[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 12[:it]GACKT OFFICIAL LINE - DIC 12[:]
[:en]Here's a report from the secretary.
Have everyone seen the GACKT official account on China's biggest SNS "Weibo"?
Do check out GACKT's "now", which he updates daily! (Chinese/English only)
*Account registration is required to view posts.
GACKT Official Account
http://weibo.com/u/6051934182
Weibo Site
http://weibo.com
《Gakucchi Kirugumi Plushies♡》
2nd batch will be released in arcades nationwide soon!
Get it and brag on social media!
http://f-ch.jp/gackt11/
47th SINGLE “Kimi Dake no Boku de Iru Kara”
Now on sale!
https://gackt-store.online
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Ecco un Report dal Segretario
Avete tutti visto l'account ufficiale di GACKT sul più vasto social netword Chinese "Weibo"?
Controllare GACKT "ora", lui lo aggiorna quotidianamente! (Solo Cinese/Inglese)
*E' neccessaria registrazione per visualizzare i post.
GACKT Official Account
http://weibo.com/u/6051934182
Weibo Site
http://weibo.com
《Gakucchi Kirugumi Plushies♡》
Il 2° gruppo sarà rilasciato negli arcade nazionali a breve!
Prendeteli e vantatevene sui social media!
http://f-ch.jp/gackt11/
47° SINGOLO “Kimi Dake no Boku de Iru Kara”
Ora in vendita!
http://https://gackt-store.online
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]OFFICIAL NEWS: New Year Holidays Notice[:it]OFFICIAL NEWS: Avviso Vacanze Anno Nuovo[:]
[:en]
New Year Holidays Notice
We sincerely thank you for your continued patronage of the site
Customer support will be taking a break during the dates below for new year's holidays.
【Holiday period】
December 31 2016 (Sat) 〜 January 9th 2017 (Mon)
With regards to replies to inquires which are sent in to us during the aforementioned period, we will only respond from January 10 (tue) onward. We thank you for your kind understanding.
GACKT OFFICIAL WEBSITE
*We sincerely apologise that we cannot reply to inquiries about information not posted in site contents, news, mail magazines, etc.. We thank you for your understanding
For inquiries about live events, please contact the event organizer of each live event.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Avviso vacanze Anno Nuovo
Vi ringraziamo sentitamente per il continuo utilizzo del sito
Il supporto clienti prenderà una pausa durante le date di seguito per le vacanze del nuovo anno.
【Periodo di Vacanza】
31 Dicembre 2016 (Sab) 〜 9 Gennaio 2017 (Lun)
Per quanto riguarda le risposte a richieste che saranno inoltrate durante il periodo di cui sopra, vi risponderemo solo dal 10 gennaio (martedì) in poi. Vi ringraziamo per la vostra comprensione.
GACKT OFFICIAL WEBSITE
*Ci scusiamo per l'impossibilità di rispondere alle richieste circa le informazioni non pubblicate nei contenuti del sito, notizie, riviste mail, ecc .. Vi ringraziamo per la vostra comprensione
Per informazioni su eventi live, si prega di contattare l'organizzatore dell'evento di ogni evento live
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT GAME CENTER SEASON 02 SUB #195
[:en]Here's the 195th video from the GACKT's GAME CENTER sponsored by Nestlé Japan.
Game Center season 02 #195 – Gotouchi Tetsudou ～Gotouchi Kyara To Nihon Zenkoku no Tabi～
[:it]Ecco il 195 video dal GACKT's GAME CENTER sponsorizzato da Nestlé Japan.
Game Center stagione 02 #195 – Gotouchi Tetsudou ～Gotouchi Kyara To Nihon Zenkoku no Tabi～
[:]
GACKT GAME CENTER SEASON 02 SUB #194
[:en]Here's the 194th video from the GACKT's GAME CENTER sponsored by Nestlé Japan.
Game Center season 02 #194 – Spelunker Z
[:it]Ecco il 194 video dal GACKT's GAME CENTER sponsorizzato da Nestlé Japan.
Game Center stagione 02 #194 – Spelunker Z
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL FACEBOOK - DEC 09[:it]GACKT OFFICIAL FACEBOOK - DIC 09[:]
[:en]2016/12/9
Here's a Report from the Secretary。
GACKT appearance on 「Geinoujin Kakuzuke CHECK! This is the real first-class product! 2017 New Year's Day Special」has been announced！
ABC・Asahi's TV on January 1st 2017（Sun）at 6 pm!!
What kind of wise saying will come out this time!?
The result will be。。。!?
Please Look forward to it！
《Gakucchi Kirugumi Plushies♡》
2nd batch will be released in arcades nationwide soon!
Get it and brag on social media!
http://f-ch.jp/gackt11/
47th SINGLE “Kimi Dake no Boku de Iru Kara”
Now on sale!
https://gackt-store.online
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2016/12/9
Ecco un report dal Segretario。
L'apparizione di GACKT in「Geinoujin Kakuzuke CHECK! This is the real first-class product! 2017 New Year's Day Special」è stata annunciata！
ABC・Asahi's TV il 1° gennaio 2017（Dom）alle 6 pm!!
Che tipo di saggio proverbio uscirà questa volta!?
Il risultato sarà。。。!?
Per favore attendetelo con ansia！
《Gakucchi Kirugumi Plushies♡》
Il 2° gruppo sarà rilasciato negli arcade nazionali a breve!
Prendeteli e vantatevene sui social media!
http://f-ch.jp/gackt11/
47° SINGOLO “Kimi Dake no Boku de Iru Kara”
Ora in vendita!
http://https://gackt-store.online
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]