash.com/dailybaby/
(con intervista video)
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
disponibili in tutte le sale giochi nazionali dal 26 novembre (Sab)!
http://f-ch.jp/gackt11/
OFFICIAL MONTHLY SITE "CLUB GACKT"
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]OFFICIAL NEWS: Limited gift with Beaujolais purchase[:it]OFFICIAL NEWS: Regalo limitato con l'acquisto di Beaujolais[:]
[:en]
Make a toast with GACKT!! Download the limited-period video from the gift postcard that all Beaujolais purchasers get!!
Now, we're in the midst of giving away GACKT Original Postcard to everyone who purchase the Beaujolais Nouveau [Georges Duboef Beaujolais Villages Nouveau -Coup de Presse-] from 7-11!
At the back of each postcard there is a QR code that you can scan to download a short video (3 varieties) filled with the mood to make a toast with GACKT!
Also, the special dialogue video featuring GACKT and the "King of Beaujolais" Georges Duboeuf is now available on the 7-11 HP as well!
Click here to visit the special page
http://www.sej.co.jp/products/beaujolais/index.html
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Brindate con GACKT!! Scaricate il video per un periodo limitato grazie alle cartoine in regaola che tutti gli acquirenti di Beaujolais riceveranno!!
Ora, siamo nel mezzo del giveaway delle originali Cartoline di GACKT per tutti gli acquirenti di Beaujolais Nouveau [Georges Duboef Beaujolais Villages Nouveau -Coup de Presse-] dal 7-11!
Sul retro di ogni cartolina cile il codice QR scannerizzabile per poter scaricare un breve video (3 tipologie) colmato dallo stato d'animo nel brindare con GACKT!
Inoltre, il video del dialogo speciale tra GACKT e il "Re di Beaujolais" Georges Duboeuf è ora disponibile in 7-11 HP !
Cliccate qui per visitare la pagina speciale
http://www.sej.co.jp/products/beaujolais/index.html
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT GAME CENTER SEASON 02 SUB #183
[:en]Here's the 183rd video from the GACKT's GAME CENTER sponsored by Nestlé Japan.
Game Center season 02 #183 – New Super Mario Bros U
[:it]Ecco il 183° video dal GACKT's GAME CENTER sponsorizzato da Nestlé Japan.
Game Center stagione 02 #183 – New Super Mario Bros U
[:]
YASUHIRO HAMANO FACEBOOK 20 Nov
[:en]Movie Karanukan Director's Diary
At the start of the movie, Taira Kozue's beautiful high-pitched voice reverbrates.
Finally, we have successfully completed recording with the owner of the voice I imagined. All at once I was drawn into the world of Okinawa's Teda (sun god).
Karanukan (river god) has descended on us.
Thank you Kozue-san. It was a success.
Source: Yasuhiro Hamano Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it] Diario del regista del film Karanukan
All'inizio del film, La bella voce acuta di Taira Kozue riverbera.
Finalmente,abbiamo completato con successo la registrazione con il proprietario della voce che ho immaginato. All Tutto ad un tratto sono stato attratto nel modo di Teda di Okinawa (dio del sole).
Karanukan (dio fiume) è disceso su noi.
Grazie Kozue-san. E' stato un successo.
Fonte: Yasuhiro Hamano Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL FACEBOOK - NOV 18
[:en]2016/11/18
Here's a report from the secretary!
Check out a special WEB video of GACKT and "the King of Beaujolais", Georges Duboeuf, made in celebration of Seven & i Holdings newest product, "Georges Duboeuf Beaujolais Villages Nouveau 2016" release!!
Check out the link below!
PR TIMES
http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000021309.html
Special website:
http://www.sej.co.jp/products/beaujolais/
《Gakucchi Kirugumi Plushies♡》
Available at all amusement locations starting November 26th (Sat)!
http://f-ch.jp/gackt11/
OFFICIAL MONTHLY SITE "CLUB GACKT"
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK[:it]Ecco un report dal segretario.
Per commemorare il rilascio del "Georges Duboeuf Beaujolais VIllage Nouveau 2016" della 7&Eleven holdings , uno speciale video con GACKT ed il vinicultore Georges Duboeuf, conosciuto anche come re del Beaujolais, sarà rilasciato domani! Oggi, introduciamo questo articolo
PR TIMES
http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000021309.html
la pagina speciale è qui
http://www.sej.co.jp/products/beaujolais/
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
disponibili in tutte le sale giochi nazionali dal 26 novembre (Sab)!
http://f-ch.jp/gackt11/
OFFICIAL MONTHLY SITE "CLUB GACKT"
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]