GACKT OFFICIAL FACEBOOK - FEB 15 2017
[:en]GACKT Official Facebook update. Translation below:
Here's a report from the Secretary
The jacket design of the 48th new single "~ ORIGINAL SIN ~ Tsumi no Keishō", which will be released on 3/22, has been revealed!
Check out the design here!!
https://gackt.com/contents/83572
《GACKT「SEASONS」released！》
It has been released only in music video format!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
《3rd Gakucchi batch!》
Happy face cushion & Take me with you! Plushies
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Facebook update. Traduzione a seguire:
Ecco un Report dal Segretario
La copertina del 58° nuovo singolo "~ ORIGINAL SIN ~ Tsumi no Keishō", che uscirà il 22 marzo, è stata rivelata!
Controllate il design qui!!
https://gackt.com/contents/83572
《GACKT「SEASONS」uscito！》
E' stato rilasciato solo in formato video!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
《3° serie di Gakucchi!》
Cuscino viso felice E portami con te! Plushies
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - FEB 15 2017
[:en]GACKT Official LINE update. Read the translation here below:
Here's a report from the Secretary
The jacket design of the 48th new single "~ ORIGINAL SIN ~ Tsumi no Keishō", which will be released on 3/22, has been revealed!
Check out the design here!!
https://gackt.com/contents/83572
《GACKT「SEASONS」released！》
It has been released only in music video format!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
《3rd Gakucchi batch!》
Happy face cushion & Take me with you! Plushies
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ecco un Report dal Segretario
La copertina del 58° nuovo singolo "~ ORIGINAL SIN ~ Tsumi no Keishō", che uscirà il 22 marzo, è stata rivelata!
Controllate il design qui!!
https://gackt.com/contents/83572
《GACKT「SEASONS」uscito！》
E' stato rilasciato solo in formato video!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
《3° serie di Gakucchi!》
Cuscino viso felice E portami con te! Plushies
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL FACEBOOK - FEB 14 2017
[:en]GACKT Official Facebook update. Translation below:
Here's a Report from the Secretary
Happy Valentine ♡
A movie experience event 「Theater☆Live」of「GACKT LAST VISUALIVE」will be held for the first time！
Click here for details！
https://gackt.com/contents/83472
《GACKT「SEASONS」released！》
It has been released only in music video format!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
《3rd Gakucchi batch!》
Happy face cushion & Take me with you! Plushies
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Facebook update. Traduzione a seguire:
Ecco un report dal Segretario
Buon S.Valentino ♡
Un evento con video esperienza 「Theater☆Live」del「GACKT LAST VISUALIVE」si terrà per la prima volta!
Cliccate qui per i dettagli！
https://gackt.com/contents/83472
《GACKT「SEASONS」uscito！》
E' stato rilasciato solo in formato video!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
《3° serie di Gakucchi!》
Cuscino viso felice E portami con te! Plushies
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - FEB 14 2017
[:en]GACKT Official LINE update. Read the translation here below:
Here's a Report from the Secretary
Happy Valentine ♡
A movie experience event 「Theater☆Live」of「GACKT LAST VISUALIVE」will be held for the first time！
Click here for details！
https://gackt.com/contents/83472
《GACKT「SEASONS」released！》
It has been released only in music video format!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
《3rd Gakucchi batch!》
Happy face cushion & Take me with you! Plushies
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ecco un report dal Segretario
Buon S.Valentino ♡
Un evento con video esperienza 「Theater☆Live」del「GACKT LAST VISUALIVE」si terrà per la prima volta!
Cliccate qui per i dettagli！
https://gackt.com/contents/83472
《GACKT「SEASONS」uscito！》
E' stato rilasciato solo in formato video!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
《3° serie di Gakucchi!》
Cuscino viso felice E portami con te! Plushies
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – FEB 13 2017
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I really like this song a lot, and actually produced an English version of it for YFC. There's a difference between the scenery you see when your precious person is around, and when they're not, although it's the same thing in reality.
Have everyone experienced this before?
I suppose such incredible feelings are often felt.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Mi piace davvero molto questa canzone, ed in realtà è stata prodotta una versione inglese per gli YFC. C'è una differenza nello scenario che si vede quando le proprie persone preziose sono nelle vicinanze e quando non lo sono, anche se è la stessa cosa in realtà.
Lo avete già sperimentato prima?
Credo che questo genere di sentimenti incredibili siano spesso provati .
Clicca sull'immagine qui sotto per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]