[:en]Movie Karanukan Director’s Diary
At the start of the movie, Taira Kozue’s beautiful high-pitched voice reverbrates.
Finally, we have successfully completed recording with the owner of the voice I imagined. All at once I was drawn into the world of Okinawa’s Teda (sun god).
Karanukan (river god) has descended on us.
Thank you Kozue-san. It was a success.
Source: Yasuhiro Hamano Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it] Diario del regista del film Karanukan
All’inizio del film, La bella voce acuta di Taira Kozue riverbera.
Finalmente,abbiamo completato con successo la registrazione con il proprietario della voce che ho immaginato. All Tutto ad un tratto sono stato attratto nel modo di Teda di Okinawa (dio del sole).
Karanukan (dio fiume) è disceso su noi.
Grazie Kozue-san. E’ stato un successo.
Fonte: Yasuhiro Hamano Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]